Significato di "ucídere" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI UCÍDERE IN RUMENO

ucídere

CHE SIGNIFICA UCÍDERE IN RUMENO

definizione di ucídere nel dizionario rumeno

(1) v. UCIDE e WAIT. 2) Un crimine consistente nella perdita della vita di una persona; omicidio. / V. uccidere

UCÍDERE ~i f. 1) v. A UCIDE și A SE UCIDE. 2) Infracțiune constând în lipsirea de viață a unei persoane; omor. /v. a ucide

SINONIMI DI «UCÍDERE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «ucídere» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di ucídere

crímă · omorấre

TRADUZIONE DI UCÍDERE

Conosci la traduzione di ucídere in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di ucídere verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ucídere» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 杀人
• Traduttore italiano - spagnolo: asesinato
• Traduttore italiano - inglese: killing
• Traduttore italiano - hindi: हत्या
• Traduttore italiano - arabo: قتل
• Traduttore italiano - russo: убийство
• Traduttore italiano - portoghese: matança
• Traduttore italiano - bengalese: হত্যা
• Traduttore italiano - francese: meurtre
• Traduttore italiano - malese: pembunuhan
• Traduttore italiano - tedesco: Tötung
• Traduttore italiano - giapponese: 殺害
• Traduttore italiano - coreano: 살해
• Traduttore italiano - giavanese: nyababaken
• Traduttore italiano - vietnamita: giết người
• Traduttore italiano - tamil: கொலை
• Traduttore italiano - marathi: हत्या
• Traduttore italiano - turco: öldürme
• Traduttore italiano - italiano: uccisione
• Traduttore italiano - polacco: zabójstwo
• Traduttore italiano - ucraino: вбивство
• rumeno: ucídere
• Traduttore italiano - greco: φόνος
• Traduttore italiano - afrikaans: moord
• Traduttore italiano - svedese: dödande
• Traduttore italiano - norvegese: killing

9 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «UCÍDERE»

Scopri l'uso di ucídere nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ucídere e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

P - Z. - Pagina 794

ucídere ucigând-o mai räu decât pe un câine (NÄD. NUV. I, 149). П. V. refl. 1. LV. sich schlagen. Atunce se tämplä oaste cu turcii, deci tremease (împàratul) voinicii toti si boiariisä se ucigä eu turcii (MOXA, HC I, 379). Cât m-am cäit, pärintele, ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Buletinul deciziunilor - Volumul 27 - Pagina 996

... agracautá „precugetarea“ la crimă de părintucídere trebue să formeze obiectul unei cestíum' principale puse juraţilor, ucputéndu-se pune o cestiune complexă care să copriudá atát complicitatea Zapárínt-ucídere cátşiprecugetarea. No. 483.

Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1888

Prospetto di verbi toscani tanto regolari che irregolari - Pagina 319

E cor) nel Decamerane . Si trova pure Jueidere leggendosi in F.Guitt. lett.l4. C be non se steflo Brugge , e aucide uomo , ma flrugge , e amcide altro , acciocche 'lpoi Hrugga , e aucida eflò . Veri'similmente si è sarto ./[ucídere sciolto il dittongo ...

Giovanni Battista Pistolesi, 1761

Tutte le opere di Giovan Giorgio Trissino gentiluomo ... - Pagina 216

... il quale più al latino s'aecosta; verbigrazia', essendo in usonurríre-enodríre; flvpra . e flrvra; ucídere , et ancideressiefidero, e difiroL-vusgo, e volga, ,e simili, dico, che per più Cortigiani, et Illustri si possono eleggere nutrire, sapra,.uccidere, ...

Gian Giorgio Trissino, ‎Scipione Maffei, 1729

Dicționar german-romîn complect - Volumul 1,Părţile 1-7 - Pagina 62

Щ (М|) п., äffe, (îïffe); D as, ber- lic, ocliln, punct, tuz (în jocurï); (beibe Slifc im SBcettfpiel) eplec; 2) gräunte, gran (imitate de greutate la spi(erï). ïlililijiil ut, п., -с: asasinat. omor. ucídere pe furis. -t, т., -и; asasin. ucigätor, ucigas ]>e fnris.-iertll, v. tr ...

S. J. Grossmann, 1890

Diálogos en los patios rojos - Pagina 125

... pero ningún hombre ha sufrido nunca galeras por ucídere en guerra, ningún espíritu de hombre queda inmaculado después de la justa vindicta. . . Me ha sucedido ya. . . pasar por los camposantos. . . y ver las cruces entre las colinas. . . y ...

Roberto Raschella, 1994

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 547

140,3. 161,23. 162. 137.296,2.364,3,b.76,3.111,3..,ucigä-lvederea, —— toaca', —- tamá'ïa, -crucea, surnoms du Diable b. 260,2; ucídere, sf. (r1) meurtre; assassinat; homicide 3*, 2. 12". 50,3. 113,2. 121,2. 3. 294,2. 303,3, b. 39,3. 197,2. 135,2.

Moses Gaster, 1891

Chrestomatie română: Texte tipărite și manuscrise sec. ...

260,2; ucídere, sf. (r1) meurtre; assassinat; homicide 3*, 2. 12*. 50,3. 113,2. 121,2. 3. 294,2. 303,3; 5. 39,3. 197,2. 135,2. 167. 1101050, va. 3. amasser en впиши: Ь. 340,3. u0ig'á$, sm. (i) meurtrier; assassin 235,3. 294,2..3. 349,3; 5. 39,3. 62,2.

Moses Gaster, 1891

Le droit de la guerre et de la paix, 1: par Hugues - Pagina 413

... plncuir ,jf-trim nostram :ssi: , Ô' ea usq” nasrram 'Uiderí , Janet' um persequamur . . . . . . . p ryiqur non glírzr PuhlÎ/!rurls ear” Hash-tm esse , quan-sr' nm cepeiimui; quid multi: ucídere pefsunr 1 I” ear” no” capiamiëi _- quad -uerum est. Digest.

Hugo de Groot, 1729