Significato di "enervá" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ENERVÁ

fr. énerver.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ENERVÁ IN RUMENO

enervá

CHE SIGNIFICA ENERVÁ IN RUMENO

definizione di enervá nel dizionario rumeno

snervare (arrabbiarsi) vb., ind. Presente 1 sg Enervéz, 3 sg and pl. frustrare

SINONIMI DI «ENERVÁ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «enervá» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

agasá · ardeiá · chiháĭ · ciudí · indispúne · iritá · necăjí · plictisí · sâcâí · scârbí · scociorí · supărá · tracasá · zădărí · zăhăí · zăhătuí

TRADUZIONE DI ENERVÁ

Conosci la traduzione di enervá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di enervá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «enervá» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 恼人的
• Traduttore italiano - spagnolo: molesto
• Traduttore italiano - inglese: annoying
• Traduttore italiano - hindi: कष्टप्रद
• Traduttore italiano - arabo: مزعج
• Traduttore italiano - russo: раздражающий
• Traduttore italiano - portoghese: irritante
• Traduttore italiano - bengalese: বিরক্তিকর
• Traduttore italiano - francese: ennuyeux
• Traduttore italiano - malese: menjengkelkan
• Traduttore italiano - tedesco: ärgerlich
• Traduttore italiano - giapponese: 迷惑な
• Traduttore italiano - coreano: 성가신
• Traduttore italiano - giavanese: ngganggu
• Traduttore italiano - vietnamita: làm phiền
• Traduttore italiano - tamil: எரிச்சலூட்டும்
• Traduttore italiano - marathi: त्रासदायक
• Traduttore italiano - turco: can sıkıcı
• Traduttore italiano - italiano: fastidioso
• Traduttore italiano - polacco: przykry
• Traduttore italiano - ucraino: дратівливий
• rumeno: enervá
• Traduttore italiano - greco: ενοχλητικός
• Traduttore italiano - afrikaans: irriterende
• Traduttore italiano - svedese: irriterande
• Traduttore italiano - norvegese: irriterende

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ENERVÁ»

Scopri l'uso di enervá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con enervá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

ENERVARE, v., enervare, a despoliá de nervi, a taliá nervii; fig. a stórce de poteri, a flaccí, a debilitá : a enervá corpulu, céterele enerva animele ==en ervant anima citharæ. Ovid. * ENERVATIONE, s. f., euervatio, actione si effectu allu actionei ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871

An universal etymological English dictionary - Volumul 2

ENERGY [in Pbyjick] is an Operation of tbe Animal Spirit and Body. To ENER VATE [enerver, F. ener-va- n, LO to weaken or deprive of Strength. ENERVA'TION, a weakening or en- teAfing • a Liftlessness to Action. ENERVA'TION [in Surgery] a ...

Nathan Bailey, 1737

Dictionnaire de la Prononciation Angloise; Ou Nouveau ... - Pagina 562

Morigené, ée, p. p. Mori ener, v. a. Mori le , s. f. Morillon ,. s. m. Moriosin , s. m. Morne, adj. triste. Morné, ée, p. p. Morné , émoustsié. Mornifle , f. f. Morpion, s. m. Morgue 5 regard Mors , s.. m. Morsure , s. f. Mort, s. f. si Mcrt, poison. M-Ort , morte ...

..... O'Reilly, 1756

Fluturele-curcan (Romanian edition)

Aş vrea să mă pot enerva din acest motiv, însă, pentru că scriu întro grădină la 1 km de Cheile Turzii, faptul îmi este imposibil. În două lumi, Cartea Românească, este un roman al cărui titlu spune tot despre situaţia Vioricăi Răduţă, constant ...

Felix NIcolau, 2013

Anak apo na Alaminos: all achievers all - Pagina 143

Ambrosia de Castro married to Angel Enerva D-l Ambrosia de Castro married to Angel Enerva 4 . Diosdado Enerva died single 2. Nicolas Enerva married to Honorata Gimenez 3. Joaquin Enerva (died single) 4. Beatriz Enerva married to ...

Felix M. Montemayor, 1983

Teatrul lui Sabbath

Iar dacă se enerva vreodată – deşi asta se întâmpla rar –, dacă se enerva vreodată, se enerva în idiş şi era înfricoşător, pentru că nici măcar nu ne dădeam seama exact de ce se enerva. Dar după asta nu s-a mai enervat deloc. Bine-ar fi fost ...

Philip Roth, 2013

Syntax and Its Limits - Pagina 388

Hai lasa Dane nu te enerva. hai lasa Dan.voc not REEL upset In (32), ForceP precedes lasa as well as the bonding vocative. To derive this order we propose that ForceP moves to Spec,saP2. This movement has an eflect on the information ...

Raffaella Folli, ‎Christina Sevdali, ‎Robert Truswell, 2013

Vocabularu romano-francesu - Pagina 384

A enerva , a slAbi multü. Se iea si în propriu si ín iiguratü. Excessele enercesü cor- pulü; a enerva sufflctutü, cura- glulü. Enerver. Euer va (i une, Encrvafie, Enerva re. f. t. de med. Slâbiciuuea , îm- putinarea puteriloru. Enervation. Eitlilarià. s. /'.

Ion Costinescu, 1870

Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu

ENERVARE, y., enervare, a des- poliâ de nervi, a talia nervii; fig. a st<5rce de poteri, a flacci, a debilita : a enervă corpulu, ceterele enerva animele =enerraut anima citharte. Ovid. * ENERVATIONE, s. f., euervatio, actiono si effectu allu actionei ...

Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871

De la Bârca la Viena și înapoi

Mă şi enerva, în vechile călătorii pe care le făcusem, să văd că în Elveţia, de exemplu, pământul e lucrat cu grija cu care sunt lucrate piesele de avion, căn Elveţia vacile produc lapte şi la noi nu prea, căn Elveţia îngrăşământul natural e la ...

Adrian Păunescu, 2013