Significato di "tipărí" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TIPĂRÍ

tipar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TIPĂRÍ IN RUMENO

tipărí

CHE SIGNIFICA TIPĂRÍ IN RUMENO

definizione di tipărí nel dizionario rumeno

stampa vb., ind. Presentazione 1 sg e 3 pl., Tipărésc, imperf. 3 sg di stampa; cong., 3 sg e pl. stampa

tipărí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl., tipărésc, imperf. 3 sg. tipăreá; conj. prez. 3 sg. și pl. tipăreáscă

SINONIMI DI «TIPĂRÍ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «tipărí» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di tipărí

fasoná · fixá · formá · întipărí · modelá · rămấne

TRADUZIONE DI TIPĂRÍ

Conosci la traduzione di tipărí in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di tipărí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tipărí» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 模式
• Traduttore italiano - spagnolo: patrón
• Traduttore italiano - inglese: pattern
• Traduttore italiano - hindi: पैटर्न
• Traduttore italiano - arabo: نمط
• Traduttore italiano - russo: шаблон
• Traduttore italiano - portoghese: padrão
• Traduttore italiano - bengalese: প্যাটার্ন
• Traduttore italiano - francese: motif
• Traduttore italiano - malese: corak
• Traduttore italiano - tedesco: Muster
• Traduttore italiano - giapponese: パターン
• Traduttore italiano - coreano: 무늬
• Traduttore italiano - giavanese: pola
• Traduttore italiano - vietnamita: mẫu
• Traduttore italiano - tamil: முறை
• Traduttore italiano - marathi: नमुना
• Traduttore italiano - turco: model
• Traduttore italiano - italiano: modello
• Traduttore italiano - polacco: wzorzec
• Traduttore italiano - ucraino: шаблон
• rumeno: tipărí
• Traduttore italiano - greco: πρότυπο
• Traduttore italiano - afrikaans: patroon
• Traduttore italiano - svedese: mönster
• Traduttore italiano - norvegese: mønster

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «TIPĂRÍ»

Scopri l'uso di tipărí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tipărí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Reviste literare conduse de Liviu Rebreanu - Pagina 310

„Ancora" va tipări : E. Lovinescu, Critice, voi. I. — ediţie definitivă. II, 1925, nr. 23 (19 apr.), p. 4. 954. Editura „Ramuri" din Craiova va tipări : Cezar Petrescu, Omul din vis ; Al. Lascarov-Moldovanu, Omul care trece ; Al. Al. Leontescu, Floarea.

Nae Antonescu, 1985

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

1. procedeu de reproducere şi multiplicare a unor texte, ilustraţii etc.; tehnica, meşteşugul de a tipări; ansamblul mijloacelor tehnice care imprimă un text se publică tragedia şi prin tipar. MAIOR:, inventiunea tiparului; tipar înalt, tipar la care ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

Corespondența completă - Volumul 2

Dar vara este deja atât de înaintată, încât mă tem că nu voi putea face această călătorie, iar în acest caz, vă voi trimite zece sau douăsprezece exemplare, sau mai multe dacă socotiţi că este nevoie; căci nu voi tipări decât atâtea câte ar fi ...

René Descartes, 2015

Istoria Romaniloru: Seria 1800-1830. Ultimi domni ... - Pagina 104

Fiind-eă tipografia de la RGmnic sud Vâlcea, la caro se luoreză şi se tipăresc necurmat cărţi de tr6ba şi slujba sfintelor biserica r6scă cărţi grecesc! şi ruiuânescî să le trămiţă la locuri depărtate cu grea cheltuială a le tipări, caro tote aceste al ...

Vasilie Alexandrescu Urechiă, 1898

1812-1821. 2 v - Pagina 429

... cu rugăciune a li se da voie să întocméscă aici în politie tipografie grecescă şi românéscă cu a dumnélor cheltuială, spre a nu mai avea trebuinţă cei ce voiesc a tipări cărţi să trimiţă la depărtate locuri cu grea cheltuială a se tipări, precum şi ...

Vasile Alexandrescu Urechia, 1900

Codul general al României: (Codurile, legile și ...

... de control sau administralV. 25. Autorii, cari au obţinut aprobarea vor puteă tipări manualele, conformându-se următoa relor condiţiuni de tipărire: a) Hârtia format 8, greutatea de cel puţin 55 grame „sau 26 kg mia de coale de 32 pagini, ...

Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1919

Comisarul: Ediție română

ţipari. în. piftie. Zilele următoare s-a lucrat febril la pregătirea funeraliilor generalului meu şi monoclului nostru. Am inspectat cutiile de “pa şi pusi“ şi am ales, în cele din urmă, o ditamai buturugă de sicriu dintr-un străvechi stejar german cu un ...

Sven Hassel, 1984

Oratorie II, 1864-1878. pt. 1. 1864-1868. pt. 2. ... - Pagina 336

Domnilor, această tipografie tipăreşte pe an 14 milioane de coale, iară pe zi 12 topuri in octave ; a tipărit toate budgetele ministerelor, afară de acela al Ministerului de Culte ; cu toate acestea vă asigur că în curînd va tipări şi acest budget, căci ...

Mihail Kogălniceanu, ‎Dan Simonescu, 1980

Anale - Pagina 445

Deciziune de a se tipări in Anale: Dr. E. Botezat, Bourul şi Zimbrul ... 71 2. Şedinţa dela 21 Iunie 1913. Amânarea bursei Ştefan Urlăţeanu » 3. Şedinţa dela 28 Iunie 1913. Deciziune de a se tipări în Publicafiunile Adamachi : Elena Nicodim, ...

Academia Română, 1914

George Bariț și contemporanii săi: Corespondența primită ...

Dacă nu ai vrut să o primeşti în orighinal, să o tipăreşti, / era bine, după a mea judecată, să mă înştiinţezi cu vreo cîteva rînduri, pănă a nu să tipări Biografia 3, că nu să poate tipări, şi a mi-o trimite îndărăpt, spre a afla vreun mijloc de traducere.

Ștefan Pascu, ‎Iosif Pervain, 1981