Scarica l'app
educalingo
urất

Significato di "urất" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI URẤT IN RUMENO

urất


CHE SIGNIFICA URẤT IN RUMENO

definizione di urất nel dizionario rumeno

(II) adv., (III) s I. I. 1. Che cosa ha un aspetto sgradevole, che è privo di bellezza, di armonia: p. sentimento, svanendo, odioso. 2. Che cosa non piace, che risveglia la repulsione (morale); abominevole, infelice. \u0026 # X2666; (Informazioni sul comportamento, i fatti) Contrariamente alla morale, alla giustizia, alla buona volontà; bruscamente; immorali; riprovevole. \u0026 # X2666; sgradevole; sul serio. 3. (Circa l'ora) Più morbido, piovoso, freddo, II. Adv. In modo spiacevole, inappropriato, immorale. \u0026 # X25ca; Expr. Guardare male qualcuno - guarda qualcuno in ostilità. III. S. n. 1. Atmosfera faticosa causata da paura, solitudine, mancanza di occupazione, vita ordinaria, ecc .; la noia; disturbo. \u0026 # X25ca; Loc. Preparato da qualcuno di brutto (o qualcosa) = a causa della noia o dell'avversione (causata da qualcuno o qualcosa). \u0026 # X25ca; Expr. Essere (qualcuno) brutto = a) avere paura (in solitudine); b) e annoiarsi. Fai brutto = divertiti, liberati della noia. Mantenere qualcuno brutto = stare in compagnia di qualcuno (per non annoiarsi). 2. Disgusto, avversione verso qualcuno o qualcosa. \u0026 # X2013; V. Uri.


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON URẤT

amărất · borất · coborất · coptorất · doborất · izgorất · mohorất · nehotărất · oborất · ogorất · omorất · oțărất · posomorất · pârất · scoborất · stoborất · storất · sămărất · târất · înzăvorất

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME URẤT

uranolatríe · uranolít · uranologíe · uranometríe · uranoplastíe · uranorafíe · uranoscóp · uranoscopíe · uranotíl · uráre · uraturíe · urătoáre · urătór · urătúră · urâciós · urâciúne · urât · urâțél · urâțénie · urâțí

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME URẤT

atất · decất · neșcất · ninirizất · oarecất · oricất · orișicất · precất · zădărất · încất · întrucất

Sinonimi e antonimi di urất sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «URẤT»

urất ·

Traduzione di urất in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI URẤT

Conosci la traduzione di urất in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di urất verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «urất» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

feo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

ugly
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कुरूप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قبيح
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

уродливый
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

feio
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অরুপ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

laid
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

hodoh
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

hässlich
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

醜いです
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

추한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nyenengake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xấu xí
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அசிங்கமான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कुरुप
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çirkin
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

brutto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

brzydki
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

потворний
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

urất
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άσχημος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lelike
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ful
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stygg
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di urất

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «URẤT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di urất
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «urất».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su urất

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «URẤT»

Scopri l'uso di urất nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con urất e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Romanian verbs:
voi să urâți ei să urască past eu să fi urât tu să fi urât el să fiurât noi să fi urât voi să fi urât ei să fi urât *Conditional present eu aşurî tu ai urî el ar urî noi am urî voi aţi urî ei ar urî past eu aşfi urât tu ai fi urât el ar fi urât noi am fi urât voi aţifi urât ei ...
Max Power, 2014
2
Verbos rumanos:
voi să urâți ei să urască pasado eu să fi urât tu să fi urât el să fiurât noi să fi urât voi să fi urât ei să fi urât *Condicional presente eu aşurî tu ai urî el ar urî noi am urî voi aţi urî ei ar urî pasado eu aşfi urât tu ai fi urât el ar fi urât noi am fi urât voi ...
Max Power, 2014
3
Romanian: An Essential Grammar - Pagina 109
... veţi fi virat veţi fi coborât veţi fi diferit veţi fi fugit veţi fi iubit vor fi plecat vor fi virat vor fi coborât vor fi diferit vor fi fugit vor fi iubit (7) (8) (9) (10) (11) a urî a plăcea a face a merge a frige (to hate) (to like) (to do) (togo) (to fry) voi fi urât voi fi plăcut ...
Ramona Gönczöl, 2007
4
Verbes roumains:
URÎ (haïr) *Indicatif présent eu urăsc tu urăști el urăște noi urâm voi urâți ei urăsc passé composé eu am urât tu ai urât el a urât noi am urât voi aţi urât ei au urât imparfait eu uram tu urai el ura noi uram voi urați ei urau plusqueparfait eu ...
Max Power, 2014
5
Căpşunarii
Războiul. cel. mic. şi. urât. de. la. birou. O nouă săptămână, aceiaşi nervi. Ştefi se scoală de dimineaţă, e deja obosită. După un weekend de vis, iar la lucru. Iar la birou, unde o aşteaptă aceleaşi mutre pleoştite, încă de la prima oră.
Dani Rockhoff, 2013
6
Asasinarea Marilor Martiri Ai Neamului
Sunt un om urât si temut, fără nici un folos.. ., unul din oamenii cei mai urâţi din România.. .Naturi ca ale noastre sunt menite sau să înfrângă relele sau să piară, nu sa li se plece lor". SCENARISTUL : Mărturisirea aceasta a lui Eminescu este ...
Stefan Dumitrescu, 2012
7
A Giant Step: From Milli- to Micro- Arcsecond Astrometry ... - Pagina 310
Four of such detectors will be used for the USNO Robotic Astrometric Telescope (URAT) focal plane assembly. Phase I of URAT will use the astrograph to reach 18th magnitude, while the new 0.85-meter telescope with a 4.5 deg diameter field ...
International Astronomical Union. Symposium, ‎Wenjing Jin, ‎Imants Platais, 2008
8
Eclesiastul
vin ca un strigăt de eliberare după un lung şir de versete care exprimă cea mai adâncă deznădejde: 17Atunci am urât viaţa căci nu mi-a plăcut ce se face supt soare: totul este deşertăciune şi goană după vânt. 18Mi-am urât până şi toată ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2010
9
Însemnări zilnice
Au introdus „sonda” adânc în locul dureros şi au scos trei seringi de sânge negru, urât. Nam simţit absolut nimic, nici măcar înţepătura! Am fost cu adevărat impresionată de amuzamentul şi satisfacţia doctorilor, dar câtă grijă trebuie să am ...
Regina Maria a României, 2013
10
Povesti Si Povestiri
În zile de lucru, caleavalea; se lua cu treaba si uita de urât. Dar în noptile cele mari, când era câte o givornita cumplita si se mai întâmpla sa fie sisarbatori la mijloc, nu mai stiacesa faca si încotro sa apuce, vorba cântecului: De urât ma duc ...
Ion Creanga, 2013
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Urất [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/urat>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT