Scarica l'app
educalingo
tratáție

Significato di "tratáție" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TRATÁȚIE

it. trattazione.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TRATÁȚIE IN RUMENO

tratáție


CHE SIGNIFICA TRATÁȚIE IN RUMENO

definizione di tratáție nel dizionario rumeno

1) Servire gli ospiti con cibo e bevande. 2) Cibo e bevande serviti agli ospiti. [G.-d. Trattare; Sei / sono trattato + malato


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON TRATÁȚIE

abitáție · ablactáție · adaptáție · addubitáție · admonestáție · adnotáție · aerostáție · afectáție · aferentáție · agitáție · alimentáție · amputáție · antigravitáție · argumentáție · atestáție · augmentáție · auscultáție · autoexcitáție · autoinfestáție · autorotáție

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME TRATÁȚIE

tráșcă · tratá · tratábil · tratamént · tratamentíst · tratamentístă · tratáre · tratarisí · tratát · tratatíve · tratațiúne · trátă · tratidán · tratoríe · traul · trául · traulá · trauláre · tráuler · traúler

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME TRATÁȚIE

autostáție · bronhodilatáție · capitáție · captáție · cavitáție · cementáție · circumnutáție · citáție · coabitáție · coaptáție · coarctáție · complementáție · computáție · comutáție · concitáție · confruntáție · confutáție · conotáție · consultáție · contentáție

Sinonimi e antonimi di tratáție sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TRATÁȚIE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «tratáție» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «TRATÁȚIE»

tratáție ·

Traduzione di tratáție in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TRATÁȚIE

Conosci la traduzione di tratáție in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di tratáție verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tratáție» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

regalement
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

regalement
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

talks
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

regalement
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

محادثات
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

regalement
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

regalement
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আলোচনা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

regalement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ceramah
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Gespräche
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

山海の珍味
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

regalement
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

wuwus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

regalement
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பேச்சுவார்த்தை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

चर्चा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

görüşmeler
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

regalement
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

regalement
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

regalement
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

tratáție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συνομιλίες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gesprekke
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

regalement
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

regale
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tratáție

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRATÁȚIE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tratáție
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «tratáție».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su tratáție

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «TRATÁȚIE»

Scopri l'uso di tratáție nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tratáție e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aproape căsătoriți
Ca trataţie. Adică, nimeni nu sar supăra pentru o trataţie, nu? ― Probabil că nu, spun eu. Dar, dacă leai da asta în fiecare zi, unii părinţi tear da pe mâna celor de la protecţia copilului. Se aude o uşă trântinduse. Faţa lui Trudie oglindeşte o ...
Jane Costello, 2011
2
O zi (Romanian edition)
De ce nu ar faceo, după ziua pe care a avuto, de ce nu şiar oferi o trataţie? Îl doare spatele, de pe deget i se dezlipeşte un plasture albastru, mâinile îi miros a langustă şi a cafea veche, şi se hotărăşte că are nevoie de o trataţie. Are nevoie de ...
David Nicholls, 2012
3
Însemnări zilnice
Când am întrebat ce trataţie aş putea face şcolii, mi sa spus că trebuie să fac o trataţie cu căpşuni, ceea ce înseamnă să plătesc pentru o cantitate mare, pentru întreaga şcoală. Fireşte, am acceptat propunerea. Am luat masa de prânz în cu ...
Regina Maria a României, 2013
4
Șocurile cotidianului (Romanian edition)
Era ziua câte unuia dintre ei, care îşi invita colegii întro încăpere mai dosnică, unde făcea o trataţie. Se pare că, în cele din urmă, directoarea a reuşit săşi impună punctul de vedere. Nu degeaba avea funcţia ierarhică cea mai înaltă.
Mariana Neț, 2014
5
Cum a ars-o Anghelescu o lună ca scriitor de succes
tratație, nimic?, a zis Horaţiu, privindu-l insinuant pe editor. Omul s-a foit neliniştit pe scaun. – Sigur, sigur că facem o trataţie... Am zis doar să mai aşteptăm, să se mai strângă lumea... – Ce să se strângă, ia să nu se mai strângă, băga-mi-aş ...
Cristina Nemerovschi, 2014
6
Cu cărțile pe față
Cât despre domnișoara aceasta, am pentru dânsa o mică tratație – o tratație care pentru dumneavoastră ar fi o sursă de șoc, domnișoară Meredith. ― Ce este? strigă Rhoda. ― Un cuțit, domnișoară, cu care douăsprezece persoane au ...
Agatha Christie, 2015
7
Tribuna economică - Ediţiile 18-26 - Pagina 44
Sunt scutite, de asemenea, de taxă pe valoarea adăugată livrările de bunuri destinate a fi acordate ca trataţie pasagerilor la bordul unui vapor, avion, autocar sau tren, care efectuează transport internaţional de persoane, dacă locul livrării se ...
Asociaţia generală a economiştilor din România, 2004
8
Analele parlamentare ale Romaniei - Volumul 4,Partea 2 - Pagina 39
In urmă, luăndu-se în băgat-e de seamă greutatea ce se intimpină asupra intrebuinţărei în trataţie de către Adunare a proiectul-ilor ramului judecătoresc, în feluri de predmetiiri alcătuite de către comisia ce aü fost înfiinţată şi a observaţiilor ce ...
Romania. Adunarea Deputatilor, 1894
9
scrisori, memorii, adrese, documente, note - Pagina 440
ţi „Poporul suveran"; 5) dare de seamă cu proiectul ce am propus pentru a deslega problemul proprietăţii: 6) o trataţie desvăluind principiile din proiect, trataţie pe care ani şi gâtit-o In 15 coaie" (C. D. Aricescu, Coresponitinfu secretă, I, p. 49).
Nicolae Bălcescu, ‎Elena G. Zane, 1990
10
Lolita
Şi cât de fermecătoare era în timp ce urzea acele vrăji delicate, în timpul reprezentaţiei de vis a vrăjilor şi exerciţiilor ei impuse! Iar în anumite seri aventuroase din Beardsley, o rugam să danseze pentru mine, promiţândui bineînţeles o trataţie ...
Vladimir Nabokov, 2015
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tratáție [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/tratatie>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT