Significato di "vúiet" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI VÚIET IN RUMENO

vúiet

CHE SIGNIFICA VÚIET IN RUMENO

definizione di vúiet nel dizionario rumeno

VULGER 1) Rumore forte e prolungato prodotto da vari oggetti (quando corri, cadi, colpisci, rompi, ecc.). ~ campana. ~ trattore. 2) agitazione rumorosa; un forte sudario rumoroso; commozione; mescolare. 3) Effetto raro di qualcosa su qualcuno; eco; eco; risonanza. / a vui + suf. ~ et

VÚIET ~e n. 1) Zgomot puternic și prelung produs de diferite obiecte (la funcționare, cădere, lovire, rupere etc.). ~ de clopot. ~ de tractor. 2) Agitație zgomotoasă; învălmă-șeală gălăgioasă; zarvă; vâlvă. 3) rar Efect produs de ceva asupra cuiva; ecou; răsunet; rezonanță. /a vui + suf. ~et

TRADUZIONE DI VÚIET

Conosci la traduzione di vúiet in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di vúiet verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vúiet» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 吼
• Traduttore italiano - spagnolo: rugido
• Traduttore italiano - inglese: roar
• Traduttore italiano - hindi: गर्जन
• Traduttore italiano - arabo: هدير
• Traduttore italiano - russo: рев
• Traduttore italiano - portoghese: rugido
• Traduttore italiano - bengalese: গর্জন
• Traduttore italiano - francese: rugir
• Traduttore italiano - malese: bergelora
• Traduttore italiano - tedesco: Gebrüll
• Traduttore italiano - giapponese: とどろき
• Traduttore italiano - coreano: 으르렁 거리는 소리
• Traduttore italiano - giavanese: nggero
• Traduttore italiano - vietnamita: kêu la
• Traduttore italiano - tamil: கர்ஜனை
• Traduttore italiano - marathi: गर्जना
• Traduttore italiano - turco: kükreme
• Traduttore italiano - italiano: ruggito
• Traduttore italiano - polacco: ryk
• Traduttore italiano - ucraino: рев
• rumeno: vúiet
• Traduttore italiano - greco: βοή
• Traduttore italiano - afrikaans: brul
• Traduttore italiano - svedese: ryta
• Traduttore italiano - norvegese: roar

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «VÚIET»

Scopri l'uso di vúiet nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vúiet e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Lexicul artistic eminescian în lumină statistică - Pagina 218

väl. s. n. 7 0,010 6 1 1116 160 vesmint s. n. 7 0,010 5 2 1117 160 vInde vb. 7 0,010 1 6 1118 160 vúiet s. n. 7 0,010 5 2 1119 160 milliir s. in. 7 0,010 4 .3 1120 160 zbor s. n. 7 0,010 6 1 1121 160 ...

Luiza Seche, 1974

Catéchisme historique et dogmatique sur les contestations ...

^'injustice & le danger de cette exactioq d,e biHets ayois été mise en évidence dès 174J par le- Mémoire apologétique des Sentences du Bailliage & Siège Pte'sidial d* Rheims , en far jstircr* ísrÔémoiíêlfe- VÚIET , Sç. l'a été depui| ...

Jean-Baptiste de Beccarie de Pavie Fourquevaux, 1768

Les mémoires de messire Olivier de la Marche - Pagina 558

cóttekChe sentapourceluy iour,rutJvtelsire Claude de VaudreyjVn ieu vúiet á l'Arbre- ne CheualierBourgongnon. Les Nob!es-hommes,qui l'a- d'wi cQmpaignoyent, auoyencmanteunes de satin verd parde- uant,tírde violet par-detriére.

Olivier de La Marche, ‎Jean Lauten, 1566

Histoire generale d'Espagne, traduite de l'espagnol de ...

... mais il eut le bonheur de s'échapper. cette Vúiet Les Séditieux , furieux d'avoir manqué leur coup , coururent en tumulte aux maisons de Garcie Gonçalez & de Garcie Sanchez , pour égorger ces deux Seigneurs & piller leurs effets. Garcie ...

Juan de Ferreras, 1751

Principes discutés, pour faciliter l'intelligence des ... - Pagina 174

Cames opéra ni iniquratis. 5. iEterne, l'opulwn mura conculcatit, Et ha:reditatem ma m opprimant. t. ViJuam 8c advenam iiHcrficiant , • , . ' ft pupillps crudclitçt trucidant. 7. Attamcn dicunt : \ Non vúiet Ens entjgjn , •> .' '.' Nec considérât Dans ...

Louis de Poix, 1764

Diario de las discusiones y actas de las Cortes

Presentó el Sr. Gafoz ii exposicion siguiente ;í°J. " '/ '^ ' -? \£ „ Se ñor , en la sesion del dia 19 del pasado tuve el honor de »&ecer i V. M. la descripcion de los vúiet , puertos y entradas á Francia por el re) no . de Arsgon , que formé e>tando en ...

España Cortes, 1813

Poetæ Latini veteres, ad fidem optimarum ed. expressi - Pagina 529

I lie qu idem dixit; sed me ¡am, Care, 11 i vali Sexta relegatum bruma sub axe vúiet. 4o Carmina nil prosunt : nocuerunt cannula quondam: Pri maque tara miseras causa fuere f ugae. At tu per studii communia faxlerasacri, Per non vile tibi ...

Poetae Latini, 1829

Jurisprudentia criminalis singulorum delictorum naturam et ...

... adeo щадящая doéìnpa Catechetîca; ‚ё' j `, „‚ „ i vúiet f'eì'emîílîoneu;peccauìrllmî mdqgaSpifhûsSanQìp-retîo ff... if ' 'у ` fgmerepoHäCarpm'yìl ` Фиджи, _. 'д ‚х I . ' ` _ ' 'Ii-"f5" 11,?

Petrus Müller, ‎Burkhard Gotthelf Struve, 1701

Parnassus Bicollis

и vúiet htcflagnum lucent is ad imum Vfque folum lymphs., non ïlltc canna palaftris, Ñec fleriles vlua,nec acuta cufpideiunci, . terffricuus liquor eüyftagna tarnen ultima vint Cejpite cingitur,ß mperó^ virentibus herbit. —flagnis paluftre [.internum.

Nicolas Nomesy, 1614

Opera omnia

Nam **títf* «Vf/fc banc existimac vulgus rationem quatrendas ÔC augendae rei optimam , si pondéra ÒC meníuras vúiet , ac incautos ernptores decipiat. Non putat comparari opes poste iustis rationibus. Conumcuntur igitur imprjîfrae» Iitae ...

Martin Luther, 1558