Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "transpăreá" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRANSPĂREÁ IN RUMENO

transpăreá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA TRANSPĂREÁ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «transpăreá» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di transpăreá nel dizionario rumeno

transparereá vb. (ad esempio, trans-), ind. Pres. 3 sg transpăreá vb. (sil. mf. trans-), ind. prez. 3 sg. transpáre

Clicca per vedere la definizione originale di «transpăreá» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON TRANSPĂREÁ


a apăreá
a apăreá
a compăreá
a compăreá
a dispăreá
a dispăreá
a păreá
a păreá
a se păreá
a se păreá
a transpăreá
a transpăreá
apăreá
apăreá
brumăreá
brumăreá
ciumăreá
ciumăreá
compăreá
compăreá
cĭumăreá
cĭumăreá
dispăreá
dispăreá
jinăreá
jinăreá
jucăreá
jucăreá
mielăreá
mielăreá
mărgăreá
mărgăreá
păreá
păreá
păsăreá
păsăreá
reapăreá
reapăreá
redispăreá
redispăreá

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME TRANSPĂREÁ

transpacífic
transpadán
transparént
transparénță
transperánt
transperitoneál
transpersá
transpersáre
transpirá
transpiráre
transpirát
transpiráție
transpirométru
transplánt
transplantá
transplantábil
transplantáre
transplantáție
transplantologíe
transpleurál

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME TRANSPĂREÁ

a agreá
a creá
a procreá
a recreá
a se recreá
a se vreá
a vreá
agreá
andreá
boală-reá
bubă reá
buruiană-de-bubă-reá
bășică reá
candreá
cehreá
citareá
pizmătăreá
plămânăreá
secăreá
tâlhăreá

Sinonimi e antonimi di transpăreá sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TRANSPĂREÁ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «transpăreá» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di transpăreá

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «TRANSPĂREÁ»

Traduzione di transpăreá in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRANSPĂREÁ

Conosci la traduzione di transpăreá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di transpăreá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «transpăreá» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

TRANSPARANT
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

transparente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

transparant
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

transparant
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شفاف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Прозрачный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

transparant
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্বচ্ছতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

transparant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ketelusan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

transparant
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

transparant
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

transparant
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

transparan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

transparant
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெளிப்படைத்தன்மை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पारदर्शकता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şeffaflık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

transparant
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przezroczysty
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

прозорий
40 milioni di parlanti

rumeno

transpăreá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διαφανής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

transparant
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

transparant
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

transparant
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di transpăreá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRANSPĂREÁ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «transpăreá» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su transpăreá

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «TRANSPĂREÁ»

Scopri l'uso di transpăreá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con transpăreá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Numele trandafirului
... să mă învrednicească să fiu un martor prin care să poată transpărea întâmplările petrecute la abaţia căreia drept este şi cu credinţă să nu i se rostească aici nici măcar numele, la sfârşitul anului întru Domnul 1327, când împăratul Ludovic a ...
Umberto Eco, 2013
2
Fata cu cercel de perlă
... devenit albastră, un albastru prin care se întrezăreau fărâme de negru, mai întunecat în umbra mesei, mai deschis în apropierea ferestrei. Pe zonele peretelui a adăugat galben ocru, prin care transpărea puţin gri. Peretele a devenit luminos, ...
Tracy Chevalier, 2012
3
Noaptea străinului (Romanian edition)
Ce aprecia Margarita Plămădeală la fiica ei era faptul că năpârlind pe dinlăuntru – termenul era consacrat între pereţii vilei celor două femei –, nimic din asprimea, duritatea, iuţeala fiicei sale nu transpărea în afară, totul se derula strict între ...
Aura Christi, 2014
4
Confesiunile unei masti:
Dingestul lui Sonoko de ai prinde mâinileşi a i le scutura prieteneşte, caîntro hârjoană nevinovată, transpărea generozitateasa degajată, unadevărat privilegiu al frumuseţii, de undeşi vaga impresiecă arfi mai matură decât vârsta pe care o ...
Yukio Mishima, 2015
5
Opere esențiale, vol. 6 - Inhibiție, simptom, angoasă ...
incidenţa lor în anamneza istericilor, ci mai ales pe dovada unor legături asociative şi logice între ele şi simptomele isterice, legătură care va transpărea clar dintrun caz comunicat complet. Care să fie ceilalţi factori pe care îi necesită „etiologia ...
Sigmund Freud, 2012
6
Doamna Dalloway
În toată această atitudine transpărea influenţa lui Dalloway; o mare doză de spirit public, de Imperiu Britanic, de protecţionism economic, de clasă conducătoare pătrunsese în ea, conform unor tendinţe normale. Deşi era de două ori mai ...
Virginia Woolf, 2013
7
Iubire vinovată
Relaţia dintre cele două surori era în mod evident tensionată, pentru un motiv care nu transpărea din conversaţia lor electronică. Ultimele veşti de la Camille erau cele mai stranii; fata părea absolut deprimată. Am îndoieli. Nu mai suport.
Lisa Jackson, 2013
8
Iosif și frații săi
... ci mai curând altă figură, ce se zărea mult în spatele aceleia şi care transpărea prin ea, astfel că privirile celui tânăr se frângeau la fel de înlăcrimate în această personalitate transparentă, ca în cea denumită „Eliezer“ – o transparenţă tot mai ...
Thomas Mann, 2013
9
Internaţionala mea: Cronica unei vieţi
Printre rânduri, în scrisorile bunicului transpărea îndurerarea provocată de fuga peste graniţă a nepoatei iubite, Vera („Csiri”), împreună cu soţul ei, chimistul Sándor Tamás. Pe Victor îl apăsa detenţia primului său născut, Alexandru.
Ion Ianoși, 2012
10
Cultul suveranului sud-est european si cazul Tarii ...
Într-o bună măsură, acelaşi tip de înclinaţie va transpărea şi din relaţia lui Ştefan cel Mare cu Daniil Sihastrul şi în evlavia voievodului pentru marii duhovnici ai Moldovei, printre care stareţul Simeon de la Pângăraţi172. Desigur, idealul ...
Elisabeta Negrău, 2011

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Transpăreá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/transparea>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z