Scarica l'app
educalingo
transpirá

Significato di "transpirá" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TRANSPIRÁ

fr. transpirer.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TRANSPIRÁ IN RUMENO

transpirá


CHE SIGNIFICA TRANSPIRÁ IN RUMENO

definizione di transpirá nel dizionario rumeno

transpirá vb. (mph-spi), ind. 1 sg traspire, 3 sg e pl. traspirare


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON TRANSPIRÁ

a aspirá · a conspirá · a deconspirá · a expirá · a inspirá · a respirá · a se inspirá · a transpirá · aspirá · conspirá · deconspirá · expirá · inspirá · respirá

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME TRANSPIRÁ

transpacífic · transpadán · transparént · transparénță · transpăreá · transperánt · transperitoneál · transpersá · transpersáre · transpiráre · transpirát · transpiráție · transpirométru · transplánt · transplantá · transplantábil · transplantáre · transplantáție · transplantologíe · transpleurál

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME TRANSPIRÁ

a admirá · a delirá · a desfirá · a deșirá · a evirá · a girá · a mirá · a prefirá · a răsfirá · a rășchirá · a se desfirá · a se deșirá · a se mirá · a se prefirá · a se răsfirá · a se rășchirá · a virá · a înfirá · a înșirá · acirá

Sinonimi e antonimi di transpirá sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TRANSPIRÁ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «transpirá» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «TRANSPIRÁ»

transpirá ·

Traduzione di transpirá in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TRANSPIRÁ

Conosci la traduzione di transpirá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di transpirá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «transpirá» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

发散
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

transpirar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

transpire
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

भाप बनकर उड़ जाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ترشح
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

происходить
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

transpirar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বাষ্পাকারে নির্গত করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

transpirer
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

termasyhur
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

transpirieren
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

発散します
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

수분을 발산하다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

transpire
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

toát mồ hôi
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வெளிப்பாட்டாலும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

घडून येणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sızmak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

traspirare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

transpirować
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

відбуватися
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

transpirá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διαπνέω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

blyk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sippra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sive
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di transpirá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRANSPIRÁ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di transpirá
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «transpirá».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su transpirá

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «TRANSPIRÁ»

Scopri l'uso di transpirá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con transpirá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Contribuții privind introducerea laricelui în făgete și în ... - Pagina 14
Schubert (134) care a întreprins, dc asemenea, studii asupra transpiraţiei răşinoaselor, prin metoda lujerilor tăiaţi, la exemplare mature, a găsit că într-adevăr laricele transpiră mai mult decît alte răşinoase studiate. Trecînd peste unele date ...
I. Ilarion Vlase, 1966
2
Monografia stufului din Delta Dunării - Pagina 268
Astfel, Potamogeton (broscăriţa) transpiră 6 480 mg de apă/dmz/h, Alisma plantago (limbariţa) 2 710 mg, Nymphaea alba (nufărul alb) 1 760 mg, iar stejarul transpiră în acelaşi timp numai 300 mg, deci mai puţin decît a 20-a parte a ...
L. Rudescu, ‎C. Niculescu, ‎I. P. Chivu, 1965
3
Opere: Publicistică (Literatorul, 1880-1919) - Pagina 194
Realitatea acestei ordini transpiră din tot ce este: din florile de gheaţă ce vegetează iarna pe geamuri, şi ce sunt minuni de forme corespondente, altfel zis de corespondenţe de linii şi de armonii; transpiră şi din intimităţile oricăror cristalizări ce ...
Alexandru Macedonski, ‎Mircea Coloșenco, ‎Eugen Simion, 2007
4
Fiziologia plantelor - Pagina 79
prin căderea frunzelor Foioasele cu frunze persistente pierd în timpul iernii o cantitate de apă mai mare decît răşinoasele. S-a constatat că şi foioasele cu frunze căzătoare transpiră în timpul iernii prin muguri, lujeri. cicatricele frunzelor, răni etc ...
D. Parascan, 1967
5
Gheața din calorifere și gheața din whisky: jurnal politic ...
Transpiră pacienta, transpiră vindecătorul (sau soborul de vindecători), transpiră cititorii, dar pînă la urmă, dracul, mai puţin rezistent decît un chiriaş dintr-o casă naţionalizată, părăseşte trupul femeii. Periodic este la modă cîte un zarzavat.
Alex Ștefănescu, 1996
6
Verbe româneşti - Pagina 169
1,6 transmit, 2 transmití, 3 transmite, 4 transmitem, imperf. 1,4 transmiteám, conj. prez. 3,6 sä transmitä, imper. 2 transmite, ger. trasmifând, part. transmis. TRANSPIRA - ind. prez. 1 txanspir, 2 transpiri, 3,6 transpirä, 4 transpirä'm, conj. prez.
Toma Grigorie, ‎Valeriu Grigorie, 1994
7
Romanian Reference Grammar - Pagina 98
... ştiu T trăi transpira traversa trăit traversat trăiască transpirat transpire traverseze trăiesc, trăieşti, trăieşte, trăim, trăiţi, trăiesc transpir, transpiri, transpiră, transpirăm, transpiraţi, transpiră traversez, traversezi, traversează, traversăm, traversaţi, ...
Christina N. Hoffman, 1989
8
Learning Elementary Science: for Class-7 - Pagina 116
11.4 TRANSPIRA 11.4 TRANSPIRA 11.4 TRANSPIRA 11.4 TRANSPIRA 11.4 TRANSPIRATIONTIONTIONTIONTION The plants absorb much more water through their root system than what is required for various life activities like growth and ...
V.K. Sally, ‎S.K. Aggarwal, 2014
9
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 95
... a scóte sudóre din corpu, a transpirá. ASSUDARE, S. verbale, sudatio, lucrare prin care esse sudórea din capu. ASSUDATORIU,-tória,adj.s., sudans, sudator, cellu ce assuda. ASSUDATU,-a, part... sudans, sudabundlus, plinu de sudóre.
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
10
Application of Nature Based Algorithm in Natural Resource ...
Intenshy Probabihty Frequency day ofthe ofthe Previous Probabihty Frequency of ofthe ofthe evapo- evapo- evapo- day ofthe ofthe rainfall rainfall rainfall transpira- transpira- transpira- humidity humidity humidity (P) (Pp) (Pf) tion (ET) tion (ET?) ...
Mrinmoy Majumder, ‎Rabindra Nath Barman, 2013

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRANSPIRÁ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino transpirá nel contesto delle seguenti notizie.
1
Transpirá la camiseta... linda
Transpirá la camiseta... linda. The Football Attic, un portal inglés que resalta la nostalgia del fútbol, en colaboración con cuatro sitios especializados en el ... «Olé, set 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Transpirá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/transpira>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT