Significato di "uscát" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI USCÁT IN RUMENO

uscát

CHE SIGNIFICA USCÁT IN RUMENO

definizione di uscát nel dizionario rumeno

USCATS 2 n. Guscio esterno solido (non coperto dall'acqua) del globo terrestre. \u0026 # X25ca; Combattere come il pesce per sfruttare al massimo lo sforzo per uscire dallo stallo. / V. e (asciutto)

USCÁT² ~uri n. Înveliș exterior solid (neacoperit de ape) al globului pământesc. ◊ A se zbate ca peștele pe ~ a depune maximum de eforturi pentru a ieși din impas. /v. a (se) usca

SINONIMI DI «USCÁT» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «uscát» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di uscát

atrofiát · degenerát

ANTONIMI DI «USCÁT» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «uscát» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in rumeno di uscát

jílav · ploiós · reávăn · úmed · umezít · vérde

TRADUZIONE DI USCÁT

Conosci la traduzione di uscát in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di uscát verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «uscát» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 干
• Traduttore italiano - spagnolo: seco
• Traduttore italiano - inglese: dry
• Traduttore italiano - hindi: सूखा
• Traduttore italiano - arabo: جاف
• Traduttore italiano - russo: сухой
• Traduttore italiano - portoghese: seca
• Traduttore italiano - bengalese: শুষ্ক
• Traduttore italiano - francese: sec
• Traduttore italiano - malese: kering
• Traduttore italiano - tedesco: trocken
• Traduttore italiano - giapponese: ドライ
• Traduttore italiano - coreano: 마른
• Traduttore italiano - giavanese: garing
• Traduttore italiano - vietnamita: khô
• Traduttore italiano - tamil: உலர்ந்த
• Traduttore italiano - marathi: कोरडे
• Traduttore italiano - turco: kuru
• Traduttore italiano - italiano: asciutto
• Traduttore italiano - polacco: suchy
• Traduttore italiano - ucraino: сухий
• rumeno: uscát
• Traduttore italiano - greco: ξηρός
• Traduttore italiano - afrikaans: droë
• Traduttore italiano - svedese: torr
• Traduttore italiano - norvegese: tørr

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «USCÁT»

Scopri l'uso di uscát nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con uscát e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Acathist sau carte cu multe rugatsuni pentru evlaviea ... - Pagina 144

Zilele mêle qva umbrá “при, cái, shi eu qva earhá mám uscát. Ear Tu Dmne in veác ifemâi, _shi ротеnirea :á in naam, shi inneam. Tu sçu.. ìandure vëi miliu'siónul: qva ивы; ê á re milosiivi sp1-e el ,. qvelau ve» nit vré'mea. (те bine au voit rohiì ...

Samuel I Klein, 1801

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 185

Que s'áu stins quá, fumul zilele méle, shi oássele mêle quá uscatsûnea s'a'.u uscát. 4. Rannit am fost quá eárbá. 5111 52111 uscát inimá mea; que mi-ám uitát á шанса рапеа mea. 5. De glásul suspinului meu, s'áu lipit ossul méu de сайта ...

Moses Gaster, 1891

Curs de dialectologie română - Pagina 191

Dúpa si s-o uscát, m-am apucát di scärmänät, dup-aséia, dúpa Si am scärmänát-o tät ginisór, am stat s-äm Keptänát... ("Cum se prelucreazä lîna"., s. Tocuz, r. Cäuseni). Cum sî fäsé naiinti núnta. Dacî fläcäulu-i pläsé ofátí, iel viné acásî, spuné ...

Mihail Purice, ‎V. K. Zagaevskiĭ, ‎I. P. Chornyĭ, 1991

Structura aromânei actuale: graiurile din Dobrogea : texte ...

capita // dupû |i bidisçam de së{ërari / §-le [r] lç-adram túti cäpfyä / 35 d-apoçâ ahurtíám dï li purtám acasà // eu cal'ë / cu sumara / aeäsä li bägam tu ü_loc¥ / iergá uscát / ca s-nu Ц batä ploága say kirólu / pänä <> bidisçam di piulare dï did ...

Nicolae Saramandu, 2005

Limba română: Rostirea - Volumul 2 - Pagina 164

Asemenea gelrerallzâri ale formelor slncopate găsim la verbe ca: use, minc (prin Ardeal) in loc de usuc. mãnînc, după formele accentuate pe terminatie: uscát, mîncát. _. Căderea lui c din levamus. . _ (ludm < "lvdm) se explică mai~uşor in ...

Sextil Pușcariu, 1976

Mihail Sadoveanu sau Magia Rostirii - Pagina 129

... al Singurätä^ii : „Cum stám în täcérea sérii, cu uréchea aténtä ca tot- deaúna si cu privírea aproape adormita întoársa înläúntrul meu, deodáta am auzít, între bälti si stwhwri, un. súnet. Nu era fípät de dihánie ; era un sunet uscát, totusi sonor.

Doina Florea-Ciornei, 1986

P - Z. - Pagina 831

33a; Spr 8, 29). uscát GR. urzäturä, urzäturä. ET. a urzi. urzói Pl. -zoáie S. п. (1818 BUDAI-DEL.) MOLD. TR. Scher-, Schweifrahmen M. zur Herstellung der Webkette (urzeala). Harnicä-i muierea mea ... C-a pus pânza pe urzoi S-a pus-o de-un ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Chrestomatie română: Texte tipărite și manuscrise sec. ...

Rannit am fost quá. eárbá shi s'á.u uscát inimá, mea; que mi-ám uitát á, шанса рапеа mea.. 5. De glásul suspinului meu, s'áu lipit ossul méu de cárnea. mea. 6. Asemenátu-m'á.n1 cu pelieánul de pustíe, faeutu-m'á.m сё, corbul de noapte in ...

Moses Gaster, 1891

Comedia Famosa. No Ay Mal, Que Por Bien No Venga, Don ...

... cold“rñ'aïáfleffliehhday "- Ñ que un hombre' rhtd'iò atürdido', Í: bañado En paliositlveflido,." ' v y con la gorra abolla'd'a, a* ' s' ' esforzarse , y no 'aterrara '- , con la guarnicí'on , \ru-_bado el color , y rodeado 'a - ~ de mil picá'r'ós', b'uscát ' el ...

Juan Ruiz de Alarcón y Mendoza, 1746

Theophylacti Bulgariæ archiepiscopi In quatuor prophetas, ...

... fructus 47.c terminorütrispofitio 77.b tenormotus,cxcufflo. succus fio,ciectio 52.. f 5;. a Tharscis quç vrbs fit.2.7.ab .SUI-J; 4;- s Non ci-mé'ti deum,irrationa~ licas inhabirat 96. c -tribulationes erudiunt stul— tos 33. d nimiaz menté obf'uscát 44. c ...

Theophylactus vescovo di Ocrida (vescovo di Ocrida), 1542