Scarica l'app
educalingo
urâțíre

Significato di "urâțíre" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI URÂȚÍRE IN RUMENO

urâțíre


CHE SIGNIFICA URÂȚÍRE IN RUMENO

definizione di urâțíre nel dizionario rumeno

Brutto s. F., G.-d. art. urâţírii; pl. urâţíri


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON URÂȚÍRE

amorțíre · amuțíre · amănunțíre · ascuțíre · asfințíre · asmuțíre · autodezmințíre · ciopârțíre · consfințíre · consimțíre · curățíre · descrețíre · despărțíre · dezmințíre · dezmorțíre · dezvinovățíre · ferfenițíre · horțíre · iuțíre · îmbogățíre

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME URÂȚÍRE

uraturíe · urătoáre · urătór · urătúră · urâciós · urâciúne · urât · urâțél · urâțénie · urâțí · urbán · urbanísm · urbaníst · urbanístă · urbanístic · urbanístică · urbanitáte · urbanizá · urbanizáre · urbanizát

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME URÂȚÍRE

lățíre · îmbucătățíre · îmbunatățíre · îmbunătățíre · împărțíre · încolțíre · încrețíre · încărunțíre · îndreptățíre · înfrățíre · înfărtățíre · înghițíre · înjumătățíre · înmulțíre · înrăutățíre · însoțíre · însuflețíre · întețíre · învinețíre · învinovățíre

Sinonimi e antonimi di urâțíre sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «URÂȚÍRE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «urâțíre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «URÂȚÍRE»

urâțíre ·

Traduzione di urâțíre in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI URÂȚÍRE

Conosci la traduzione di urâțíre in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di urâțíre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «urâțíre» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

feo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

ugly
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कुरूप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قبيح
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

уродливый
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

feio
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অরুপ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

laid
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

hodoh
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

hässlich
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

醜いです
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

추한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nyenengake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xấu xí
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அசிங்கமான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कुरुप
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çirkin
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

brutto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

brzydki
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

потворний
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

urâțíre
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άσχημος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lelike
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ful
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stygg
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di urâțíre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «URÂȚÍRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di urâțíre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «urâțíre».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su urâțíre

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «URÂȚÍRE»

Scopri l'uso di urâțíre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con urâțíre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Prelegeri de estetica ortodoxiei: Teologie și estetică - Pagina 212
Dar dacă acea vietate este supusă unei violenţe exteme, care o striveşte, o rupe, o oiileşte şi o ucide, faptul se impune în actul percepţiei noastre ca urâţire. Un animal care evoluează impetuos, plin de vitalitate, în mijlocul naturii ne poate fi ...
Mihail Diaconescu, 1996
2
Fanaticii apocalipsei. Să salvăm Pământul, să pedepsim omul!
Această blândă insurecţie s‐a născut ca urmare a dezgustului faţă de invazia betonului şi a şirurilor de imobile de după război, care au pricinuit o urâţire fără precedent a lumii. (Se uită adesea că anii 60‐70 reprezintă şi momentul unei crime ...
Pascal Bruckner, 2013
3
Ultrapolemici cu LiTeRe mari si MICI - Pagina 67
Nu-i vorba despre “Les fleurs du mal” (Baudelaire) sau “Flori de mucegai” (Arghezi), adică – de înfrumusețarea urâtului, ci de o urâţire a frumosului. Manifestul Ultra-Modernism? este crezul meu autartistic (ca un mare nespecialist în artă), ...
Florentin Smarandache, 2002
4
Chenzine literare:
Na trecutmultă vreme pânăla răscrucea conştiinţei senzuale de sine ca să spunem aşacare sa format înjurulunei drame provizorii: brusca urâţire a fetiţeide 12 ani (prin„nu ştiuce capriciu glandular sau hormonal“). Complexul a fost repede ...
Tania Radu, 2014
5
Oamenii excepționali ; Jurnal intim - Pagina 137
... regelui Angliei — singura legătură care mai aminteşte relaţia strânsă de odinioară între cele două insule — pare o strădanie infernală, ceva ca o urâţire, o mutilare: Fuga unui ochi, a unei buze sau ă unei fălci dintr-un obraz. Şi Irlanda ...
Felix Aderca, 1995
6
Serieri inedite - Pagina 133
şi nu s-ar ştire ce vor să zică, iară cu Ic a le scrie nu ar fire o scriere cu slove lăteneşti, ci mai vîrtos cu greceşti, şi prin aceasta s-ar urăţîre limba cu totu. în urmă ch, cum au făcut italienii, noi nu putem să întrebuinţăm în loc de k, fiindcă sînt ...
Ion Budai-Deleanu, ‎Iosif Pervain, 1970
7
Dicţionar român - tătar crimean, Sózlík kazakşa - kîrîm ... - Pagina 362
uni - urâtire kawusturmak. 2. (lingv.) tirkelemek; pítestírmek; eklemek; takmak; kosmak; katmak. uni adj. túzrenklí; tekrenklí; bírrenklí. // »stofá uni tekrenklí kumas; bírrenklí tokîma; túzrenklí mensugat. unie adj. kosaksîz; tek; kakga; tekin; yegáne; ...
Taner Murat, 2009
8
The Development of Celtic Linguistics, 1850-1900: Gomer, ...
... Patriarchal Institute to permeate, in perpetual revolving movement of similar inverted angles, through the zodiacal expanse of space, time, and shining ether, up to, and descending from, theff/uratire adaptation of Trionglau eydserog gogyfer ...
Daniel R. Davis, 2001
9
Todd's Johnson's Dictionary of the English Language in ... - Pagina 96
... t. a hattle, an engagement, a duel Fight'er, t. a warrior, a duellist Fig'ment, t. fietion, an ineention Fig'urahle, a. eapahle of heing formed Fig'ural, Fig'urate, a. of a eertain form Fig'uratire, a. not literal, metaphorieal Fig'uratieely, ad. hy a figure, ...
Samuel Johnson, ‎Thomas Rees, ‎Henry John Todd, 1840
10
Miniature Edition of Johnson's Dictionary of the English ... - Pagina 92
... on engagement Fight'er, ». a warrior, a duellist Rglnent, ». a fiction, derice, inrention Fig'ulate, a. made of potter's earth or clay Fig'urnhie, a. capahle of heing formed Fig'ural, Fig'urate, a. of o certain form Fig'uratire, a. not literal, metaphorical ...
Samuel Johnson, 1837
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Urâțíre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/uratire>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT