Scarica l'app
educalingo
tronáre

Significato di "tronáre" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TRONÁRE

trona.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TRONÁRE IN RUMENO

tronáre


CHE SIGNIFICA TRONÁRE IN RUMENO

definizione di tronáre nel dizionario rumeno

tronares s, f., g.-d, art, tronarea; pl. tronări


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON TRONÁRE

abandonáre · abonáre · achiziționáre · acționáre · adiționáre · aluvionáre · aprovizionáre · asezonáre · atenționáre · autoaprovizionáre · autochestionáre · autogestionáre · autoiluzionáre · autoperfecționáre · badijonáre · balonáre · betonáre · bilonáre · bulonáre · butonáre

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME TRONÁRE

trompetíst · trompetístă · troná · tronár · tronc · trónca-tránca · trónca-trónca · troncán · troncatúră · troncăní · troncăníre · troncănít · tróncăt · troncăt · troncón · troncónic · tróncot · tronculár · tronișór · tronsón

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME TRONÁRE

cantonáre · capitonáre · caponáre · cartonáre · chestionáre · ciclonáre · claxonáre · clonáre · colaționáre · colecționáre · colodionáre · concesionáre · concluzionáre · concreționáre · condiționáre · confecționáre · congestionáre · contorsionáre · coordonáre · cramponáre

Sinonimi e antonimi di tronáre sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «TRONÁRE»

tronáre ·

Traduzione di tronáre in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TRONÁRE

Conosci la traduzione di tronáre in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di tronáre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tronáre» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

Tronari
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Tronari
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Tronari
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Tronari
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Tronari
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Tronari
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Tronari
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

tronáre
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Tronari
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tronáre
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Tronari
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Tronari
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Tronari
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tronáre
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Tronari
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

tronáre
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

tronáre
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tronáre
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Tronari
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Tronari
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Tronari
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

tronáre
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Tronari
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Tronari
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Tronari
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Tronari
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tronáre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRONÁRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tronáre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «tronáre».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su tronáre

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «TRONÁRE»

Scopri l'uso di tronáre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tronáre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Extracto De Los Pronosticos Del Gran Piscator De Salamanca ...
... tienes tú que andar avisando á los otros del aguacero, que habrá tal dia ú de la tronada 3 si lloviere, métanse en un portal; y si tronáre, encomiéndense á Santa Bárbara , que lo mismo haces tú quando llueve ó truena. Ponga cada uno la ...
Diego de Torres Villarroel, 1795
2
Comedias de figurón. 4 v - Pagina 275
Vicente Antonio García de la Huerta. ahora sí que entro bien yo. D. CLAUDIO.'O.T?.: ' . , , Apenas acierto al cuello; : .> t pero ya el. bolsillo halle: escondome , y por kbque tronáre , alcuza , y á eílcBu. : que aunque el aceyte he vertido, algo en ...
Vicente Antonio García de la Huerta, 1785
3
La Biblia: Que es los sacros libros del vieio y nueuo ... - Pagina 17
9 Quien apagará el fuego quando saliere con Ímpetu de su saña? I o Quando el relampagueare .quien no temerá? Quando el tronáre , quien no se astombrará? I I Quando el amenazare , quien no perecerá desde los fundamentos delante ...
Cipriano de Valera, 1602
4
Parte primera. Comedias de figurón - Pagina 275
Vicente Antonio García de la Huerta. ahora sí que entro bien yo. D. CLAUDIo. Apenas acierto al cuello; pero ya el bolsillo hallé: escondome , y por lo que tronáre , alcuza, y á ello; . que aunque el aceyte he vertido, algo en ella habrá quedado.
Vicente Antonio García de la Huerta, 1785
5
La ciudad eterna : ò, Los cristianos ; Poema en diez cantos - Pagina 66
Tronará sí; mas cuanto mas tronáre Mas pura brillará, como la estrella, Que si logra ocultarla nube parda, Es para que despues mas brille y arda. » Y si mi nombre aquí fuere borrado Derretiré los montes eternales De hielo que mi diestra ha ...
Francisco Lorente, 1848
6
Nueva grama tica espan ola - Pagina 51
Paul F. Semidei. Condicional presente. Pluscuam perfecto segundo. Tronaría. Hubiese tronado. Pasado. Futuro. Habria tronado. Tronáre. Subjuntivo presente. Futuro anterior. Truene. Hubiere tronado. Imperfecto primero. Infinitivo presente.
Paul F. Semidei, 1860
7
Fax Lingvae Italicae: Tyronibus in huius obscuritate ... - Pagina 244
Notdre . ÍTrouáre . Sonáre . Попейте . Tronáre фа. diphtongum haben: in perfonis lingularibus, 8: in vltima Наган in Praefenti Indicatiuí,in Imperatiuoßc in prœfenti Subiunôtiui . таим. Arruóto, arruóti, arruöta . Акт-0:55mo, arrotare , arruótano .
Lorenzo Franciosini, 1646
8
Grammatica del sardo-nuorese: Il più conservativo dei ... - Pagina 188
tronáre « tuonare » da lat. * tronare, tonare; § 61. trónu « tuono » da lat. *tronu. trotta « trota » da lat. * troc ta o dall'it. (DES II 524). trottiscóne (m.) « piccola trota » da trotta. tru'! inter. da turba imper. di turbare; § 32. trumba « tromba » da lat.
Massimo Pittau, 1956
9
La biblia, que es los sacros libros del viejo y nuevo ... - Pagina 16
10 Quando cl rclámpaguclre, ouien no terne- rá? Quando el tronáre , quien no le astombrará? IX Quando el amenazáre , quien np perecerá dcfde los fundamentos delantc dccl? . , 11 La tierra tiembla y fus fundamentos.La mar facafus ondas ...
Biblia hispanice, 1602
10
Glossaire de langue d'oïl: XI-XIVe siècle - Pagina 452
Die: propose tuba. trompette, avec Гад/апсида d'une r. comme dans tronáre pour топаю, el renforcement d'une m pour soutenir le b : túba. 'truba, чиним î Il est plus probable que trombe, trompe vient de túrbinem, tourbillon, trombe ct toupie.
Alphonse Bos, 1891
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tronáre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/tronare>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT