Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "uscá" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA USCÁ

uscá (usć, -át), vb.1. A (se) zbici, (se) zvînta. – 2. A se răscoace, a se deshidrata. – 3. A se ofili, a se veșteji. – Var. prezent usc. Mr. usîc, (u)suc, uscare, megl. usc, istr. uscu. Lat. *ustĭcāre, de la ustum, cf. lat. ustūra, lat. Ustica „înălțime în țara sabinilor”, calabr. uscare „a arde”. Semantismul nu face dificultăți, deoarece urere însemna atît „a arde” cît și „a usca”. Rezultatul normal, *ustca, a pierdut pe t interconsonantic; usuc este formă modernă, explicată greșit. Der. din lat. *exsūcāre „a usca” (Densusianu, Rom., XXXIII, 288; Meyer, Alb. St., IV, 89; Crețu 379; Pușcariu 1841; REW 3073), sau din tc. husk (Roesler 604) apare ca mai puțin probabilă. – Der. uscăcios (var. uscățiv), adj. (fără umezeală, slab, uscat); uscăciune, s. f. (însușirea de a fi uscat; secetă); uscat, s. n. (acțiunea de a usca; pămînt tare, pămînt); uscător, adj. (care usucă); uscătură, s. f. (mîncare uscată; creangă uscată); uscățele, s. f. pl. (crenuscate, găteje, prăjituri copate în ulei).
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI USCÁ IN RUMENO

uscá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA USCÁ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «uscá» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di uscá nel dizionario rumeno

usd vb., ind. 1 sg asciutto, 2 sg asciutto, 3 sg e pl. asciutto, 1 pz. uscam; cong., 3 sg e pl. asciutto uscá vb., ind. prez. 1 sg. usúc, 2 sg. usúci, 3 sg. și pl. usúcă, 1 pl. uscăm; conj. prez. 3 sg. și pl. usúce

Clicca per vedere la definizione originale di «uscá» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON USCÁ


a bruscá
a bruscá
a confiscá
a confiscá
a căscá
a căscá
a demascá
a demascá
a iscá
a iscá
a mascá
a mascá
a riscá
a riscá
a se autodemascá
a se autodemascá
a se căscá
a se căscá
a se demascá
a se demascá
a se iscá
a se iscá
a se ofuscá
a se ofuscá
a se riscá
a se riscá
a se uscá
a se uscá
a uscá
a uscá
ambuscá
ambuscá
autodemascá
autodemascá
bruscá
bruscá
confiscá
confiscá
căscá
căscá

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME USCÁ

urzitór
uscáre
uscát
uscăciós
uscăciúne
uscătór
uscătoríe
uscătúră
uscătureá
uscățél
uscățéle
uscățív
uscioáră
ús
uspénie
ustáș
ustáv
ustensílă
ustilaginálă
ustilaginále

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME USCÁ

a abdi
a abjude
a abur
a acetifi
a acidifi
a adjude
a adulme
a alo
a alune
a ameste
a amplifi
a ando
a aple
demascá
iscá
mascá
mucaiescá
ofuscá
riscá
înescá

Sinonimi e antonimi di uscá sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «USCÁ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «uscá» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di uscá

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «USCÁ»

Traduzione di uscá in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI USCÁ

Conosci la traduzione di uscá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di uscá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «uscá» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

seco
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dry
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सूखा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جاف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сухой
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

seca
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শুষ্ক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sec
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kering
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

trocken
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ドライ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

마른
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

garing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khô
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உலர்ந்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कोरडे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kuru
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

asciutto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

suchy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сухий
40 milioni di parlanti

rumeno

uscá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ξηρός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

droë
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

torr
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tørr
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di uscá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «USCÁ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «uscá» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su uscá

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «USCÁ»

Scopri l'uso di uscá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con uscá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Legal Aspects of Architecture, Engineering and the ... - Pagina SB-32
792 5 U.S.C.A. §§ 575–581, p.792 5 U.S.C.A. §§ 701–706, p.402 5 U.S.C.A. § 702, p.402 9 U.S.C.A. § 2, p. 754 9 U.S.C.A. § 10, p. 776 9 U.S.C.A. § 11, p. 776 11 U.S.C.A. § 365(e)(1), p. 688 11 U.S.C.A. § 524, p. 46 11 U.S.C.A. § 547, p.688 ...
Justin Sweet, ‎Marc Schneier, 2012
2
The Law of Refugee Status - Pagina lx
Kotasz (1994) 31 F.3d 847 (USCA, 9th Cir.,Aug. 1, 1994) 172n.518, 174n.536 Koudriachova (2007) 490 F.3d 255 (USCA, 2nd Cir., Jun. 26, 2007) 114n.155, 410n.296, 414n.333, 459n.673 Kourouma (2009) 588 F 3d 234 (USCA, 4th Cir., Nov.
James C. Hathaway, ‎Michelle Foster, 2014
3
Global Interest in Student Behavior: An Examination of ... - Pagina 103
Honig at 325. 20 U.S.C.A. §§ 1415(1), (j), (k), (1). 20 U.S.C.A. § 1415(k)(1)(B). 34 C.F.R. § 300,536(a)(1). 34 C.F.R. § 300,536(a)(2). 34 C.F.R. § 300,536(a)(2)(iii). 34 CFR §300,530(b)(1). 34 CFR §300,536(b)(2). 20 U.S.C.A. §§ 1415(k)(7)(A), ...
Charles J. Russo, ‎Izak Oosthuizen, ‎Charl C. Wolhuter, 2014
4
United States Water Law: An Introduction - Pagina 214
33 U.S.C.A. §§ 1251–1376 (Federal Water Pollution Control Act; also Clean Water Act) ........................................................................................1.8 33 U.S.C.A. § 1288 ............................................................................................... 10.6 33 U.S.C.A. §§ 1311 (a) ...
John W. Johnson, 2008
5
Alaska Natives and American Laws: Third Edition - Pagina 393
Pub. L. No. 92-262, April 12, 1974, 88 Stat. 77, 25 U.S.C.A. §§ 1451 et seq. Pub. L. No. 94-437, September 30, 1976, 90 Stat. 1400, 25 U.S.C.A. §§ 1601 et seq. Pub. L. No. 95-608, November 8, 1978, 92 Stat. 3069, 25 U.S.C.A. §§ 1901 et seq.
David S. Case, ‎David A. Voluck, 2012
6
The Law of Special Education and Non-Public Schools: Major ...
Turlington, 635 F.2d 342 (5th Cir. 1981). 484 U.S. 305 (1988). 20 U.S.C.A. § § 1415(i)(j)(k)(l). 34 C.F.R. § 300.519(a). 34 C.F.R. § 300.520(a)(2). 20 U.S.C.A. § 1415(k)(1), 34 C.F.R. § 300.520. 34 C.F.R. § 300.520(a)(2). 18 U.S.C.A. § 930(g)(2).
Charles J. Russo, ‎Allan G. Osborne Jr., ‎Joseph D. Massucci, 2009
7
The Medical Record as Evidence - Pagina 927
42 U.S.C.A. § 1395ll(b) _ § 3-5(g), 11. 50 42 U.S.C.A. § 13951111 — § 3-29(b), 11. 348 42 U.S.C.A. § 13951 - § 3-32(11),11. 392 42 U.S.C.A. § 1395x(e) _ § 3-7,11. 137; § 3-32(11),11. 393 42 U.S.C.A. § 1395X(C)(1)(11) _ § 3-32(11),11.
Elliott B Oppenheim, 2012
8
Title 50 - Wildlife and Fisheries: Parts 600 - 659 - Pagina 513
Any overages of the GB cod. haddock, or yellowtail flounder TACs that occur in a given fishing year will be subtracted from the respective 513 Fishery Conservation and Management §648.85. Point N. lat. W. long. USCA 1 42=20' 68 50' USCA ...
Office of Federal Register, 2006
9
Legal Medicine - Pagina 150
29 U.S.C.A. §1144(a). 23. See Neely v. U.S. Healthcare H.M.O., 844 F. Supp. 966 (S.D.N.Y. 1994); Ricci v. Gooberman, 840 F. Supp. 316 (D.N.J. 1993); Pomeroy v. Johns Hopkins Medical Servs., 868 F. Supp. 110 (D. Md. 1994). 24. Shaw v.
Shafeek S. Sanbar, 2007
10
Employment and Health Benefits:: A Connection at Risk - Pagina 319
29 U.S.C.A. §186(c)(5). 30. 29 U.S.C.A. §1001 et seq., P.L. 93-406, 88 Stat. 829. 31. ERISA has been amended on a piecemeal basis on several occasions, as follows: P.L. 96-364, Sept. 26, 1980; P.L. 97-473, Jan. 14, 1983; P.L. 99-272, Apr. 7 ...
Marilyn J. Field, ‎Harold T. Shapiro, ‎Committee on Employment-Based Health Benefits, 1993

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Uscá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/usca>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z