Scarica l'app
educalingo
tréstie

Significato di "tréstie" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TRÉSTIE

tréstie (-ii), s. f. – Stuf, papură (Arundo donax). Sl. trŭštĭ, truštije (Miklosich, Slaw. Elem., 49; Cihac, II, 421; Conev 47), cf. bg. trăstika (› mr. trîscă, megl. trăscă). – Der. trestioară, s. f. (plantă, Calamagrostis arundinaea); trestiiș, s. n. (desiș de trestie, loc cu trestie).

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TRÉSTIE IN RUMENO

tréstie


CHE SIGNIFICA TRÉSTIE IN RUMENO

definizione di tréstie nel dizionario rumeno

Pianta erbacea trattata con un gambo cilindrico, con foglie verde-bluastre e fiori giallo-verdastri con macchie viola. \u0026 # X25ca; ~ pianta di sansa coltivata in paesi caldi per il succo di zucchero da cui viene prodotto lo zucchero. ~ piccola (o nodosa) canna con fiori verde-viola, viola o porpora, che cresce sulle rive dei fiumi, attraverso le siepi e ai margini della foresta. ~ alta, ~ una pianta di palma spagnola con uno stelo alto, sottile e flessibile, fatto di bastoncini, serpenti e trecce. [G.-d. canna; Sil. -Sono]


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON TRÉSTIE

autodigéstie · autosugéstie · béstie · ceástie · chéstie · ciaclă-de-tréstie · combústie · congéstie · copastie · copástie · digéstie · eterosugéstie · indigéstie · ingéstie · maldigéstie · naméstie · năméstie · predigéstie · presură-de-tréstie · sugéstie

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME TRÉSTIE

treptelnicéște · trésă · tresăltá · tresăltáre · tresărí · tresăríre · tresăritúră · tréstie-de-záhăr · trestie-mícă · trestie-mirositoáre · trestie-noduroásă · tréstie-spaniólă · trestiíș · trestioáră · tréti · tretí-logofăt · tretín · tretínă · tretiór · trévere

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME TRÉSTIE

bítie · bútie · cimótie · ciovrấntie · cométie · crâștie · críptie · cóstie · holátie · hátie · hóstie · lămústie · moxibústie · nenavístie · oblástie · postcombústie · precombústie · prăpástie · zavístie · óstie

Sinonimi e antonimi di tréstie sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TRÉSTIE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «tréstie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «TRÉSTIE»

tréstie ·

Traduzione di tréstie in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TRÉSTIE

Conosci la traduzione di tréstie in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di tréstie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tréstie» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

TREST
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Trest
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

reed
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Trest
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قصب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Трест
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Trest
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

খাগড়া
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Trest
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

buluh
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schilf
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

トレスト
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

TREST
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

glagah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Trest
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நாணல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वेळू
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kamış
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Trest
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

trest
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

трест
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

tréstie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καλάμι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Reed
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Trest
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Trest
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tréstie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRÉSTIE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tréstie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «tréstie».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su tréstie

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «TRÉSTIE»

Scopri l'uso di tréstie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tréstie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Report of the Chief Engineer, Joseph L. Burkholder, ...
... Highway Pile Trestle 880 10 Belen Highway Pile Trestle 680 11 Belen Railway Plate Girder 800 Approximately 12 San Acacia Highway Pile Trestle 292 13 Escondida Highway Combination Pil e Tres- tie and Steel Truss 516 14 San Antonio ...
Middle Rio Grande Conservancy District (N.M.), ‎Joseph L. Burkholder, 1928
2
Light in the Valley: A New Work of Great Merit for the ... - Pagina 100
j'U. I. 1. Life is like a mountain rail- road, With an en - gi-neerthat'sbrave; 2. You will roll up grades of tri - al; You will cross the bridge of strife; 3. You will oft- en find obstructions; Look for storms of wind and rain; 4. As you roll a-cross the tres- tie, ...
George C. Hugg, 1898
3
The New century carols: a collection of songs for Sunday ... - Pagina 118
As you roll a-cross the tres- tie, Spanning Jordan's swelling tide, =t= -N-r-P 1 ill — >\ — \ 5? SI We must make the run suc-cess-ful,From the era - die to the grave. See that Christ is your Conduc-tor On this lightning train of life. On a fill, or curve, ...
A. F. Myers, 1899
4
Fairer Than Day: For Sunday School and Revival Work ... - Pagina 96
As yon roll a- cross the tres - tie, Spanning Jor-dan'sswelling tide, We must make the run sue- cess- ful, From the era - die to the grave; See that Christ is your con-due- tor, On this light-ning train of life; On a fill, orcnrve,or tres- tie, They will al ...
George C. Hugg, 1903
5
Bulletin de l'Herbier - Volumul 1,Ediţia 1 - Pagina 176
... nea-de-baltâ, Pâpuricâ, Rosàtea. Buxus sempervirens L. I. (Buxa- ceae). — cuit. Cimiseriu (Trans.l, Cimisir, Merisor, Merisor-turcese, Calnmagrostis Epigeios Roth. p. (Gramineae). — Iarba-rosie, Stuh, Stuh-de-câmp, Trestie-micâ, Tres- tie- ...
Bucharest (Romania). Institut Botanique, 1801
6
XB-70 Valkerie Pilot's Flight Operating Instructions
a known fault, auch es пишет-111 of eo engine (llo. 3 or à) or e generator. 1: Override switch Mt ш: 3: used ш close the tres-tie contactora if 'both generators are operating. Ш 0529120? SUITCH . The three-position esergency generator switch ...
Air Force, 2008
7
The Monthly Magazine - Volumul 1 - Pagina 400
... tres tie caches. M. Peltier publishes a periodical work in favour of the good old cause, as a similar one. was once termed by the adherents of the house of Stuart. It is termed " Tableau de I' Europe," and has a considerable sale, for it unites ...
Sir Richard Phillips, 1796
8
Johnsons Pocket Dictionary of the English Language: ...
wuJlèn (.latter Tren'rals, J. thirty masses for the dead Trepida' tiou, j. the state ni trembling8 Tres'pass, I. sin, offence; unlawful entry Trtnures, s. knots or curls of hair [thin Tres' tie, or Tres' sel, s. frame to support air Tret, f. an allowance in weight ...
Samuel Johnson, 1838
9
A new pocket dictionary of the English & Spanish languages ...
Caballo de vara, Shaft-horse; queen at cards; tres tie; knight in the game of chess; bubo;, thread which ravels others, Caballón, s.?n. Large clumsy horse; ridge of ploughed land between t\yo furrows. [of chess. CabaJlóna, s.f. Queen in the ...
Mariano Cubí y Soler, 1823
10
School manual - Pagina 165
pi tip pet tip plo tip ler . tip staff tipsy tip toe tis ick 1 is sue tU ter tvm'bur tim'brU tiridivr tlng'gl Kngk'kl tin'niir Kn'sil tip'pit tip'pl tip'plur tip'stdf tip'se Hp'U tiz'ik tish''ii tit'lur treb le trem ble tres pass tres see tres tie trick ish ttil lion trim ly trim mer trin ...
Montgomery Robert Bartlett, 1830
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tréstie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/trestie>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT