Scarica l'app
educalingo
uceníc

Significato di "uceníc" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA UCENÍC

uceníc (-ci), s. m.1. Discipol, elev. – 2. Tînăr care învață o meserie. – Var. Munt. ocinic. Sl. učenikŭ, de la učiti „a învăța” (Miklosich, Slaw. Elem., 60; Cihac, II, 437). – Der. ucenici (var. înv. uceni), vb. (a studia); ucenicie, s. f. (studiu; învățare); ucenică (var. uceniță), s. f. (elevă; tînără care învață o meserie); ocenie, s. f. (instrucție militară), din rus. ucenie, sec. XIX, înv.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI UCENÍC IN RUMENO

uceníc


CHE SIGNIFICA UCENÍC IN RUMENO

definizione di uceníc nel dizionario rumeno

UCENÍC ~ ci m. 1) Una persona che impara una professione sotto la direzione di un'altra persona qualificata. 2) Adepto e seguace di qualcuno in un certo campo di attività; discepolo.


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON UCENÍC

arșiníc · buníc · cetaníc · chinoníc · cioníc · colníc · dobroníc · doselníc · finíc · gorníc · greșníc · humelníc · muceníc · mâzdelníc · mâșníc · măciníc · neníc · pleteníc · pârvomuceníc · seníc

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME UCENÍC

ubicvíst · ubicvitáte · ubuésc · ucenicí · ucenicíe · ucénie · ucíde · ucídere · ucigáș · ucigă-l crúcea · ucígă-l-crúcea · ucigă-l-toáca · ucígă-l-toáca · ucigătór · ucis · ucizătór · ucloní · ucraineán · ucraineáncă · ucroníe

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME UCENÍC

mesererníc · micelníc · neușníc · nevoiníc · nămorníc · năravníc · pasníc · picníc · pișníc · plămâníc · polejníc · poloníc · poltiníc · potroníc · pruníc · prâslea-cel-voiníc · râmníc · răzbuníc · sălníc · săníc

Sinonimi e antonimi di uceníc sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «UCENÍC» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «uceníc» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «UCENÍC»

uceníc ·

Traduzione di uceníc in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI UCENÍC

Conosci la traduzione di uceníc in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di uceníc verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «uceníc» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

学徒
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

aprendiz
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

apprentice
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

प्रशिक्षु
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مبتدئ
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ученик
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

aprendiz
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

শিক্ষানবিশ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

apprenti
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pelatih
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Lehrling
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

見習い
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

도제
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

magang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

học nghề
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பயிற்சிபெறும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

शिकाऊ उमेदवार
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çırak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

apprendista
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

uczeń
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

учень
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

uceníc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τσιράκι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vakleerling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lärling
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lærling
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di uceníc

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UCENÍC»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di uceníc
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «uceníc».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su uceníc

ESEMPI

5 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «UCENÍC»

Scopri l'uso di uceníc nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con uceníc e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Probleme ale exprimării corecte - Pagina 250
5, o fotografie cu legenda Un membru al ,,Uceníc clubului“ ajuns astăzi calfă! însoţeşte un text în care se vorbeşte de „Clubul ucerticului“. ' Pentru toate compusele ,,asintactice“ citate aici vezi Formarea cuvintelor tn limba română, vol.
Mioara Avram, 1987
2
Dictionnaire d'étymologie daco-romane: éléments slaves, ...
Uceníc. ucenicä, исепЩ, s., disciple, élève, apprenti-ie, novice ; - ncenicie, s., apprentissage, temps d'apprentissage, noviciat; - ucénie, s., exercice des soldats ; vsl. uceniku discipulus, ucenica discipula, ucenije ...
Alexandru Cihac, 1879
3
Coronica del serenissimo rey don Pedro, hijo del rey don ...
Y el RcydeFranciahuuo -uceníc- jo deloqucfobiccllohaiia, й lo mataría ouojofi lotcrniaenprjfionpara iiempre. Y los dciluconlcjo ledixe- ronqucel lohizicíTe faberalRcyde Ñauaría, que ellocncendia acular, poique fucile en tratoconioe Ingle- íes ...
Pedro López de Ayala, 1591
4
Reliquiae manuscriptorum omnis aevi, diplomatum ac ...
... medio fuerinteuocati,non ad conjangui- meaafteri* neos пес &d propinquos ,Cmead hereditatisfueali- um 6«bri« quos fucceffores, ièd ad monafterium Dobirlug ,uceníc fepeiam difte uille Bùynitz poíTeffio, ficut antea [„j^"' extitit, foluta & libera, ...
Johann Peter ¬von Ludewig, 1720
5
Disquisitionum magicarum libri sex, quibus continetur ... - Pagina 635
... Hl^m^«nium in cunn^iiun> , quia nun^ «xlola inuentiun« inttrumeniuium on- mcn nucpiuU2t»c , secl c« 2>i)5 quuque^, mM5 , iclen, vi ar^umenmni piuccci2t <jcbcc« elle lignum cunuenibüe, öc piu- Lau3ii3:^uce,'ni,c> i^pu.öl!f>su«2mul- d ...
Martín Antonio Delrío, 1640
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Uceníc [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/ucenic>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT