Significato di "árdere" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI ÁRDERE IN RUMENO

árdere

CHE SIGNIFICA ÁRDERE IN RUMENO

definizione di árdere nel dizionario rumeno

ARDERE ~ i f.1) v. ARDE e SE ARDE. 2) chem. Reazione rapida per combinare una sostanza con l'ossigeno durante la quale calore e luce vengono rilasciati; combustione. 3) in particolare a pl. Biol. Processo di decomposizione per ossidazione di alcune sostanze dal corpo. / V. bruciare

ÁRDERE ~i f. 1) v. A ARDE și A SE ARDE. 2) chim. Reacție rapidă de combinare a unei substanțe cu oxigenul în timpul căreia se degajă căldură și lumină; combustie. 3) mai ales la pl. biol. Proces de descompunere prin oxidare a unor substanțe din organism. /v. a arde

SINONIMI DI «ÁRDERE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «árdere» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di árdere

cauterizáre · combústie · cremațiúne · incineráre

TRADUZIONE DI ÁRDERE

Conosci la traduzione di árdere in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di árdere verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «árdere» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 燃烧
• Traduttore italiano - spagnolo: ardor
• Traduttore italiano - inglese: burning
• Traduttore italiano - hindi: जलने
• Traduttore italiano - arabo: احتراق
• Traduttore italiano - russo: сжигание
• Traduttore italiano - portoghese: ardente
• Traduttore italiano - bengalese: জ্বলন্ত
• Traduttore italiano - francese: brûlant
• Traduttore italiano - malese: pembakaran
• Traduttore italiano - tedesco: Verbrennung
• Traduttore italiano - giapponese: 燃焼
• Traduttore italiano - coreano: 굽기
• Traduttore italiano - giavanese: kobong
• Traduttore italiano - vietnamita: đang cháy
• Traduttore italiano - tamil: எரியும்
• Traduttore italiano - marathi: बर्न
• Traduttore italiano - turco: yanan
• Traduttore italiano - italiano: ardente
• Traduttore italiano - polacco: palenie
• Traduttore italiano - ucraino: спалювання
• rumeno: árdere
• Traduttore italiano - greco: καύση
• Traduttore italiano - afrikaans: brandende
• Traduttore italiano - svedese: bränning
• Traduttore italiano - norvegese: brenning

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ÁRDERE»

Scopri l'uso di árdere nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con árdere e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

... guánli Glow , vn. árdere sênza tiárnma, èsser infuo- cáto, èsser d'un rosso rovênte, rosseggiáre, arrovellàre; — with love or zéal , árdere d' amóre o di zélo , — with ragt- , frémere di rábbia, árdere di sdégno — *. incandescenza , roventézza, ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864

The Complete Italian Master ... Translated Into English ... - Pagina 123

In dere : as, árdere, chiúdere, rídere. 3. In gere: as, piángere, /píngere, léggere. 4. In gliere : as, cógliere, /ciágliere, tógliere. 5. In bere: as, tráhere, or trárre, &c. 6. In lere : as, /céllere. 7. In mere : as, imprímere, opprímere. Preter-def. impréffi ...

Giovanni VENERONI, 1791

New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...

... adj. burlésco, Bcrnêsco, giocoso — a. burlésca ; stilo burlésco - va. mêttere in Мим, шпаге нашу, щи. oorpacciúto, robústo, gagliárdo Шип]. s. scollatura, abbruciaménto —— шт. abbrnciàre, bruciàre, scultore, árdere; —— up, bruciáro aflálto; ...

John Millhouse, 1855

Teorica dei verbi italiani regolari anomali difettivi e ... - Pagina 71

шиит/о Presente dere Passato vere агво, о ез— lere RX'SOy о езБеге stato also Futuro Avere ad árdere, 0 essere per árdere интима resente Шине Passato Arso .v \. з.... ..-.c ~ . Hldulo l n . n с u n I “ПОШЛО ArdfflldO ..-.оu,... 'ull' § ц. Verbo .

Giuseppe Compagnoni, 1836

Orationes Nicolai Avancini è Soc. Jesu. In tres partes ...

Anioreni'árdere. ¡Bo. cbrde: dicemus nos eundem perii'r'i'úàm' eirspirare. Dican! illi Amorem'lactt'ekesi'iq* eòrde¡ dicemus nos patere in LinguaJ'Diucant illi cum eorde,_suá veluti nube sese inav'olyectre'¡ diçsiemus nos'íèlijl 'na fulminarecta ...

Nicola Avancini, 1656

Abrégé De La Langue Toscane Ou Nouvelle Méthode: Contenant ...

Dere : comme , árdere 3 chiúdere 3 rídere. 3 . Gère : piangere 3 fpíngere 3 léggere. * 4. Glïere : coglìere 3 sciogliere 3 togliere. * 5. Here : trahere ou 'traire 3 &c. * 6. Lere ì fvellere. * 7. Mere ; imprimere 3 opprimere 3 imprcfli3 ìm~ preffo. 8.

Ignazio Palomba, 1768

Gramática de la lengua catalana - Volumul 2 - Pagina 318

En italiá podem citar: árdere, muóvere, mólcere, tórcere, etc.; en francés: plaire, croitre, defendre, repondre, fondre, dire ... la e llarga se havían convertit en e breu, com se pot provar per los citats infinitius italians árdere, muóvere, mólcere, etc.

Tomàs Forteza i Cortès, ‎Maria Pilar Perea, 2009

Le maître italien dans sa dernière perfection, revu ...et ... - Pagina 156

Dere : comme, árdere , chiúdìre , rídere. 3. Gère , píángere , spíngere , lèggere. * 4. G u f. re , cógliere , sciógliere, lógtiere. * Heri , trdhere ou trarre,, &c. * <;. Lì re, fvtlUre, □ * 7. Mer p; imprimer* , opprímere. Prêt. ìmpre(sï , opprejjì. Part ...

Sieur de Veneroni, 1770

A new method of easily attaining the Italian tongue, ... - Pagina 146

... n' étant pas un mot Italien: ainsi des autres personnes qui peuvent se confondre avec celles du verbe árdere, brûler. I am of Îopinion, that we sh0uld say abbiamo ar'dire, and not 'ardièzmo. This last Word seems proper only for the Verb ...

David Francesco LATES, 1762

A Grammar of the Italian language ... A new edition ... - Pagina 572

27: Irregular Verbs in Ere (short) - - - - 273 Invādere, paradigm of the first class [invādere, ledere, rí. dere, rödere, allidere, árdere, accéndere, chińdere, spargere, mergere, córrere, rivértere] of the verbs in are (short).276 Assorbere, paradigm of ...

Pietro BACHI, 1838