Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "timoftícă" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TIMOFTÍCĂ

timoftícă (-ci), s. f. – Plantă graminee (Phleum pratense). – Var. iarba-lui-Timofte. De la Timoftesl. Timothej.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TIMOFTÍCĂ IN RUMENO

timoftícă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA TIMOFTÍCĂ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «timoftícă» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di timoftícă nel dizionario rumeno

TIMOFTÍCĂ ~ ci f Pianta di fragole con foglie lunghe e strette, che cresce attraverso pascoli e frutteti e viene utilizzata come foraggio. / Timofte n. Pr. + suf TIMOFTÍCĂ ~ci f. Plantă cu tulpina de tip pai, cu frunze lungi, înguste, care crește prin pășuni și livezi și este folosită ca nutreț. /Timofte n. pr. + suf. ~ică

Clicca per vedere la definizione originale di «timoftícă» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON TIMOFTÍCĂ


africanistícă
africanistícă
antícă
antícă
burtícă
burtícă
butícă
butícă
bâtícă
bâtícă
dropie pitícă
dropie pitícă
ferestícă
ferestícă
fetícă
fetícă
hectícă
hectícă
lectícă
lectícă
mantícă
mantícă
mastícă
mastícă
mitícă
mitícă
mustícă
mustícă
nevestícă
nevestícă
orăștícă
orăștícă
pastícă
pastícă
plutícă
plutícă
plăntícă
plăntícă
plătícă
plătícă

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME TIMOFTÍCĂ

timișoreán
timișoreáncă
timleác
timoanaléptic
timocít
timocitóm
timocrátic
timocrațíe
timól
timologíe
timóm
timó
timoneríe
timoniér
timopát
timopatíe
timoprív
timo
timoráre
timorát

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME TIMOFTÍCĂ

adícă
aglícă
albăstrícă
alunícă
alícă
angelícă
anghelícă
antonícă
aolícă
aplícă
argințícă
arnícă
arșícă
portretistícă
potícă
prostícă
simiotícă
spetícă
ádícă
árnícă

Sinonimi e antonimi di timoftícă sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TIMOFTÍCĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «timoftícă» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di timoftícă

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «TIMOFTÍCĂ»

Traduzione di timoftícă in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TIMOFTÍCĂ

Conosci la traduzione di timoftícă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di timoftícă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «timoftícă» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

蒂莫西
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Timoteo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Timothy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टिमोथी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الثيموثية عشب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Тимоти
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Timothy
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

টিমোথি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Timothée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Timothy
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Timothy
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

オオアワガエリ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

디모데
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Timothy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Timothy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

டிமோதி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तीमथ्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Timothy
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Timoteo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tymotka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Тімоті
40 milioni di parlanti

rumeno

timoftícă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

είδος χόρτου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Timothy
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Timothy
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Timothy
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di timoftícă

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TIMOFTÍCĂ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «timoftícă» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su timoftícă

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «TIMOFTÍCĂ»

Scopri l'uso di timoftícă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con timoftícă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Monografia trifoiului din România: - Pagina 39
Localitatea Anul de folosinţă Amestecul Media de ftn (kg/ha) Cluj 1950-1951 trifoi + timoftică 9 494 Cluj 1950-1951 trifoi + zizanie aristată 8 818 Cluj 1950-1951 trifoi + păiuşul de livezi 8 362 Şimleul Silvaniei 1935-1936 trifoi + timoftică 6 125 ...
Ion Resmeriță, 1973
2
Analele - Volumul 10 - Pagina 329
Densitatea medie de larve în perioadele de apariţie maximă a înregistrat în 1970, la diferitele plante de cultură, valori de pînă la 38 exemplare/m* la porumb, 42 la iarba de Sudan, 148 la trifoi în amestec cu timoftică şi 170 la ghizdei în ...
Romania. Institutul de Cercetări Pentru Protecția Plantelor, 1974
3
Analele - Volumul 24 - Pagina 184
Distanţele optime de însămînţare pentru păiuşul de livadă (Festuca pratensis Huds.) şi timoftică (Phleum pratense L.), la care s-au realizat cele mai mari producţii de seminţe, sînt de 60 şi 45 cm între rînduri, cu normele de semănat de 15–20 ...
Romania. Institutul de Cercetări Agronomice, 1956
4
Indrumări practice pentru producerea și colectarea ... - Pagina 22
In cazul culturilor mixte de trifoi şi timoftică, în primul an se recoltează sămînţa de trifoi şi în ceilalţi ani, sămînţa de timoftică. Cind recoltăm sămînţa de trifoi — este vorba de primul an de folosire — timoftica este în fază de coacere trecută şi se ...
I. Răsmeriță, 1955
5
Cartea preşedintelui de gospodărie agricolă colectivă - Pagina 211
20 « Păiuş de livezi 25 « Golomăţ 20 « Ghizdei 10 ' - Timoftică 5 # Trifoi alb 5 « Trifoi roşu 5 « Lucerna albastra 15 < Trifoi alb 15 • Ghildei 10 * Faţă de cantităţile date pentru cultura curată şi faţă de procentele stabilite pentru fiecare iarbă ...
Institutul de Cercetări Agronomice (Academia Republicii Populare Romîne), ‎Traian Săvulescu, 1956
6
Lucrari Stiintifice. Seria Agricultura - Volumul 27 - Pagina 84
Această experienţă confirmă importanţa ghizdeiului, atît în cultură pură, cît şi în amestec cu timoftică, pentru terenurile acide. Rezultatele obţinute prin experimentarea unor amestecuri complexe sînt prezentate în tabelul nr. 3. Tabelul nr.
Institutul Agronomic "Dr. Petru Groza", 1971
7
Alimentația animalelor domestice - Pagina 204
Fînul de trifoi cu timoftică. în regiunile de nord ale ţării se produce un fîn de calitate bună, din amestecul între trifoi roşu şi timoftică. In funcţie de proporţia dintre trifoi şi timoftică variază compoziţia chimică si valoarea nutritivă a finului rezultat.
Gh Băia, ‎E. Pălămaru, ‎E. Roșu, 1962
8
LucrƯari ştiinţifice: Seria agriculturƯa - Volumele 27-28 - Pagina 84
Aceastä experienjä confirma importan^a ghizdeiului, atît în cultura purä, cît si în amestec eu timofticä, pentru terenurile acide. Rezultatele obtinute prin experimentarea unor amestecuri complexe sînt prezentate în tabelul nr. 3. Producta ...
Institutul Agronomic "Dr. Petru Groza."., 1971
9
Studii si Cercetari Stiintifice: Biologie si Stiinte Agricole
Pentru a scoate în evidenţă mai mult perioada economică de folosire a trifoiului în amestec cu timoftica, s-au mai făcut o serie de analize, după cum urmează: Compoziţia floristică a ierburilor perene. Din analiza botanică, numerică, a snopului ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1960
10
Dictionar Tatar Crimean - Roman, Kirim Tatarsa - Kazaksa ...
varzä-de- Bruxelles (lat., Brassica olerácea gemmifera) . kelep s. seul; jurubitä; ghem; bobinä. kelepir s. chilipir. kelepotî s. (bot.) timofticä (lat., Phleum pratense) . kelepse s. 1. cätu§e. 2. (tehn.) inel. // • kelepse takmak a încâtuça; a înlântui; ...
Taner Murat, 2011

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Timoftícă [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/timoftica>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z