Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "urcătór" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI URCĂTÓR IN RUMENO

urcătór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA URCĂTÓR IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «urcătór» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di urcătór nel dizionario rumeno

URCATOAR (raramente, raramente) raro (specialmente sulle piante) Arrampicata; che cresce verso l'alto; appendiabiti; pretendente; scalatore; loquace. (s) salire + suf URCĂTÓR ~oáre (~óri, ~oáre) rar (mai ales despre plante) Care se urcă; care crește în sus; agățător; suitor; cățărător; volubil. /a (se) urca + suf. ~ător

Clicca per vedere la definizione originale di «urcătór» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON URCĂTÓR


adjudecătór
adjudecătór
aducătór
aducătór
adulmecătór
adulmecătór
alunecătór
alunecătór
amestecătór
amestecătór
apucătór
apucătór
aruncătór
aruncătór
atotcunoscătór
atotcunoscătór
autoîncărcătór
autoîncărcătór
binefăcătór
binefăcătór
cercătór
cercătór
cocătór
cocătór
conducătór
conducătór
crescătór
crescătór
cunoscătór
cunoscătór
călcătór
călcătór
descrescătór
descrescătór
descălecătór
descălecătór
descălicătór
descălicătór
descărcătór
descărcătór

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME URCĂTÓR

urbanizá
urbanizáre
urbanizát
urbáriu
urbi et orbi
úrbi et órbi
urcá
urca
urcáre
urcát
urceól
urceolát
urcior
urciór
urcioráș
urciorúș
urcúș
urda-vácii
úrda-vácii
urdár

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME URCĂTÓR

dezghiocătór
fermecătór
cătór
fărmăcătór
jucătór
judecătór
mescătór
mestecătór
mișcătór
mușcătór
mâncătór
neaducătór
necunoscătór
născătór
împiedecătór
împiedicătór
încărcătór
înduplecătór
înecătór
întorcătór

Sinonimi e antonimi di urcătór sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «URCĂTÓR» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «urcătór» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di urcătór

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «URCĂTÓR»

Traduzione di urcătór in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI URCĂTÓR

Conosci la traduzione di urcătór in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di urcătór verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «urcătór» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

爬升
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Climb
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Climb
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चढ़ाई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تسلق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

подъем
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

subida
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আরোহণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

montée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mendaki
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Aufstieg
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

上昇
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

상승
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

climbing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

leo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஏறும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गिर्यारोहण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tırmanma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

salita
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Climb
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

підйом
40 milioni di parlanti

rumeno

urcătór
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναρρίχηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

klim
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

klättra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Climb
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di urcătór

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «URCĂTÓR»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «urcătór» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su urcătór

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «URCĂTÓR»

Scopri l'uso di urcătór nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con urcătór e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Buletinul - Pagina 129
... Şurup de fixat extremitatea inferioară a elevatorului urcător Şurup pentru cadrul greblelor Ruloul vergelei de suport a aparatului de legat Sprijinitorul aparatului de împins furcile Manivela despicătoare a cadrului de ridicat greblele Vergeaua ...
Romania. Ministerul Agriculturii si Domeniilor. Sectia de Studii, Documentare si Statistica, 1920
2
Opere esențiale, vol. 2 - Interpretarea viselor - Pagina 65
În limba francezã treapta se numeote la marche; „un vieux marcheur“ este corespondentul direct al expresiei germane „ein alter Steiger“ (literal, „un crai — un urcãtor bãtrân“).4 Materialul oniric de unde provin aceste simboluri vã va fi pus la ...
Sigmund Freud, 2012
3
Opere esențiale, vol. 11 - Tehnica psihanalizei - Pagina 65
În limba francezã treapta se numeote la marche; „un vieux marcheur“ este corespondentul direct al expresiei germane „ein alter Steiger“ (literal, „un crai — un urcãtor bãtrân“).4 Materialul oniric de unde provin aceste simboluri vã va fi pus la ...
Sigmund Freud, 2012
4
Studii eminesciene - Pagina 302
In primul vers nu este un ritm urcător continuu şi nici unul coborîtor, ci, ca două trepte, după un grup urcător, s-a stins, ... şi după această oprire, un nou accent dinamic urcător pe falnicei, după care iarăşi fără spor dinamic, timbrul înfrăţit cu ...
Dumitru Caracostea, ‎Ion Dumitrescu, 1975
5
Arta cuvîntului la Eminescu - Pagina 258
In primul vers nu este un ritm urcător continuu şi nici unul coborîtor, ci, ca două trepte, după un grup urcător, s-a stins, glasul se opreşte la aceeaşi înălţime pe viaţă, avînd însă pe vocalele accentuate, în loc de un spor de accent dinamic, ...
Dumitru Caracostea, 1980
6
Scrieri alese: Arta cuvĭntului la eminescu - Pagina 180
_ ' În -primul vers nu este un ritm urcător continuu şi nici unul coborîtor, ci, ca două trepte, după un grup urcător, s-a stins, glasul se opreşte la aceeaşi înălţime pe viaţa, avînd însă pe vocalele accentuate, în loc de un spor de accent dinamic, ...
Dumitru Caracostea, 1992
7
Etape în afirmarea sonetului românesc - Pagina 65
Caracostea avea dreptate cînd remarca urmätoarele: "în primul vers nu este un ritm urcator continuu (aluzie la "iambii suitori", n.n.) si nici unul coborîtor, ci, ca douä trepte, dupä unul urcator, S-a s tins, glasul se opreste la aceeasi înälfime pe ...
Adrian Voica, 1996
8
Florile din grădina mea - Pagina 56
185. Rosa multiflora Thunb. — Trandafir urcător Fam. Rosaceae. Alte numiri: Trandafir, trandafiri tăfălogi, grăgă- tăraşi, trandafir japonez urcător. Cultivat sporadic la sate, foarte frecvent la oraşe şi prin parcuri. Originar din Japonia (sau China ...
Alexandru Borza, 1960
9
Întîmplare și destin - Pagina 159
Nu există, din cîte înţeleg, un sens urcător al timpului. Trecutul se află întreg în această dilatare lunatică a prezentului, la fel şi viitorul. Nici unul din ele nu are o realitate străină şi exterioară. Dacă le-am percepe ca lumi exterioare aflate în ...
Ștefan Afloroaei, 1993
10
Cântecul lui Leonardo - Pagina 22
Astfel, se conchide, a luat naştere o hermeneutică ce contopea cele două planuri, făcându-le să alunece spre un punct ideal de întâlnire: o hermeneutică urcător -coborâtoare" (Cearta cu filosofia, 1992). Ea fusese fixată filosofic de către Kant ...
Mircea Muthu, 1995

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Urcătór [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/urcator>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z