Scarica l'app
educalingo
trasáre

Significato di "trasáre" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TRASÁRE

trasa.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TRASÁRE IN RUMENO

trasáre


CHE SIGNIFICA TRASÁRE IN RUMENO

definizione di trasáre nel dizionario rumeno

trasare s. f., g.-d. art. tramando; pl. complotti


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON TRASÁRE

agasáre · amplasáre · ancrasáre · angoasáre · casáre · clasáre · comasáre · concasáre · cuirasáre · debarasáre · declasáre · deplasáre · glasáre · masáre · matlasáre · melasáre · pasáre · plasáre · preconcasáre · încasáre

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME TRASÁRE

trapezo · trapezoédru · trapezoíd · trapezoidál · trapión · trapíst · trapístă · trapp · tras · trasá · trasáj · trasát · trasatór · trásă · traséu · trash treș · trắsnet · trasór · trass · trașcalíu

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME TRASÁRE

achiesáre · adresáre · ambosáre · ambutisáre · amorsáre · andosáre · aniversáre · apăsáre · aspersáre · autoamorsáre · avansáre · balansáre · bisáre · reamplasáre · reclasáre · repasáre · surclasáre · tasáre · terasáre · tracasáre

Sinonimi e antonimi di trasáre sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TRASÁRE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «trasáre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «TRASÁRE»

trasáre ·

Traduzione di trasáre in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TRASÁRE

Conosci la traduzione di trasáre in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di trasáre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trasáre» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

布辛
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

marca
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

marking
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

bussing
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وسم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Разводка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

bussing
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অবস্থানসূচক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

bussing
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menandakan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Markierung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

バス接続
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

버스 통학
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

menehi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Bussing
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

குறிக்கும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

चिन्हांकित
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

işaretleme
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

bussing
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Rozprowadzenie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

розводка
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

trasáre
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βαθμολόγηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

merk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bussing
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bussing
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trasáre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRASÁRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trasáre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «trasáre».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su trasáre

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «TRASÁRE»

Scopri l'uso di trasáre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trasáre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Werken: Uitgegeven door de Vereeniging voor ...
... sa- re – ste bengemma quel – la fal – sa al | co - re PIE – A, sa-re-ste ben gemma d'Amore,gemma d'Amo-re, gemma – se quel – la fal-sa al co – re PIE – – TRA, sa-re-ste ben gemma d'A-more, gemmad Amo-re, gemma dA« » - – mo – re, ...
Jan Pieterszoon Sweelinck, 1900
2
Poetica lui Tudor Arghezi: modele semiotice și tipuri de text - Pagina 63
... prin următoarele modificări: - înlocuirea modelului calificativ „inima mi-e“ printr-unul funcţional: „inima bate“; - coexistenţa relaţiilor semantice hipotactice: „În toate inima bate şi trãsare“ (acest prim vers care deschide a doua unitate grafică ...
Emilia Parpală, 1984
3
Les racines de la langue latine: mises en vers françois - Pagina 167
... rttrahere , retirerí ftrtrahere, tirer sort , persuader de : fritrahire , traîner en public : fubftrahcre , soustraire : difirahtre, distraire : * tra.Sa.re , tirailler , traiter : attreSan , toucher , manier: traSim , contÏJ nuellemcnt 1 trames ,tramirís , petit sentier.
Étienne Fourmont, 1706
4
Webster's II New Riverside Desk Dictionary: For Home, ... - Pagina 436
A bullet that leaves a luminous or smoky trail trac-er*r (tra'sa-re) n.. pi -le». Ornamental work of interlaced, ramefied lines, as the lacy openwork in a Gothic window. tra-che-a Itra'ke-a) n. pi -che-ae l-ke-e'l or -u. A respiratory passage leading ...
Daniel Webster, ‎Editors Of Webster's II Dictionaries, ‎Webster's New World Dictionary, 1995
5
Selected Poems of Tudor Arghezi - Pagina 142
Mi-e cireada care paste påmint, Mi-e cirdul de ciori din vint, Mi-e bivolul sculat din noroi Cu capul greoi Si care se uitá in golul mare. in toate inima bate si trăsare, in pruncultăvălit de lingoare, in slåbänoagele lui mãdulare, in stolul de muste ...
Tudor Arghezi, ‎Michael Impey, 2015
6
Magnum speculum exemplorum: ex plusquam octoginta ...
... fe neminem formidare, in illis plateis vel vicis pluref tortore* crudfhores Aatuic . in quibus legst« motusefl, à afcendendoadpalatium , 8c defeendendo trasáre ad opprobrium, videlicet hafius publice , 8ttcAi jamdeficientisteaopoiis faecem.
Joannes Major (Scotus.), 1684
7
Tractatus parvorum logicalium
aeromcipit ab intra-z terminar ad ettrmb in tra.s.a re eogmra-zd exrrms. nd obiectü volirILqd est bomLJz platin". eeïtlgrio tIoíat aetü volüretio q incIpit ab emm teruelnafad mtraineipit em a re eognitaxz termine( ad volútarèz g" vox est fieatiua ad ...
Johannes (Papa, XXI.), 1507
8
Literatura populară - Pagina 133
Sună frunza sgumotoasă, codrul din adînc trăsare, Tremură mai surd pămîntul, oasele par'că se rup, Cînd vînjoşî se 'ndoaie dînşii a lor braţe şi-al lor trup. Dar Călin în sus l'ardică şi-l trînteşte la pămînt De sun oasele ca hîrburi şi sbor aripile 'n ...
Mihai Eminescu, 1902
9
Scrieri - Volumul 41 - Pagina 135
... strecurate în text, cu evenimentele în transparenţă, cititorul e rugat ca, acolo unde se iveşte nedumirirea sau o licărire crucişe trăsare din oglindirea tremurată şi clipită într-adins, să-şi aducă aminte că pana era supravegheată de un minister, ...
Tudor Arghezi, 2001
10
Ipostaze ale pădurii în lirica românească: studiu, antologie - Pagina 453
înşi în coji de fier Dau o boabă tremurată Pentru ochii de-altădată ; Şi copacii-ntorşi spre cer Par corăbii negre, iată, • Incărcate cu mister. (Agate negre) Copacu-ntreg trăsare şi se-ndoaie Cu toate rădăcinile deodată.
Valeriu Dinu, 1984
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trasáre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/trasare>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT