Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tronc" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TRONC

tronc interj. – Exprimă surpriza și mirarea. Creație expresivă, cf. bo(n)c, tranc, trosc.Der. troncan, s. m. (băiat robust); troncăni, vb. (a trăncăni, a flecări), cf. trăncăni; troncănit, s. n. (pălăvrăgeală); troncăt (var. troncot), s. n. (huruit). Cf. hodoronc-tronc.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TRONC IN RUMENO

tronc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA TRONC IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «tronc» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di tronc nel dizionario rumeno

tronc interj. tronc interj.

Clicca per vedere la definizione originale di «tronc» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON TRONC


cionc
cionc
clonc
clonc
cronc
cronc
zdronc
zdronc

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME TRONC

trompetíst
trompetístă
troná
tronár
tronáre
trónca-tránca
trónca-trónca
troncán
troncatúră
troncăní
troncăníre
troncănít
tróncăt
troncăt
troncón
troncónic
tróncot
tronculár
tronișór
tronsón

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME TRONC

adânc
adînc
adúnc
adấnc
aerotánc
antitánc
arúnc
blanc
bocánc
bărbúnc
cabónc
chidínc
cioflînc
cioflấnc
ciubánc
clanc
climúnc
clinc
clónc
cĭoflî́nc

Sinonimi e antonimi di tronc sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «TRONC»

Traduzione di tronc in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRONC

Conosci la traduzione di tronc in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di tronc verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tronc» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

扑通
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

porrazo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

thump
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रहार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رطم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

колотить
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

baque
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দুম্ শব্দে আঘাত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

boum
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berdebar-debar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schlag
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

強打
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

쾅 치다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

thump
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đấm mạnh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கட்டை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ठोसा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yumruk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tonfo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

uderzenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бити
40 milioni di parlanti

rumeno

tronc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γροθιά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

doef
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

duns
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dunk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tronc

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRONC»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tronc» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su tronc

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «TRONC»

Scopri l'uso di tronc nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tronc e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Law and Practice of International Commercial Arbitration - Pagina 105
This tronc commun doctrine is based on the proposition that, if free to do so, each party to an international commercial transaction would choose its own national law to govern that transaction. If this proves unacceptable, why not go some way ...
Alan Redfern, 2004
2
"De Sens Rassis": - Pagina 98
Tronc's poetic corpus is entitled Las Humours a la lorgino.2 In an introductory sonnet, "Ou ligeire" (To the Reader), he states that he was born in Lancon, lived in Salon-de-Provence, and, while in France, learned to write 'Tumour a la lorgino" (I, ...
Keith Busby, ‎Logan E. Whalen, ‎Bernard Guidot, 2005
3
Poet Heroines in Medieval French Narrative: Gender and ...
The words “pas ne sui taillés ne digne” imply some physical imperfection in the lover, and seem more suited to Tronc (or the Voir Dit narrator) than the devastatingly handsome Ysaÿe. Marthe's reaction to this missive is to kiss the disconcerted ...
Brooke Heidenreich Findley, 2012
4
Advocacy Basics for Solicitors
Indexed. The authors have both been visiting lecturers in advocacy in the Graduate Diploma in Legal Practice course at Queensland University of Technology. Tronc is a barrister in private practice and Dearden a solicitor.
Keith Tronc, ‎Ian Dearden, 1993
5
International Arbitration Law - Pagina 984
35.10 A Clearer position on the Main Legal Issues: Tronc Commun and Procedural Law The Addendum or new convention would also seem to provide a good opportunity to improve the standard arbitration clauses. The standard arbitration ...
Mauro Rubino-Sammartano, 2001
6
International Investment Law and Arbitration: Leading ... - Pagina 238
37 This technique was elaborated by Rubino-Sammartano in Le Tronc Commun des lois nationales en présence. Réflexions sur le droit applicable par l'arbitre international in Rev. Arb. 1987, 133 - 138. Originally the technique was devised to ...
Todd Weiler, 2005
7
Force Majeure and Hardship Under General Contract ... - Pagina 50
Besides, instead of general contract principles as evidenced by the UPICC, it could also be envisaged to apply the combined laws of the parties, i.e., the rules which are common to the legal systems of both parties to the dispute (tronc commun ...
Christoph Brunner, 2009
8
Traité d'imagerie médicale - Volume 1 - 2e éd. - Pagina 164
À droite, la bronche lobaire moyenne, branche de division du tronc intermédiaire, est séparée de la bronche lobaire inférieure droite (BLID) par l'éperon de division lobaire moyen (tête de flèche noire). La segmentaire apicale du lobe inférieur ...
NAHUM Henri, 2013
9
Charged Particle and Photon Interactions with Matter: ... - Pagina 255
1999, 310, 79. 198. Tegeder, P.; Illenberger, E. Phys. Chem. Chem. Phys. 1999, 7, 5197. 199. Lecoat, Y.; Hedhili, N.M.; Azria, R.; Tronc, M.: Weik, F.; Illenberger. E. Int. J. Mass Spectrom. Ion Process. 1997. 164. 231. 200. Bruning. F.; Tegeder.
A. Mozumder, ‎Yoshihiko Hatano, 2003
10
Nanophase Materials: Synthesis - Properties - Applications - Pagina 28
Synthesis - Properties - Applications G.C. Hadjipanayis, Richard W. Siegel. [4] Jolivet J.P. and Tronc E., (1988) 'Interfacial electron transfer in colloidal spinel iron oxide. Conversion Fe3O4-y-Fe2O3 in aqueous medium', J. Colloid Interface Sci, ...
G.C. Hadjipanayis, ‎Richard W. Siegel, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRONC»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tronc nel contesto delle seguenti notizie.
1
MedRisk Promotes Jennifer Tronc to Executive Vice President …
Jennifer Tronc has been promoted to Executive Vice President of Account Management for MedRisk. (Photo: Business Wire) ... «Business Wire, nov 15»
2
Jamie Oliver's Italian restaurant chain criticised for tipping practices
The tronc system allows all staff - even the hard-working people who do the washing up - to benefit from the success of each restaurant. All cash tips remain with ... «Telegraph.co.uk, set 15»
3
Tronc retrouvé à Wemmel: un étudiant de l'ULB?
Aucune confirmation officielle pour l'instant mais, selon la Dernière Heure, le tronc humain retrouvé chemin des Moutons par des ouvriers communaux de Jette ... «7sur7, giu 15»
4
Tronc d'un homme à Wemmel: enquête pour assassinat
Une autopsie des restes humains découverts mardi dans un sac trouvé dans un champ situé à la limite de Wemmel (Brabant Flamand) et Jette, a été ordonnée ... «7sur7, giu 15»
5
Pologne : il libère un mouflon coincé par le tronc d'un arbre
Deux hommes étaient en train de faire un jogging dans une forêt de Rudzica, dans le centre du pays lorsqu'ils ont fait une étrange rencontre. «Atlantico.fr, mar 15»
6
VIDEO. Greenpeace dépose un tronc d'arbre de 4 tonnes devant le …
Ce mercredi matin, à l'aide d'un camion grue, des militants de Greenpeace ont déposé un tronc d'arbre de quatre tonnes, long de 8,5m devant le ministère de ... «L'Express, mar 15»
7
La Montagne soulève un tronc de 640 kg
Description : Hafpór Júlíus "Thor" Björnsson, plus connu sous le nom de La Montagne dans la série Game of Thrones, a réussi à faire 5 pas en portant sur ses ... «Koreus, feb 15»
8
ANGELINA JOLIE ÎL ÎNȘALĂ pe BRAD PITT? I-a căzut cu TRONC
Căsnicia lui Brad Pitt cu Angelina Jolie pare să se clatine tot mai tare. Presa de peste Ocean scrie că frumoasa actriță ar fi pus ochii pe un actor cu 15 ani mai ... «Libertatea, dic 14»
9
Actorului Tom Cruise i-a picat cu tronc o actriţă cu 20 de ani mai tânără
Actorul Tom Cruise, 51 de ani, încearcă să-şi refacă viaţa sentimentală alături de o tânără colegă de breaslă. Potrivit National Enquirer, acesta a început o ... «Libertatea, set 14»
10
Villepinte: un tronc et deux bras humains retrouvés dans des sacs …
Des sacs poubelles contenant un tronc et deux bras, ont été retrouvés dans la rue mardi par des particuliers à Villepinte en Seine-Saint-Denis. Des sacs ... «L'Express, set 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tronc [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/tronc>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z