Significato di "váiet" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VÁIET

văita (derivat regresiv).

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI VÁIET IN RUMENO

váiet

CHE SIGNIFICA VÁIET IN RUMENO

definizione di váiet nel dizionario rumeno

v. s. n., pl. gemito

váiet s. n., pl. váiete

SINONIMI DI «VÁIET» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «váiet» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di váiet

geámăt · tânguíre · váicăr · váier

TRADUZIONE DI VÁIET

Conosci la traduzione di váiet in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di váiet verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «váiet» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 荣辱与共
• Traduttore italiano - spagnolo: ay
• Traduttore italiano - inglese: groan
• Traduttore italiano - hindi: शोक
• Traduttore italiano - arabo: تأوه
• Traduttore italiano - russo: горе
• Traduttore italiano - portoghese: aflição
• Traduttore italiano - bengalese: গাঁ
• Traduttore italiano - francese: malheur
• Traduttore italiano - malese: merintih
• Traduttore italiano - tedesco: Stöhnen
• Traduttore italiano - giapponese: 悲哀
• Traduttore italiano - coreano: 비애
• Traduttore italiano - giavanese: groan
• Traduttore italiano - vietnamita: sự đau khổ
• Traduttore italiano - tamil: புலம்பல்
• Traduttore italiano - marathi: कण्हणे
• Traduttore italiano - turco: inilti
• Traduttore italiano - italiano: dolore
• Traduttore italiano - polacco: biada
• Traduttore italiano - ucraino: горе
• rumeno: váiet
• Traduttore italiano - greco: βογγητό
• Traduttore italiano - afrikaans: sug
• Traduttore italiano - svedese: ve
• Traduttore italiano - norvegese: ve

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «VÁIET»

Scopri l'uso di váiet nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con váiet e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Vocabolario bresciano e toscano - Pagina 448

No te váiet una í; V. Figa. §. non voler cavarfi к м col proíciutto . No voli с vas la lét со la cáren I lada. V. Cáren. cavedine . Cáveden , cavé cavelle. Negóc , ne^ta^ caverella. Buzeía. cavezza . Cavéfa . $. romperé , о Лгзррзг cavezza . Cavas la ...

Vocabolario bresciano, 1759

Selectarum sententiarum ad autriendos animos Dulce convivium

Apud PlHt.de tuen.bon.váiet. Silentium íápientibus loco reípófí eft. Apxd mnd.de viCt.verec. Silentij non opus eft in malis. JLnrif. m Hi f polit. Obfigna verba filentio , filentium Ш*~ ¡ temoccafione. Demetr.Phaler. Aut fiiere oport<t> a«t affèrre mel ...

Jean de Collo, 1745

Dictionnaire De La Noblesse: Contenant les Généalogies, ...

... fut condamné à s'en désaisir en taveur de Messire François Quentin-de-la-Vienne , Marquis de Champcenetz „ premier Váiet-de-Chambre du Roi, lequel se trouvait plus proche parent que lui de Madame de Cautnaitín. .*ui avoit vendu cette ...

François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1776

Varia opera mathematica D. Petri de Fermat, senatoris ... - Pagina 57

Cum igitur in eâ omnia A lquadrata dentur , deducatur ex ей alia tandem curva , in qua dentur latera _, &4fit A qu. œquale. _Blin Váiet B'inVi--VfV quad.r œquale О ‚ qu. qua: ultima azqualitas dabit decimam cutvam , in qua omnes Vs, dabun- L ...

Pierre de Fermat, ‎Samuel de Fermat, 1861

El V. P. Antonio de Vieyra de la Compañia de Jesus, todos ...

Váiet , tn máitrnt t»a¡ (immeudt jpiritnm ne*m. Los Dolorofos en la fecunda , en que amorofimenic qutxofo publicó en altas vozesel exceflb de fus penas: Match. 27.45. De»s ni»s , Dtns m»í ,vt qmd dereliquift, mt>. Y los Gozólos , rogando por ...

Antonio Vieira, 1734

Theologia speculativa universa dogmatica et moralis: Octo ...

... oinninò ìmpoiïìbìlik aůùalîsproduétio füb condizione non repugnantiœ termini abfolptê repugnantis: ergo crit etiam chimerica,8coli1ninòiriig poflibilis potentia produítiva fub èonditlonè non repugnánriœ termini ábfoliitê repugnantis,váiet enim ...

Gaetano Felice Verani, 1700

Summa Christiana - Volumul 4 - Pagina 647

295. b. Ahfolutionem precedentes, & fub- fequentes preces non funt pretermitiendo . ib. abiolmio prohta a Sacerdote non habente j'irif. dictioncm cft nuMa . ib. abfnlutio prolata a Sacerdote malo váiet . ib. abfnlutio eft aítus ju* -dicialis ...

Bon ¬de Merbes, 1771

Antonii Goveani opera, quae civilis disciplinae claustra ... - Pagina 404

... et indice locupletissimo Antonio de Gouvêa. › щ э ~ f GWW'- “к . jute. выдай _o Seueti ôt Antonini, ' катит: ubûirutioimgatibus Perfanis то l eötiemque verbo Faŕladn cum dumraxat cafum Váiet.quo'vrriqu'e'fijbůituipotelì: cum abfur2' duin ...

Antonio de Gouvêa, 1599

Organum Mathematicum: Libris IX. Explicatum a P. Gaspare ...

Exempli gracia, accepifti mutuant unitatem à figura hac, 4; váiet ca non ampliùs4, fed 3 tantùmj : quareícquens inferior figura debet íubtrahi non à 4, fed à J. Hoc fervatum vides in exemplo quarto. Quod fi nulla fupereft inferior figura ...

Kaspar Schott, 1668

Atrium Medicinae Helvetiorum - Pagina 196

Materiam in ma- tracio reíiduam filera fjiiritus colabitur ,at in manacio remanebit paueum oleum ni- gnim Sc admodum fœtens quod olfacbnt juvat ftranguLuas muHeres,váiet etiam ad dolores à' с au Га frígida & imprimis ifchïa* dicurn -; ejus 3 п.

Jacob de Constant de Rebecque, 1691