Significato di "umblătór" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI UMBLĂTÓR IN RUMENO

umblătór

CHE SIGNIFICA UMBLĂTÓR IN RUMENO

definizione di umblătór nel dizionario rumeno

umblătór adj. m., p m., pl. camminato; f.sv. e pl. camminatore

umblătór adj. m., s. m., pl. umblătóri; f. sg. și pl. umblătoáre

TRADUZIONE DI UMBLĂTÓR

Conosci la traduzione di umblătór in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di umblătór verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «umblătór» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 走
• Traduttore italiano - spagnolo: caminar
• Traduttore italiano - inglese: walk
• Traduttore italiano - hindi: चलना
• Traduttore italiano - arabo: سير
• Traduttore italiano - russo: ходить
• Traduttore italiano - portoghese: caminhada
• Traduttore italiano - bengalese: পদব্রজে ভ্রমণ
• Traduttore italiano - francese: marcher
• Traduttore italiano - malese: berjalan
• Traduttore italiano - tedesco: gehen
• Traduttore italiano - giapponese: 歩きます
• Traduttore italiano - coreano: 산책
• Traduttore italiano - giavanese: lumaku
• Traduttore italiano - vietnamita: đi bộ
• Traduttore italiano - tamil: நடக்க
• Traduttore italiano - marathi: चालणे
• Traduttore italiano - turco: yürümek
• Traduttore italiano - italiano: camminare
• Traduttore italiano - polacco: spacer
• Traduttore italiano - ucraino: ходити
• rumeno: umblătór
• Traduttore italiano - greco: βόλτα
• Traduttore italiano - afrikaans: loop
• Traduttore italiano - svedese: gå
• Traduttore italiano - norvegese: gå

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «UMBLĂTÓR»

Scopri l'uso di umblătór nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con umblătór e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Analele: Fiziologie, genetica, ameliorare, protectia ...

Fiziologie, genetica, ameliorare, protectia plantelor şi tehnologie agricolă Institutul Central de Cercetări Agricole (România). Acest neajuns se remediază însă prin însuşirea lui de a fi umblător (schimbător), astfel încît atunci cînd se întîmplă să ...

Institutul Central de Cercetări Agricole (România)., 1959

Studii ṣi cercetări de biologie - Volumele 10-12 - Pagina 188

Ziua scurtă a frinat dezvoltarea soiului „umblător" încă de la începutul vegetaţiei: la data de l.VI (fig. 6), în aceste condiţii, orzul „umblător" prezenta un port culcat, pe cînd orzoaica avea portul erect. Dacă plantele respective se compară cu ...

Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Cluj, 1959

Contribuții la istoria științei și technicii românești în ... - Pagina 15

Nu e de mirare deci că „podul umblător" e menţionat în cele mai vechi documente şi că el e enumerat în întăririle de posesiuni, alături de sate, mori, prisăci, piue etc. Una din cele mai vechi menţiuni de pod umblător este din primele decenii ...

Constantin C. Giurescu, 1973

Studii si Cercetari de Biologie - Volumul 11 - Pagina 188

Ziua scurtă a frînat dezvoltarea soiului ..umblător" încă de la ince^ putui vegetaţiei: la data de l.VI (fig. 6), în aceste condiţii, orzul „umblător" prezenta un port culcat, pe cînd orzoaica avea portul erect. Dacă plantele respective se compară cu ...

Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Cluj, 1960

ARGOS 11, primăvara 2015:

Mergi cu Copacul-Umblător spre Dealul-Vînturilor. Ia-ţi bolovanul... cartea cu tine! Dacă se mai deschide, trimiţi un sol la palat. Dacă nu... găsiţi casă oaspetelui nostru! Rădăcinile se încălzesc şi freamătă. Marele Preot tresare. Îl aşteaptă drum ...

Dan Dobos, ‎Michael Haulica, ‎Bogdan Bucheru, 2015

Analele - Volumul 24 - Pagina 250

Staţiunea experimentală agricolă Mărculeşti Precocitatea. Orzul „ICAR 143" a fost cu 2 –3 zile mai precoce decît orzoaica „Cluj 123”, iar orzul umblător „Cenad 396" a fost cu 4-7 zile mai tardiv. În anii cînd primăverile sînt mai răcoroase şi orzul ...

Romania. Institutul de Cercetări Agronomice, 1956

Contribuţii la studiul satelor devālmaşe româneşti - Pagina 445

60 Avem, în 1458, mitropolia Romanului, care are satul Dragomireşti cu podul umblător „...însă podul umblător este pe Moldova" (Doc. priv. ist. Rom., A, XIV-XV, nr. 353, p. 294); în 1490, mănăstirea Moldoviţa capătă dreptul de a-şi face pod ...

Henri H Stahl, 1998

Istoria literaturii române: dramaturgia - Pagina 797

Podul umblător are ceva din atmosfera potopului biblic din Matca lui Marin Sorescu. Preocupat de adevărul ascuns în mituri, autorul împrumută atmosfera malefică din Meşterul Manole de Blaga unde forţe necunoscute omului bântuie ...

Mircea Ghițulescu, 2007

Hanu Ancuţei: Baltagul - Pagina 58

Iar jupîn Costea, cu o samă de slujitori, a pornit căruţa prin partea ceastălaltă ca să deie pe podul umblător de la Tupilaţi. Lelea Ancuţa i-a dus pe drum foarte scurt şi m-a ţinut toată vremea lîngă dînsa. Cum am ajuns la malul apei, jupîn ...

Mihail Sadoveanu, 1979

Scrieri alese: Studiu introductiv de T. Vianu - Pagina 184

tirea se face printr-un pod umblător, care străbate lacul, împins cu lopeţi; în adevăr, apa este, pe alocurea, adîncă de cincisprezece stînjini şi mai bine ; ţărmurenii chiar nu se avîntă pe dinsa fără de oarecare sfîală, căci adesea o luntre uşoară, ...

Alexandru Odobescu, ‎Tudor Vianu, ‎G. Pienescu, 1970