Significato di "troná" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TRONÁ

fr. trôner.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TRONÁ IN RUMENO

troná

CHE SIGNIFICA TRONÁ IN RUMENO

definizione di troná nel dizionario rumeno

troná vb., ind. Presente 1 sg. Tronéz, 3 sg e pl. troni

troná vb., ind. prez. 1 sg. tronéz, 3 sg. și pl. troneáză

SINONIMI DI «TRONÁ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «troná» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di troná

stăpâní

TRADUZIONE DI TRONÁ

Conosci la traduzione di troná in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di troná verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «troná» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 特隆
• Traduttore italiano - spagnolo: Tron
• Traduttore italiano - inglese: reign
• Traduttore italiano - hindi: ट्रोन
• Traduttore italiano - arabo: ملك
• Traduttore italiano - russo: Трон
• Traduttore italiano - portoghese: Tron
• Traduttore italiano - bengalese: রাজত্ব
• Traduttore italiano - francese: Tron
• Traduttore italiano - malese: raja
• Traduttore italiano - tedesco: herrschen
• Traduttore italiano - giapponese: トロン
• Traduttore italiano - coreano: 트론
• Traduttore italiano - giavanese: mrentah
• Traduttore italiano - vietnamita: Tron
• Traduttore italiano - tamil: ராஜாவாகிறபோது
• Traduttore italiano - marathi: राज्य
• Traduttore italiano - turco: saltanat
• Traduttore italiano - italiano: Tron
• Traduttore italiano - polacco: Tron
• Traduttore italiano - ucraino: трон
• rumeno: troná
• Traduttore italiano - greco: βασιλεύω
• Traduttore italiano - afrikaans: regeer
• Traduttore italiano - svedese: Tron
• Traduttore italiano - norvegese: Tron

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «TRONÁ»

Scopri l'uso di troná nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con troná e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Istoria generala a Daciei sau a Transilvaniei , T erei ...

Вошпйде1огй. бгшеаяъ anoî karetele kokónelorä qelorïí mari, fie-kareV delle rangslîs mi gradxlä зъй. K8 astri-felis de or'ßndsïalr. vine Dómna la xaremslä (Gineqeslä)'K8rgií. Akolo se ameaz'ß пе tronä, mi kokónele `lele mari vini двпъ mandi ...

Dionisie Fotino, 1859

Caroli a Linné ... Systema naturae,: per regna tria ...

tronä. nuäiz linearidus l2cini2U8. nuälim simpIicilUmmn, l^ica 1ui«lt2 secuncl^ »ä iceuclente coniprelsZ. nliöum ciickotomum, l^ic. ldeunäis HÜldenäenu- duz le^cxis comproili«. snpit. miciiz lri^uotlis, lionä. 6izit2t2 1iu«ii ui se^e7lim.i 2equ2li.

Carl von Linné, 1770

Joann. Ant. Scopoli ... Dissertationes ad scientiam ... - Pagina 108

_ p штaт 101111115 aurltus 8: f'11Ь111Нех11$. '4.8. PE TRONÁ Conc/5MM. (FiO'. 2.) DIAGN. Milt/'Plex , гuдer ; lamelîifjîavif. In Paeóerßolle”. « Caro paпсa, margo inflexus, apex adIcendens, fubfiantia fiexilis. 49. PE TRONÁ Prolijfèra. (Fig. 3.) ...

Giovanni Antonio Scopoli, 1772

Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: T - Z ...

Staude, Strauch, Hecke' »1 zu keltisch *TRUGNA 1879 trôgnora "Hecke, Gebüsch" Alton 1895 trôgnora "cespuglio" Alton 1950 trógnora "cespuglio" Martini 1966 trógnora "Staude, Strauch, Hecke" Pizzinini 1973 tróña "Gebüsch, Staude, ...

Johannes Kramer, 1996

Nouvelles Annales Des Voyages, de la Géographie Et de ...

Le natron, nommé ici tronà (1) , flotte à la surface de plusieurs lacs non loin de Gherma , dans la vallée nommée Ouadey-Chati.\,i\e plaine couverte de sel , près Mafen , a près de 3o milles de large. On y trouve aussi du soufre. La sécheresse ...

Jean Baptiste Benoît Eyriès, ‎Malte-Brun, 1821

Translating Fictional Dialogue for Children and Young People

Una ganga increïble. (RDC-Matilda: 84) (5c) ―Aquest imbècil ―tronà la directora, apuntant-lo amb la fusta com si fos una espasa―, aquesta berruga, aquesta nafra, aquesta pústula que veieu al davant vostre, no és altre que un delinqüent, ...

Martin B. Fischer, ‎Maria Wirf Naro, 2012

War and Castros: New Approaches to the Northwestern ... - Pagina 128

RG 94, 371-87 1985a: Hidalgo Cuñarro, J.M. Castro de Troña, Ponteareas - Pontevedra. Campaña 1983. Arqueoloxía/Memorías, Xunta de Galicia - DXPHD, Arqueoloxía / Memorias 3, Santiago de Compostela 1985b: Hidalgo Cuñarro, J.M. ...

Francisco Queiroga, 2003

Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Series geologia-geographia

CLASA GASTROPODA Subclase Prosobranchia Ordinul Archeogastropoda Familia Cypreidae Genul Trôna Jousseaume 1884 Trôna neugeboren! (Hoernes u. Auinger) 1880 plansa II. figura 1, la, 2, 2a. 1880 Cypraea (Aricia) neugeboren!

Universitatea "Babeș-Bolyai"., 1967

BAR International Series: - Ediţiile 848-849 - Pagina 104

Le trôna précipite ensuite assez rapidement pour des facteurs de concentration respectifs de 16 et de 27. Dans l'aquifëre, le point d'équilibre avec la mirabilite est atteint pour un facteur de concentration de 80, 8.3 moles de halite ont précipité, ...

Britta Gerring, 2000

Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera - Pagina 49

In una filastrocca scanzonata ripetuta a Piatta si stabilisce un'equivalenza tra i fenomeni atmosferici e le urgenze fisiologiche: quàn che l tróna in val de Uza, / dòpu lpét al végn la sc'pùza, / quàn che l tróna in val Petùria, / dòpu lpét al végn la ...

Remo Bracchi, 2009

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRONÁ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino troná nel contesto delle seguenti notizie.

La Marina vive sus días grandes con actos culturales y deportivos

... San Francisco de Asís y la Virgen del Rosario, se hará en la Glorieta y habrá pasacalles matutino con visita a las calles engalanadas, además de una troná. «Información, set 15»

Unos 3.500 kg de pólvora convertirán el cielo de Elche en un …

Además, aseguran que este año la troná será más impresionante que nunca. En total, se quemarán 3.500 kilos de productos pirotécnicos, aunque a ellos hay ... «TeleElx, ago 15»

José Antonio Cano Martínez será el pregonero de la Feria Taurina …

... la procesión de San Roque (22 horas), donde se podrá disfrutar del espectáculo pirotécnico de una gran Troná, y con un espectáculo de Fuegos Artificiales, ... «Murcia.com, ago 15»

Gmail pode mudar aparência pela primeira vez em 10 anos

A aparência do serviço de email não muda desde 2004, ano de lançamento, e finalmente a empresa resolveu fazer alguns updates no serviço e troná-lo mais ... «Purebreak Brasil, mag 14»

El desfile de Gigantes y Cabezudos y un encierro de vaquillas …

El desfile tendrá un espectáculo pirotécnico al paso de la Virgen por la calle Juan XXIII y una Troná a la llegada de la Iglesia. A las 12 de la noche tendrá lugar ... «Murcia.com, ott 13»

El director da indicaciones a los actores durante el rodaje de 'El …

La personalidad y el afán de protagonismo de Pau Vergara (además de productor es guionista) fueron las principales causas y el arranque de la 'troná'. «El Mundo.es, ott 11»

Lorquí despide sus Fiestas Patronales en honor a Santiago Apóstol

Al mediodía fue el momento del concurso de dibujo sobre el Apóstol Santiago en la Iglesia del municipio y de la "Gran Troná" de Santiago Apóstol en la entrada ... «Murcia.com, lug 10»

Las Fiestas de Lorquí se preparan para el tradicional "Pesado de …

A las 11 horas será el momento del concurso de dibujo sobre el Apóstol Santiago en la Iglesia del municipio y a las 12 horas tendrá lugar la "Gran Troná" de ... «Murcia.com, lug 10»

Maldita Nerea pone el broche musical a las fiestas de Lorquí

El miércoles, 21 de julio comenzará el triduo en honor al apóstol, que vivirá su gran día el domingo 25 de julio con la gran troná, a la que seguirá la misa de ... «La Verdad, lug 10»