Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "seca" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SECA IN PORTOGHESE

se · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SECA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Seca è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SECA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «seca» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
seca

asciutto

Seca

La siccità o la siccità sono un fenomeno climatico causato da scarse piogge o piogge in una determinata regione per molto tempo. C'è una piccola differenza tra la siccità e la siccità perché la siccità è il fenomeno che si verifica in un intervallo di tempo, cioè la siccità non è permanente, in quanto la siccità è permanente. Questo fenomeno provoca importanti squilibri idrologici. Normalmente, il verificarsi di siccità si verifica quando l'evapotraspirazione supera le piogge per un periodo di tempo. La diminuzione del volume d'acqua del Mar Aral è considerata una delle più grandi catastrofi ambientali e umane della storia, che ha prodotto una situazione di siccità. A seca ou estiagem é um fenômeno climático causado pela insuficiência de precipitação pluviométrica, ou chuva numa determinada região por um período de tempo muito grande . Existe uma pequena diferença entre seca e estiagem pois estiagem é o fenômeno que ocorre num intervalo de tempo ou seja a estiagem não é permanente, já a seca é permanente. Este fenômeno provoca desequilíbrios hidrológicos importantes. Normalmente a ocorrência da seca se dá quando a evapotranspiração ultrapassa por um período de tempo a precipitação de chuvas. A diminuição do volume de água no Mar de Aral é considerado um dos maiores desastres ambientais e humanos da história, que produziram uma situação de seca.

Clicca per vedere la definizione originale di «seca» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SECA


Fonseca
Fon·se·ca
Meca
me·ca
beca
be·ca
biblioteca
bi·bli·o·te·ca
boneca
bo·ne·ca
caneca
ca·ne·ca
ceca
ce·ca
charneca
char·ne·ca
cueca
cu·e·ca
deca
de·ca
discoteca
dis·co·te·ca
foreca
fo·re·ca
hemeroteca
he·me·ro·te·ca
hipoteca
hi·po·te·ca
ludoteca
lu·do·te·ca
neca
ne·ca
rebeca
Re·be·ca
reca
re·ca
sueca
su·e·ca
teca
te·ca

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SECA

secação
secadal
secadeira
secadoiro
secador
secadouro
secagem
secalhal
secamente
secante
secar
secarrão
secativo
secatória
secatório
secatura
secável
secância
seccionado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SECA

Pinacoteca
Zeca
areca
asteca
careca
carne-seca
cinemateca
enxaqueca
filmoteca
fonoteca
fototeca
jeca
moleca
moqueca
panqueca
perereca
peteca
tolteca
videoteca
xereca

Sinonimi e antonimi di seca sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SECA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «seca» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di seca

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SECA»

seca aborrecimento amolação enfado estiagem maçada verão barriga redação sobre tosse nordeste consequencias industria causas fenômeno climático causado pela insuficiência precipitação pluviométrica chuva numa determinada região seca solo semi árido problemas informações regiões atingidas foto falta seco introduçãoobservatório portal brasil operação carro pipa distribuição potável meio para população situada municípios afetados natureza teve pior últimos anos viveu segundo relatório declaração estado clima divulgado sindicato empregados comércio araçatuba toda infraestrutura club pode alugada preços convidativos churrascos aniversários jogos eventos sociais detalhes banner perguntas respostas veja abril dias atrás promulgada objetivo reduzir acidentes provocados motoristas embriagados endurecendo maricá jornal notícias manhã terror deixou moradores retiro assustados três criminosos agiram realizou cerco localidade secaoperação

Traduzione di seca in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SECA

Conosci la traduzione di seca in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di seca verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «seca» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

La sequía
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dry
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सूखा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جاف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сухой
278 milioni di parlanti

portoghese

seca
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শুষ্ক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sec
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kering
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Trocknen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ドライ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

마른
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Garing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khô
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உலர்ந்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कोरडे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kuru
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

asciutto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

suchy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сухий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

uscat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ξηρός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

droë
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

torr
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tørr
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di seca

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SECA»

Il termine «seca» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.978 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «seca» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di seca
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «seca».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su seca

ESEMPI

9 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «SECA»

Citazioni e frasi famose con la parola seca.
1
James Allen
O homem sereno descobre em si mesmo a fonte da felicidade e do conhecimento, fonte que nunca seca.
2
Caio Catulo
A quem darei o novo, espirituoso libreto / ainda há pouco polido com pedra-pomes seca? / Cornélio, a ti, que costumavas / não julgar mal as minhas tolices.
3
Tristan Corbière
Com a mente seca e a cabeça ébria / Acabado, mas sem saber acabar, / Morreu esperando viver / e viveu esperando morrer.
4
José Ortega y Gasset
A lei seca da arte é esta: 'Ne quid nimis', nada além do necessário. Tudo o que é supérfluo, tudo aquilo que podemos suprimir sem alterar a essência é contrário à existência da beleza.
5
Júlio Dinis
Não tenteis a louca empresa de aniquilar o sentimento, espíritos áridos que infundadamente o temeis, como coisa desconhecida à vossa alma seca e estéril. Quem deveras confia nos destinos da humanidade não tem medo das lágrimas. Pode-se triunfar, com elas nos olhos.
6
Thomas Fuller
Enquanto o poço não seca, não sabemos dar valor à água.
7
Coelho Neto
É a mensageira da saudade, é o relicário da prece, é a cristalização da mágoa. É imortal, porque deriva da alma. É a água que não seca, a lágrima, água do coração - salgada porque vem de um oceano sem praias, que é o desespero, estrela porque demanda o céu.
8
Bertrand Russell
O amor é uma experiência pela qual todo o nosso ser é renovado e refrescado como o são as plantas pela chuva após a seca.
9
Antoine de Saint-Exupéry
É o mesmo sol que derrete a cera e seca a argila.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SECA»

Scopri l'uso di seca nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con seca e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Noivas da seca: cerâmica popular do Vale do Jequitinhonha
Este livro fundamenta-se no estudo da cerâmica popular do Vale do Jequitinhonha-MG, considerando-se fatores estéticos e socioculturais relacionados à produção, à distribuição e ao consumo das obras produzidas.
Lalada Dalglish, 2006
2
Seca: visão dinâmica, integrada e correlações
Dinamica do clima; Forma e movimentos da Terra; Clima e aspectos meteorologicos; A questao da equatorialidade, tropicalidade e a seca; A seca nordestina; Ponderacoes as instituicoes que trabalham o fenomeno das secas; O papel do DNOCS; O ...
Caio Lóssio Botelho, 2000
3
Seca
' A seca' é narrativa visual sobre a vida de pessoas em busca de água. Indicado para crianças de todas as idades, permite ao professor desenvolver um construtivo trabalho interdisciplinar.
André Neves, 2000
4
Farinha, feijão e carne-seca: um tripé culinário no Brasil ...
Em texto fluente e agradável, a autora nos leva, pelos trilhos da antropologia, à cozinha da sociedade colonial, onde ingredientes indígenas, negros e brancos se misturam para espessar o caldo da cultura alimentar brasileira.
Paula Pinto e Silva, 2005
5
Campos de concentração no Ceará: isolamento e poder na seca ...
Trata da prática do poder público em manter Fortaleza afastada da miséria através da criação de frentes de trabalho, política de emigração para outros estados e da construção de 7 campos de concentração para aprisionamento de ...
Kênia Sousa Rios, 2001
6
Seca, O Homem Como Ponto de Partida: Analises, Pressupostos, ...
Aborda o fenomeno da seca no Nordeste, as acoes estrategicas para convivencia com a seca, recursos hidricos, capacitacao tecnologica, na area de estudos e pesquisa (estudo das bacias hidrograficas dos estados do Nordeste), e a transposicao ...
‎1999
7
Instalações hidráulicas de combate a incêndios nas edificações
TELMO BRENTANO. 44 SISTEMA DE CANALIZAÇÃO SECA ( "Dry Pipe System" ) O sistema de Canalização Seca é formado por uma rede de canalizações com chuveiros automáticos conectados e regularmente espaçados, que contém ar ...
TELMO BRENTANO
8
Impactos sociais e econômicos de variações climáticas e ...
Aportes metodologicos as praticas sociais de enfrentamento da seca;Organizacao governamental para responder a impactos de variacoes climaticas:a experiencia da seca no nordeste do Brasil;Impactos da seca sobre as condicoes ocupacionais nas ...
Antonio Rocha Magalhães, Eduardo de Castro Bezerra Neto, 1991
9
A lavoura seca no Rio Grande do Norte
O trabalho aborda tipologia de solos, clima, semente, maquinas, trabalhos culturais, preconizando, por fim, a nova metodologia que e considerada salvadora para muitas areas entao julgadas safaras e improdutivas no Estado.
C. Dantas, 1980
10
DIDI - O GENIO DA FOLHA SECA
Sumário - De Campos Para o Mundo, XIII; A Ficha do Gênio; Para Ler e Relembrar, XV; Na Seleção Brasileira - Quase Sempre, um Tempo de Festa, XXI; Capítulo 1 - Um Rei se extasia. É o Brasil que dá show - e é campeão invicto!, 1; ...
Péris Ribeiro, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SECA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino seca nel contesto delle seguenti notizie.
1
Inmet alerta para perigo de seca e calor
O Instituto Nacional de Meteorologia (Inmet) emitiu na manhã de hoje (18) cinco alertas de seca e dois de ondas de calor, válidos até terça-feira (20). «EBC, ott 15»
2
Acidente em prova de motos mata dois pilotos em Laguna Seca
Um acidente múltiplo na largada de uma prova da MotoAmerica matou dois pilotos no domingo, na pista de Laguna Seca, nos Estados Unidos. Os espanhóis ... «ESPN.com.br, lug 15»
3
PM faz operação em comunidades da Praça Seca e tiros assustam …
PM faz operação em comunidades da Praça Seca e tiros assustam moradores. Houve confronto e seis fuzis, granadas, carregadores e drogas foram ... «O Dia Online, giu 15»
4
Cinco motoristas embriagados são presos em blitz da Lei Seca em …
Cinco motoristas que estavam dirigindo embriagados foram presos entre a noite de sábado (20) e a madrugada deste domingo (21) em uma blitz da Lei Seca, ... «Globo.com, giu 15»
5
Diante de seca, estado da Califórnia impõe racionamento pela …
O governador da Califórnia, Jerry Brown, agindo em face de uma seca devastadora que já dura vários anos, ordenou as primeiras restrições obrigatórias de ... «Globo.com, apr 15»
6
Pezão vai apresentar à Dilma plano para diminuir impactos da seca
O governador do Rio de Janeiro, Luiz Fernando Pezão, vai apresentar à presidente Dilma Rousseff um programa para diminuir os impactos da seca no estado, ... «Globo.com, gen 15»
7
OAB-RJ analisa denúncias contra juiz parado em blitz da Lei Seca
Na época, Luciana era agente da Lei Seca e recebeu voz de prisão do juiz após abordá-lo numa blitz na Zona Sul do Rio. Luciana processou o juiz, alegando ... «Globo.com, nov 14»
8
Justiça do RJ manda agente da Lei Seca indenizar juiz abordado …
Cerca de três anos e meio depois de receber voz de prisão ao abordar um juiz em uma blitz da Lei Seca na Zona Sul do Rio, a agente da operação foi ... «Globo.com, nov 14»
9
DF tem Lei Seca durante eleição; veja o que é permitido e o que é …
De acordo com a portaria conjunta 09/2014, publicada no Diário Oficial do DF, a Lei Seca vai valer na capital federal entre 0h e 18h do dia 5 de outubro e ... «Globo.com, ott 14»
10
Seca que engole nascente do São Francisco deixa comunidades …
Seca que engole nascente do São Francisco deixa comunidades ribeirinhas em alerta. Pela primeira vez na história, principal fonte do maior rio integralmente ... «Estado de Minas, set 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Seca [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/seca>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z