Significato di "triumfătór" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TRIUMFĂTÓR

fr. triomphateur, lat. triumphator, -oris.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TRIUMFĂTÓR IN RUMENO

triumfătór

CHE SIGNIFICA TRIUMFĂTÓR IN RUMENO

definizione di triumfătór nel dizionario rumeno

triumfătór adj. m. (tri-um silicato), pl. trionfo; f.sv. e pl. trionfante

triumfătór adj. m. (sil. tri-um-), pl. triumfătóri; f. sg. și pl. triumfătoáre

SINONIMI DI «TRIUMFĂTÓR» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «triumfătór» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di triumfătór

atotbiruitór · triumfál · victoriós

TRADUZIONE DI TRIUMFĂTÓR

Conosci la traduzione di triumfătór in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di triumfătór verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «triumfătór» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 胜利
• Traduttore italiano - spagnolo: triunfo
• Traduttore italiano - inglese: triumph
• Traduttore italiano - hindi: जीत
• Traduttore italiano - arabo: انتصار
• Traduttore italiano - russo: триумф
• Traduttore italiano - portoghese: triunfo
• Traduttore italiano - bengalese: জয়জয়কার
• Traduttore italiano - francese: triomphe
• Traduttore italiano - malese: kejayaan
• Traduttore italiano - tedesco: Triumph
• Traduttore italiano - giapponese: 勝利
• Traduttore italiano - coreano: 승리
• Traduttore italiano - giavanese: Triumph
• Traduttore italiano - vietnamita: chiến thắng
• Traduttore italiano - tamil: வெற்றி
• Traduttore italiano - marathi: विजय
• Traduttore italiano - turco: zafer
• Traduttore italiano - italiano: trionfo
• Traduttore italiano - polacco: zwycięstwo
• Traduttore italiano - ucraino: тріумф
• rumeno: triumfătór
• Traduttore italiano - greco: θρίαμβος
• Traduttore italiano - afrikaans: triomf
• Traduttore italiano - svedese: triumf
• Traduttore italiano - norvegese: triumf

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «TRIUMFĂTÓR»

Scopri l'uso di triumfătór nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con triumfătór e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Comisarul: Ediție română

triumfător,. sau. nu. ştiu. eu. ce-i. ăla. sabotaj! Aruncaţi-l înaintea unei Curţi Marţiale ca să nu ne mai dea bătaie de cap! — Trebuie că are ouă clocite acolo unde-ar trebui să-i fie creierul, latră Micuţul, rânjind. Să se cace în propriul prag, când ...

Sven Hassel, 1984

Fantoma de la Operă - Pagina 135

Am cerut voie să mă uit şi am văzut "Don Juan Triumfător". "Da", a spus el "compun uneori. L-am început acum douăzeci de ani. Când voi termina îl voi lua cu mine în coşciugul acela şi nu mă voi trezi niciodată." Eu am spus: "Probabil lucrezi ...

Leroux, Gaston, 2013

Un soldat de nadejde

Iar după asta o pace îngerească, care depăşeşte orice înţelegere, precum pacea Domnului, sa pogorât peste Branshaw Teleragh. Leonora îşi vedea de îndatoririle zilnice afişând un zâmbet triumfător – un zâmbet şters, dar vizibil triumfător.

Ford Madox, 2012

Iubirile lui Chico

Așa că văzu din prima clipă și foarte bine intrarea cavalerului Pardaillan, însoțit de Chico, care arbora un aer triumfător. Și zâmbetul îi înflori pe buzele-i purpurii ca floarea de rodie, obrajii palizi se îmbujorară și ochii săi neliniștiți, ...

Michel Zevaco, 2015

Caracatița - Pagina 501

Astfel a scris: Dabney - mort; Hooven - mort; Harran - mort; Annixter - mort; Broderson - mort; Osterman - pe moarte; S. Behrman - viu, triumfător; Calea Ferată - în posesiunea ranchului Quien Sabe. I-am văzut când au fost împușcați.

Norris, Frank, 2013

Suferința din dragoste: Povestea maturizării adolescenților

Dar pentru ca acest „sine triumfător“ să poată ieși din haos va fi necesar, de asemenea, ca persoana care povestește să fie capabilă să învețe, pornind de la suferința ei, să reconsidere schemele afective care i-au permis până atunci să se ...

Bruno Humbeeck, 2015

Opera sfâşietoare a unui geniu năucitor: - Pagina 367

O, pe deplin dezgustător şi patetic... Sau frumos şi plin de iubire şi triumfător! Da, frumos şi plin de iubire şi triumfător! Dar chiar şi aşa, chiar dacă e corect şi frumos şi ea plânge în timp ce se uită, atât de mândră – ca atunci când am cărat-o, ...

Dave Eggers, 2014

Povestiri de iarna:

Lasfârşit, întreaga societate izbucni zgomotos şi triumfător în Partant pourla Syrie. În mijlocul unei strofe, se auzirăbătăi înuşă,dar continuarăsă cânte terminând toate strofeleşi se despărţiră încrezători şibinedispuşi. Ziua următoaretrupele ...

Karen Blixen, 2014

Grădina secretă - Pagina 236

Când se reîntoarse la copacul baldachin, obrajii lui erau roşii, iar el arăta triumfător. - Am făcut-o ! Magia a funcţionat! strigă el. Aceasta este prima mea descoperire ştiinţifică. - Ce va spune dr Craven ? întrerupse Mary. - Nu va spune nimic, ...

Burnett, Frances Hodgson, 2013

Maigret și bătrîna doamnă

În fond, domnule Besson, după ce ai primit telefonul de la Valentine, erai şi triumfător, şi speriat. Te simţeai triumfător deoarece cîştigaseşi partida, iar telefonul ei indica faptul că accepta să cădeţi la învoială. Dar erai şi speriat, pentru că o ...

Georges Simenon, 2014