Significato di "turnír" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TURNÍR

germ. Turnier

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TURNÍR IN RUMENO

turnír

CHE SIGNIFICA TURNÍR IN RUMENO

definizione di turnír nel dizionario rumeno

Torneo di TORNEI (nel Medioevo) durante le celebrazioni durante le quali i cavalieri hanno gareggiato nella gestione delle armi. [Pl. e tornei]

TURNÍR ~e n. (în evul mediu) Competiție în cadrul unor sărbători în cursul cărora cavalerii se întreceau în mânuirea armelor. [Pl. și turniruri]

TRADUZIONE DI TURNÍR

Conosci la traduzione di turnír in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di turnír verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «turnír» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 比赛
• Traduttore italiano - spagnolo: torneo
• Traduttore italiano - inglese: tournament
• Traduttore italiano - hindi: टूर्नामेंट
• Traduttore italiano - arabo: مسابقة
• Traduttore italiano - russo: турнир
• Traduttore italiano - portoghese: torneio
• Traduttore italiano - bengalese: টুর্নামেন্ট
• Traduttore italiano - francese: tournoi
• Traduttore italiano - malese: kejohanan
• Traduttore italiano - tedesco: Turnier
• Traduttore italiano - giapponese: トーナメント
• Traduttore italiano - coreano: 토너먼트
• Traduttore italiano - giavanese: turnamen
• Traduttore italiano - vietnamita: giải đấu
• Traduttore italiano - tamil: போட்டியில்
• Traduttore italiano - marathi: स्पर्धेत
• Traduttore italiano - turco: turnuva
• Traduttore italiano - italiano: torneo
• Traduttore italiano - polacco: turniej
• Traduttore italiano - ucraino: турнір
• rumeno: turnír
• Traduttore italiano - greco: τουρνουά
• Traduttore italiano - afrikaans: toernooi
• Traduttore italiano - svedese: turnering
• Traduttore italiano - norvegese: turnering

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «TURNÍR»

Scopri l'uso di turnír nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con turnír e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Sächsisch Lehenrecht vnndt Weichbilt: Auffs new vbersehen, ...

Wíemancherlen weíse einer Rechelofi werde/ vnd anrúchtig. 2. z. Vawer/ fo Rimr wird: / ob er Ríteers arthat. 14. Rítrerscbafft/tvíe die verloren wirdt. 2. e. Oh Todtscblag/ in Turnír/ \finde fet). 2.6. .Weil-er¡ wie sievon jhren leíbgedins volgcn follen.

Christoph Zobel, 1589

Sammlung und Abstammung Germanischer Wurzelwörter, nach ...

Turnír Richter). 4) Ist. hreid. nidus. b. hísp. rutar, ruptarius. colonus. ulf. AS. hrot. tc&um; h. tarot, casula. d. rede. nidus. ulf. razn, altschlasfl, ÁSxa'sn, domus; ulf'. garazna. vícinus. pers. rúste, Pagus, rústak, rustai, rustar, rusticus. AS, rest, lectus.

Friedrich Carl Fulda, ‎Johann Georg Meusel, 1776

Merchant Vessels of the United States...: (including Yachts).

L 17 13 37.0 13.1 5.4 W 1966 [u Hubo! N I ............................... YCI 530 BONGIORNO, THOMAS..Y „...: NEW YORK N Y 277159 ................... Ga.S. WDC ....................................................... 6 5 35.9 9.0 3.2 W 1958 [111011, FSh 350 TURNÍR, ALBERT .

United States. Coast Guard, 1977

Diccionario español-búlgaro/búlgaro-español - Pagina 410

м. turco (idioma). турнир [turnír] м. сп. torneo. турчин [túrt in] м. turco. туршия [tur íja] ж encurtido m. en sal- muera y vinagre. тутакси [tútaksi] нрч. al instante, inmedia- tamente. тухла [túxla] ж. 1 ladrillo m.; 2 разг. li- brote m. туш [tú ] м.

Ivan Kanchev, ‎Svetla Grigorova, 2009

De la Religion chrétienne, ouvrage traduit de l'anglais de ...

P. I , pag. 34. (p) Pridíaux. ( otmeflinn &c. Part. II , Lib. IX. (q) RcBhRT Turnír. The Calumnies upon ihe prï- Blitive ChriUúns. Cap. XI. (r) Kichardson. Prxleft. Eecles. f,i,p. 161. ner (s) , Fabricius (t), &, pour abrégera presque tous Dd 1 dbs Sibylles.

Joseph Addison, 1772

Opticae thesaurus. Alhazeni Arabis libri septem, nunc ... - Pagina 268

Sperulů enírn cofumnarc turn /Ír par: columna rotunda (Лап in 8.14 (915 tb.; hun# declarauimas. ) palam expramyfäf in prima [Юго haimßi'entía,<'9~ inprincípzj's п Euclidllr quoniarnßt cx tran/im quadrilateri „Ему11,7иофиподогит ...

Ibn al-Haitham, ‎Friedrich Risner, 1572

Jus controversum civile ubi illustriores juris ... - Volumul 1 - Pagina 263

... amifla eft, adjeftù faltem nova qualitate reíci/Toriz a£lionis , quia ex rescisfione negotii rcftituitur. Hinc qualitas ea pot- eft accederé tum rea/i actioni, quo caíu contra omnes pofles- ibres datur, indeque in foro rei fit« inftitui poreft, d.l.f. turn /ír/* ...

Samuel de Cocceji, 1713

Tractatus theologicus de libertate in duos libros divisus ... - Pagina 196

... primó: ù* privative epponcrentüf , fctli fint qualitates pöfitivx , eilet ,quiá efJ fent principia aÖiuum incomponi- bilium □□> fed it at efíe principia ас* tüum incomponibiliüra, quin pi in çipia fint inter fe incomponibilii- (vt videtür , turn ír» ¡n* Jlecîti, ...

Eusebio Garcia de los Rios, 1703

Institvtiones Theophilo antecesore, graeco interprete: ... - Pagina 119

... icaiSlçîiyhTiÛiviti, cartp «i 4^иу та «^xTf а i Эа- А*<«гисс^5Ах«УЙ э T^tT ejyiÚÁetv Л- enrofeíctjicfiitov cht 'Йпуцаф^ Jícaro- rlw' £sj turnír €^>1(сцн ê й $ztÄgt<r~ au, XjHTvi fa?&asnvzsoK&/u8pt\yri, 6 ST«ç э Oytfpec/bç, f >(5/ ùviCipin- т» ôr ?

Theophilus, ‎Denis Godefroy, 1620

Chronologia: Hoc est Omnium Temporum Et Annorum Ab Initio ...

Sub hoc imperatore Henrico primo , ínuenti lûnt illi ludí equeftres , dícftí uuîgo Torncamentum , germanice Turnír,in quo quatuor nationes, ex Bauaria,Sueuia, Franconiautnunc dicitur,& Rheno, tanquam principalíores conueniunt» ínter Ce ...

Johann Funck, 1561