Scarica l'app
educalingo
tracasá

Significato di "tracasá" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TRACASÁ

fr. tracasser.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TRACASÁ IN RUMENO

tracasá


CHE SIGNIFICA TRACASÁ IN RUMENO

definizione di tracasá nel dizionario rumeno

tracasá vb., ind. 1 sg tracaséz, 3 sg e pl. tracaseáză


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON TRACASÁ

a casá · a concasá · a tracasá · a încasá · casá · concasá · încasá

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME TRACASÁ

trabúc · tracasánt · tracasáre · tracatrúcă · tracheo · trachiníde · trácic · tráco-dac · traco-dácic · tracológ · tracológă · tracológic · tracologíe · tracomán · tracomaníe · tract · tractá · tractáre · tractát · tractáție

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME TRACASÁ

a agasá · a amplasá · a ancrasá · a clasá · a comasá · a debarasá · a declasá · a deplasá · a glasá · a masá · a matlasá · a pasá · a plasá · a se clasá · a se debarasá · a se declasá · a se deplasá · a se masá · a se plasá · a se tasá

Sinonimi e antonimi di tracasá sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TRACASÁ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «tracasá» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «TRACASÁ»

tracasá ·

Traduzione di tracasá in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TRACASÁ

Conosci la traduzione di tracasá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di tracasá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tracasá» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

乏味
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

tedioso
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

tedious
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ग़ैरदिलचस्प
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ممل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

утомительный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

tedioso
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ক্লান্তিকর
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

fastidieux
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

membosankan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

langweilig
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

退屈な
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

지루한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

siluman
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

buồn chán
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கடினமான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

दमवणारा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sıkıcı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

noioso
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

nudny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

виснажливий
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

tracasá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κουραστικό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vervelige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tråkiga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

langtekkelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tracasá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRACASÁ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tracasá
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «tracasá».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su tracasá

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «TRACASÁ»

Scopri l'uso di tracasá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tracasá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Commentaires sur les tragédies et les comédies de ...
31, Je la vois cette lettre à jamais effrayante Que, prête à se glacer, traça sa main mourante. Traça sa , consonnance désagréable. Prête à se glacer est défectueux , en ce que prête à signifie disposée à. Il falloit ici près de pour exprimer sur le ...
Édouard Marie Joseph Lepan, 1826
2
Le gradus français, ou dictionnaire de la langue poétique - Pagina 1104
1, 'c, 1, 'le la vois, cette lettre a jamais effrayante , Que, prête 'a se glacer , traça sa main mourants.VOLTAIRE, Sémiramis. Traça sa est dur à l'oreille. L'un peut tracer en vers une amoureuse flamme' BOILEAU , Art poétique , ch. l. . . . . Il est des ...
L. J. M. Carpentier, 1825
3
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française - Pagina 577
L'expression est bonne, mais traça sa est bien dur. Traditionnel, Traditionnelle. Adjectif qui ne se met qu'après son substantif. sLois traditionnelles , opinion traditionnelle. Traducteur. Substantif masculin. L'Académie ne lui donne point de ...
Jean-Charles Laveaux, ‎Ledentu, 1822
4
Commentaires sur les tragédies et les comédies de Voltaire ...
Je la vois cette lettre à jamais effrayante Que , prête à se glacer , traça sa main mourante. Traça sa , consonnance désagréable. Prête à se glacer est défectueux , en ce que prête à signifie disposée à. Il falloit ici près de pour exprimer sur le ...
Édouard-Marie-Joseph Lepan, 1826
5
Le gradus français, ou Dictionnaire de la langue poetique: ...
1, se* i, Je la vois, cette lettre à jamais effrayante , Que, prête à se glacer, traça sa main moarinlr Yqltaiie, Sémiramts. Traça sa est dur à l'oreille. L'un peut tracer en vers une amoureuse 4imxr Boileau , Art poétique . ch. I. .... Il est des vertus que ...
L. J. M. Carpentier, 1822
6
A rhyming dictionary - Pagina 319
Ex-traca-sa'tion A forcing out of proper vessels, s. Pul-sdtion Pulsion ; a driving forward, s. Con-densa'tion The act of thickening a body, s. Com pen-sa'tim Recompense, s. Dis-pm-sa'lion A distribution ; an exemption, s. Sen-sa' Hon Perception ...
John Walker, 1819
7
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ... - Pagina 772
....H est des vertus que je lui puis tracer. ( Racial, Britannicus. ) C'est-à-dire , dont je ne puis lui donner l'exemple, que je puis lui apprendre a pratiquer. Voltaire a dit au propre tracer une lettre. L'expression est bonne , mais traça sa est bien ...
Jean-Charles Laveaux, 1818
8
Noi, tracii: istoria multimilenară a neamului românesc
In această vreme, chiar Amazoanele legendare de lângă rîul Ther- modon s-a presupus că ar fi fost tot de origine tracă. S-a afirmat că şi Capadocienii aşezaţi între Frigieni şi Cilieni, ar fi făcut parte din marea familie europeană, deşi la acest ...
Iosif Constantin Drăgan, 1976
9
Istoria românilor: partea întîi. Strămoșii înainte de ... - Pagina 156
CAPITOLUL IV LIMBA O singură inscripţie tracă s-a păstrat pe un inel, şi cele cîteva cuvinte au fost interpretate în multe feluri1 [1]. Pe cînd se admite că se vorbea încă „besic" în unele văi din Balcani şi prin cutare depărtate mănăstiri străine ...
Nicolae Iorga, ‎Gheorghe Buzatu, ‎Victor Spinei, 1988
10
Istoria romãinilor din Dacia traiana - Volumele 1-4 - Pagina 155
Pe cînd numele patronimice de origine greacă , tracă sa celtică se întîlnesc mai mult ca nişte curiozităţi , unde şi unde cîte unul , acele romane ne întîmpină la fie ce pas . Așa numele Aelius revine de vr ' o 100 de ori , acel de Aurelius de vr ' o ...
Alexandru Dimitrie Xenopol, 1896
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tracasá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/tracasa>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT