Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "a întărí" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI A ÎNTĂRÍ IN RUMENO

a întărí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA A ÎNTĂRÍ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «a întărí» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di a întărí nel dizionario rumeno

UN TRANS ATTESA. 1) Rendi forte. 2) Correggere, dando stabilità. 3) (sistemi tecnici, terra, fortezze) Rendendolo più robusto. 4) (atti, lettere, firme) Per essere valido, legalmente (applicando un timbro o firma); legalizzare; per autenticare; certificare. 5) (persone) nominare permanentemente in una laurea o lavoro; per confermare; e finisce. / hardcore A ÎNTĂRÍ ~ésc tranz. 1) A face să se întărească. 2) A fixa, conferind stabilitate. 3) (sisteme tehnice, terenuri, cetăți) A face mai rezistent. 4) (acte, scrisori, semnături) A face valabil, legal (prin aplicarea unei ștampile sau printr-o semnătură); a legaliza; a autentifica; a certifica. 5) (persoane) A numi definitiv într-un grad sau într-un post; a confirma; a definitiva. /în + tare

Clicca per vedere la definizione originale di «a întărí» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON A ÎNTĂRÍ


a ciubotărí
a ciubotărí
a cântărí
a cântărí
a desproprietărí
a desproprietărí
a jitărí
a jitărí
a lăstărí
a lăstărí
a plutărí
a plutărí
a rotărí
a rotărí
a se înstărí
a se înstărí
a se întărí
a se întărí
a spătărí
a spătărí
a împroprietărí
a împroprietărí
a înstărí
a înstărí
clătărí
clătărí
cotărí
cotărí
cântărí
cântărí
desproprietărí
desproprietărí
recântărí
recântărí
scruntărí
scruntărí
întărí
întărí
șintărí
șintărí

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME A ÎNTĂRÍ

a întărâtá
a întâlní
a întâmpiná
a întârziá
a întemeiá
a întemnițá
a întețí
a întiná
a întínde
a întinerí
a întínge
a întipărí
a întoárce
a întocmí
a întortocheá
a întovărășí
a întrebá
a întrebuințá
a întréce
a întredeschíde

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME A ÎNTĂRÍ

a bulgărí
a buzunărí
a cenușărí
a cizmărí
a copilărí
a cuibărí
a călugărí
a călărí
jitărí
joștărí
lăstărí
tărí
plutărí
poștărí
păstărí
soltărí
vlăstărí
tărí
împroprietărí
înstărí

Sinonimi e antonimi di a întărí sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «A ÎNTĂRÍ»

Traduzione di a întărí in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI A ÎNTĂRÍ

Conosci la traduzione di a întărí in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di a întărí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a întărí» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

加强
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

fortalecer
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

strengthen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

को मजबूत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تعزيز
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

укреплять
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fortalecer
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শক্তিশালী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

renforcer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

diperkukuhkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

stärken
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

強化します
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

강화
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kuatake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tăng cường
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பலப்படுத்தியது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बळकट करण्यासाठी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

güçlendirdi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rafforzare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wzmacniać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зміцнювати
40 milioni di parlanti

rumeno

a întărí
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ενίσχυση της
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

versterk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stärka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

styrke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di a întărí

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A ÎNTĂRÍ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «a întărí» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su a întărí

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A ÎNTĂRÍ»

Scopri l'uso di a întărí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a întărí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 238
Medicainentü que se soco- tesce potriyitfi pentru a vindeca, a întAri pArtile tAïate aile corpu- luï. Consolidant-c. Consolidare, г.*. A consolida, a întAri; a lace solidü, tare, vîrtosu. /. de med. A vindeca rane, a lipi, a fierbe la locti ósse frAnte.
Ion Costinescu, 1870
2
Community Emergency Preparedness: A Manual for Managers ...
răspuns şi pregătire precum şi cu refacerea respectiv şi a nevoii de a “întări ingenuitatea şi rezistenţa comunităţilor, capacităţii autorităţilor locale şi a pregătirii sistemelor de sănătate”. Această rezoluţie cheamă Statele Membre printre alte ...
World Health Organization, 1999
3
Foametea, piatiletka și ferma colectivă
În timp ce noi lucrăm cu sârguință spre a întări situația noastră economică, în jurul nostru, tot felul de dușmani se mișcă și near ataca poate mâine, near putea împiedica de a aduce la îndeplinire opera noastră. În timp ce noi lucrăm cu ...
Vadim Guzun, 2013
4
Slujire și misiune în lumea contemporană: Concurs și ... - Pagina 26
... trăiască o viață creștină potrivită Evangheliei. Această misiune internă a avut rolul de a întări parohia, de a întări comunitățile creștine și de a diversifica actvitatea din cadrul parohiei, de a ajunge la o viață parohială firească. La această ...
Beatrice Mandă, ‎Georgiana Petic-Bătrîn, ‎Diana Șimonca-Oprița, 2015
5
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 166
... éöeftürhen, v. air., a intari, а, confirma; Semanhen m )einem äšorfaţşe _, a întări pre cineva. în propusul seu; _ung, s. f., intarire. ` ßeftätìgœn, v. air., aîntãn; Se; munben in ieinem lete —, a intari pre cineva în oficiul seu; (Ëtmaë mit einem ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
6
Stenogramele ședințelor Biroului Politic al Comitetului ... - Pagina 286
A intervenit reforma şi am crezut ca până la schimbările teritoriale care vor mai avea loc să nu schimbăm nimic, pentru că aceasta cere şi modificarea Bugetului. E necesar a întări comitetele raionale. Un instructor are până la 30 organizaţii de ...
Ioan Scurtu, ‎Arhivele Naționale ale României, 2002
7
Dincolo de ființă: Neoplatonismul și aporiile originii ... - Pagina 35
Porfir, discipolul lui Plotin, este primul care se referă direct la Parmenide, fiind și primul care elaborează un comentariu explicit la acest dialog. 5 Acest lucru poate întări ipoteza — avansată de e. R. dodds („The Parmenides of Plato and ...
Marilena Vlad, 2011
8
Manual de sex epistemic sau despre cum sa scrii o maxima:
Iar pentru a întări cele spuse, te întreb ce valoare are alcătuirea următoare: „Istoria se repetă...”? BS: E cât se poate de adevărată, după părerea mea. BN: Da, este adevărată, dar numai dacă este adevărată. Istoria se repetă numai dacă se ...
Daniel Sidor, 2014
9
Limba slavă veche: perioada slavonă la romîni, texte ... - Pagina 438
(cf. kaonhth). o^koahth - M» - miuuh, a întări cu şanţ. «vkomhhth - hi:r - hhluh, a înrădăcina. (VKOjiHTH - fut. - ţnuiH, a ocărî, a mustra, a certa. ONfKop, m. ocară, ceartă. (VKjlMHTH - Kf&UJX - Kj>\CHID!l, a împO- dobi, pf. (lat. ornare); cin kamcii ...
I. D. Negrescu, 1961
10
Greciĭ în Ṭara-Românească - Pagina 582
2° De a strica Nicopoli, locu de puţină consideraţiune şi de a întări Turnulu care e situaţii în ţe>ră şi are unu bunu porţii. 3" De a apprinde Sistovulu şi Rusciuculu cari sunt de cea parte de Dunăre, şi de a întări Giurgiulu care e de partea nostră ...
Constantin V. Obedeanu, 1900

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. A întărí [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/a-intari>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z