Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "umblătúră" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI UMBLĂTÚRĂ IN RUMENO

umblătúră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA UMBLĂTÚRĂ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «umblătúră» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di umblătúră nel dizionario rumeno

UMBLĂTÚRĂ i f. 1) Esausto spostamento da un luogo ad un altro per risolvere alcuni problemi; in esecuzione. 2) Come camminare. / camminato + sofferto UMBLĂTÚRĂ ~i f. 1) Deplasare istovitoare dintr-un loc în altul pentru rezolvarea unor probleme; alergătură. 2) Mod de a umbla. /a umbla + suf. ~ătură

Clicca per vedere la definizione originale di «umblătúră» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON UMBLĂTÚRĂ


abătătúră
abătătúră
adunătúră
adunătúră
adâncătúră
adâncătúră
adîncătúră
adîncătúră
afumătúră
afumătúră
afundătúră
afundătúră
alergătúră
alergătúră
alesătúră
alesătúră
alintătúră
alintătúră
alinătúră
alinătúră
alunecătúră
alunecătúră
amestecătúră
amestecătúră
apucătúră
apucătúră
arsătúră
arsătúră
aruncătúră
aruncătúră
arătúră
arătúră
așezătúră
așezătúră
brăzdătúră
brăzdătúră
bălțătúră
bălțătúră
bătătúră
bătătúră

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME UMBLĂTÚRĂ

umbeliféră
umbelifére
umbelifórm
umbelúlă
umblá
umbláre
umblát
umblăcít
umblăréț
umblătór
umbón
umbra-cúcului
umbra-iépurelui
úmbra-iépurelui
umbra-nópții
umbrál
umbrár
umbrarul-doámnei
úmb
umbrélă

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME UMBLĂTÚRĂ

brezătúră
bucătúră
bulbucătúră
carte cu învățătúră
cercătúră
clătinătúră
contrasemnătúră
coptătúră
crestătúră
crucișătúră
crăpătúră
cufundătúră
călcătúră
căputătúră
cărătúră
căscătúră
cătătúră
căutătúră
căzătúră
cășunătúră

Sinonimi e antonimi di umblătúră sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «UMBLĂTÚRĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «umblătúră» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di umblătúră

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «UMBLĂTÚRĂ»

Traduzione di umblătúră in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UMBLĂTÚRĂ

Conosci la traduzione di umblătúră in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di umblătúră verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «umblătúră» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

umblătúră
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

umblătúră
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

umblătúră
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

umblătúră
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

umblătúră
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

umblătúră
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

umblătúră
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

umblătúră
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

umblătúră
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

umblătúră
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

umblătúră
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

umblătúră
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

umblătúră
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

umblătúră
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

umblătúră
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

umblătúră
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

umblătúră
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

umblătúră
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

umblătúră
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

umblătúră
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

umblătúră
40 milioni di parlanti

rumeno

umblătúră
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

umblătúră
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

umblătúră
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

umblătúră
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

umblătúră
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di umblătúră

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UMBLĂTÚRĂ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «umblătúră» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su umblătúră

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «UMBLĂTÚRĂ»

Scopri l'uso di umblătúră nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con umblătúră e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
... umblătură, umblaturi r. (pop.) 1. umblat1, mers, colindăturâ, alergătură: după multă umblătură şi câfcâ- tură ...a dat de tirgul unde era vătaful acela.POP.; 2. fel de a păşi, de a duce picioarele în mers: seamănă cu ta- tă-său la umblătură.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
2
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 1021
Pl. umblători, -oare umblătură s.f. Umblet. - Sil. um-blă-. Pl. umbiâturi. umblet s.n 1 . Faptul de a umbla; alergătură, umblătură. 2. Fel de a umbla (mai ales cu picioarele); umblătură. - Sil. um-blet. Pl. umblete. umbrâr s.n. Adăpost împotriva arşiţei ...
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
3
Perorari paradoxiste - Pagina 26
... a dus-o cu vorba, Victoria aceasta, l-a costat mai mult decât o înfrângere, Tractorul, şi-a făcut cavou în cimitirul de maşini. De atâta umblătură, i-a obosit şi valiza. Nu am avut cum să ajung departe fiindcă nu mi-a zis nimeni „Du-te mai încolo!
Gheorghe Niculescu, Florentin Smarandache, 2007
4
Pe drum
Ascultă numai, bătrîne, după două săptămîni de trudă nemaiauzită şi mers de colocolo şi umblătură pe caniculă ca să vîndă nenorocitele alea de pliciuri care nu erau bune de nimic, au început să se certe cum să împartă cîştigul şiau tras o ...
Jack Kerouac, 2015
5
Universul este Dumnezeu: - Pagina 79
Şi atunci, bietul bărbat sau biata femeie bogată, după atâta efort şi caznă şi după atâtea pierderi de energie, nopţi nedormite, umblătura, accidente cardiovasculare şi rutiere, să aibă o banală scuză în faţa efemerei frumuseţi, că nu se pot lua ...
Chiriac Dan, 2013
6
Hotel Universal
V. De multă umblătură, Bucătarului începuse să i se năzărească. Venea, pleca, dormea prin case străine şi prin paturi cu ploşniţe, dar de odihnit nu se odihnea. Începuse să rîdă ca un bîtlan. Costache îi povestea Radei că îl speria uneori, ...
Simona Sora, 2012
7
Probleme de semasiologie - Pagina 138
maţie — deformare, demarare — demara j , "Remontare — demontat, dereticare — dereticat, foşnet — foşnit — foşnire, păcăleală — — păcălituri, pocnet — pocnitură, scîncet — sclnceală — sclnci- tură, umblet — umblare — umblătură ...
Marin Bucă, ‎Ivan Evseev, 1976
8
Omul de flori: basme și legende populare românești - Pagina 168
Scoase de sub unghia degitului mare puţin lut, ce se prinsese de atâta umblătură. 'L suciră în degete, suflară în turticica ceea şi ieşi bărbat, şi-i puse numele Adam. Vini rândul să-i facă un ajutori. 'I făcu şi femeie. Dar cum? Ridică cu mâna ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎I. Oprișan, 1997
9
Insectele în limba: credințele, si obiceiurile Românilor - Pagina 122
«De la o vreme însă, săturându-se Dumnezeu de atâta umblătură în drepta şi în stânga şi voind să aibă măcar o bucăţică de loc, unde să se aşeze şi să se odihnescă, se hotărî să facă pămîntul. Şi cum se hotărî, trimise pe Dracul în fundul ...
Simion Florea Marian, 1903
10
Opere: Sub ingrijirea unui colectiv - Volumul 8 - Pagina 39
... el făcea fel 1 5 de fel de manevre ca s-o despartă pe Fira de ele şi s-o ducă pe căi mai lăturalnice, unde nu putea s-o găsească Dinu, care, plictisit de atîta umblătură zadarnică, se uita cu ochii-npaingeniţi în toate părţile, zicînd mereu : „Nu-i ...
Ioan Slavici, 1976

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Umblătúră [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/umblatura>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z