Significato di "timorá" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TIMORÁ

timorat (derivat regresiv).

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TIMORÁ IN RUMENO

timorá

CHE SIGNIFICA TIMORÁ IN RUMENO

definizione di timorá nel dizionario rumeno

timorá vb., ind. Presente 1 sg timoréz, 3 sg and pl. timoreáză

timorá vb., ind. prez. 1 sg. timoréz, 3 sg. și pl. timoreáză

SINONIMI DI «TIMORÁ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «timorá» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di timorá

intimidá · speriá

TRADUZIONE DI TIMORÁ

Conosci la traduzione di timorá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di timorá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «timorá» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 帝
• Traduttore italiano - spagnolo: Timor
• Traduttore italiano - inglese: timorous
• Traduttore italiano - hindi: तिमोर
• Traduttore italiano - arabo: هياب
• Traduttore italiano - russo: Тимор
• Traduttore italiano - portoghese: Timor
• Traduttore italiano - bengalese: ভীরু
• Traduttore italiano - francese: Timor
• Traduttore italiano - malese: malu-malu
• Traduttore italiano - tedesco: furchtsam
• Traduttore italiano - giapponese: チモール島
• Traduttore italiano - coreano: 동
• Traduttore italiano - giavanese: isinan
• Traduttore italiano - vietnamita: Timor
• Traduttore italiano - tamil: பயந்த
• Traduttore italiano - marathi: भित्रा
• Traduttore italiano - turco: ürkek
• Traduttore italiano - italiano: Timor
• Traduttore italiano - polacco: Timor
• Traduttore italiano - ucraino: Тимор
• rumeno: timorá
• Traduttore italiano - greco: δειλός
• Traduttore italiano - afrikaans: bedeesde
• Traduttore italiano - svedese: timor
• Traduttore italiano - norvegese: Timor

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «TIMORÁ»

Scopri l'uso di timorá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con timorá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

El viagero universal: Ó, Noticia del mundo antiguo y nuevo

... y en otro viage en 1699 recorrió toda esta region, sobre cuya situacion los Holandeses no habian publicado las luces necesarias: volvió despues desde Timor á las islas de los Papous , costeó la Nueva Guinea, descubrió el paso que tiene ...

Joseph de Laporte, ‎Pedro Estala, 1798

Theologia moralis - Volumul 1 - Pagina 460

In dubio, an lex fit recepta , attendenda eft praxis timorá- corum. Si de hac nonconftet, lexque non pendeat ab acceptatione poptili , prxflimitur recepta , quia de jure recipi debuit ; fi aurem pendebat ab acceptatione populi -, non pracfu- mitur ...

Johann Reuter, 1750

Relatório - Volumul 2 - Pagina 22

Publica a adhesão de Portugal por suas ilhas e possessões de Angola, Moçambique, Cabo Verde, Guiné, S. Thomé o Principe, Goa, Damão, Diu, Macáo e Timor á Convenção Internacional Radiotelegraphica assignada em Berlim a 3 de ...

Brazil. Ministério das Relações Exteriores, 1913

Statistikai közlemények: a hazai állapotok ismeretének ...

... és Rozson-Miticz, Neporácz~Bossan, Neporácz-Rozson, és Petri-Lehota, Czreno-Lehota, Kraszna és Sipko, Szvinna, Timorá cz, (Timorháza) és Trebich ova. E községekben mindenütt vannak elemi iskolák, legalább magándiias tanítókkal.

Magyar Tudományos Akadémia (Budapest) Statisztikai Bizottság, 1863

Dialoghi piaceuoli del sig. Stefano Guazzo, gentil'huomo ... - Pagina 132

... 11 timor , á' ...

Stefano Guazzo, 1586

Historia natural del jénero humano: aumentada y ...

Nueva-Holanda, y estos por su parte mas que los isleños de Timor, á quienes aventajan en mucho en robustez los Franceses é Ingleses. Dedúcese de tamaña progresion cuánto destronca el ambiente húmedo y cálido, mientras entona por ...

Julien-Joseph Virey, 1846

(440 p., [1] p., [2] h. pleg.) - Pagina 273

... Borneo, Timor, á las Molucas, la China y el Japon, mientras otros navegantes tan diestros como intrépidos descubren la Nueva Holanda, la Nueva Guinea, la isla Mindanào y otras tierras que forman lo que se llama actualmente la Oceanía.

José Marugán y Martín, 1833

Sermones[Primera y segunda partes y addiciones] - Pagina 79

jPlutm; -Entencia-es d:l Padre S. vn manojo de rayos , ,para que , ' Bernardocutre las muchas ' el terror desus armas. y. estede su píedad,yingenio ilustrissima; Timorá- Rclligio adeo sua: ¡nui-se connexa ,Iquod nec manera pofsiz alta-um ...

Jaime Rebullosa, ‎Margarit, 1616

Guida degli uomini alla loro eterna salute: in due parti - Pagina 239

... qui eos secum in vitae aeternae re- quie non babebunt ? Quantus denique gemitus omnium , & quorum- dam , quanta blafpbemia de absent ia ministeriorum , & Ministrorumì Vide quid faciat malorum temporalium timor , á? quanta in eo sit ...

Robert Parsons, 1771

Dichiaratione de i Salmi di David. - Venetia, Fabio e ... - Pagina 101

Ma quellt , che temono Iddio , come diceua , oltre che de' beni dello ß>irito , neli'vn« t l'altra vita fararmo fempre ric- chiffimi de gli altri beni ancora, fer che bramano poco> e abbondan molto. г i Che fe uoi mi direte, in che sonftñe queño timor á' ...

Francesco Panigarola, 1586