Significato di "timpuríu" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TIMPURÍU

lat. temporivus

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TIMPURÍU IN RUMENO

timpuríu

CHE SIGNIFICA TIMPURÍU IN RUMENO

definizione di timpuríu nel dizionario rumeno

TIME-UP (~ i) 1) Che si svolge prima del solito o programmato. \u0026 # X25ca; Da ~ a) di volta in volta; b) prima del solito orario. 2) (su frutta e verdura) che arrivano prima di altri dello stesso tipo quando possono essere consumati; presto. 3) (sui fiori) che appare e si sviluppa più velocemente di altri.

SINONIMI DI «TIMPURÍU» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «timpuríu» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

degrábă · devréme · oárzăn · pârgáv · pârgăvíț · precóce · primăríu · scorúmnic · vărátic

ANTONIMI DI «TIMPURÍU» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «timpuríu» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

târzíu

TRADUZIONE DI TIMPURÍU

Conosci la traduzione di timpuríu in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di timpuríu verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «timpuríu» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 早
• Traduttore italiano - spagnolo: temprano
• Traduttore italiano - inglese: early
• Traduttore italiano - hindi: जल्दी
• Traduttore italiano - arabo: في وقت مبكر
• Traduttore italiano - russo: рано
• Traduttore italiano - portoghese: cedo
• Traduttore italiano - bengalese: গোড়ার দিকে
• Traduttore italiano - francese: tôt
• Traduttore italiano - malese: awal
• Traduttore italiano - tedesco: früh
• Traduttore italiano - giapponese: 早いです
• Traduttore italiano - coreano: 일찍
• Traduttore italiano - giavanese: awal
• Traduttore italiano - vietnamita: sớm
• Traduttore italiano - tamil: ஆரம்ப
• Traduttore italiano - marathi: लवकर
• Traduttore italiano - turco: erken
• Traduttore italiano - italiano: presto
• Traduttore italiano - polacco: wcześnie
• Traduttore italiano - ucraino: рано
• rumeno: timpuríu
• Traduttore italiano - greco: νωρίς
• Traduttore italiano - afrikaans: vroeë
• Traduttore italiano - svedese: tidigt
• Traduttore italiano - norvegese: tidlig

3 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «TIMPURÍU»

Scopri l'uso di timpuríu nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con timpuríu e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Vieti'a: operele si ideele lui Georgiu Sincai din Sinc'a - Pagina 14

Terminându retorica, in annulu urmatoriu 1773 fü primitu in monastirea de la Blasiu, si insarcinatu cu predarea retoricei si a poeticei in sclele române de aici. Erá atunci Sincai in etate numai de 20 anni. Atâtu de timpuríu "lu judecara superiorii ...

Alexandru Papiu Ilarianu, 1869

P - Z. - Pagina 686

lat. tympanum. tímpena etc. siehe tâmpina. timpiná etc. siehe întâmpina. timpuríu Adj. (16. Jh. CV2 66b; Jak 5, 7) früh(zeitig). Domnul D-zeul nostru, cela ce dä noao ploaie timpurie si târzie (BIBLIA 1 688 Jr 5, 24) Früh- und Spätregen.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Relaţii româno-ucrainene: istorie şi contemporaneitate - Pagina 83

... repertoriul ceramic al tumulilor de la Lâpuç sunt vasele pântecoase înalte, prevâzute cu proéminence hipertofiate, îndreptate în sus, aça- numitele '4ime" de tip Villanova timpuríu, protovillanova, pseudc-protovillanova sau pseudo villano va.

Viorel Ciubotă, ‎Vasile Marina, 1999