Significato di "vampír" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VAMPÍR

fr. vampire, germ. Vampir

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI VAMPÍR IN RUMENO

vampír

CHE SIGNIFICA VAMPÍR IN RUMENO

definizione di vampír nel dizionario rumeno

VAMPIR ~ i m.1) Grande pipistrello in Sud America e Centrale, che succhia il sangue di uccelli e animali addormentati. 2) Personaggio fantastico, che si ritiene possa succhiare il sangue delle persone viventi. 3) Fig. Un individuo arricchito dall'umile sfruttamento della gente. 4) Uccisioni criminali per il piacere di vedere il sangue.

VAMPÍR ~i m. 1) Liliac mare răspândit în America de Sud și Centrală, care suge sângele păsărilor și animalelor adormite. 2) Personaj fantastic, despre care se crede că ar suge sângele oamenilor vii. 3) fig. Individ care se îmbogățește prin exploatarea cruntă a oamenilor. 4) Criminal care ucide pentru plăcerea de a vedea sânge.

TRADUZIONE DI VAMPÍR

Conosci la traduzione di vampír in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di vampír verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vampír» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 吸血鬼
• Traduttore italiano - spagnolo: vampiro
• Traduttore italiano - inglese: vampire
• Traduttore italiano - hindi: पिशाच
• Traduttore italiano - arabo: خفاش
• Traduttore italiano - russo: вампир
• Traduttore italiano - portoghese: vampiro
• Traduttore italiano - bengalese: রক্তচোষা
• Traduttore italiano - francese: vampire
• Traduttore italiano - malese: vampire
• Traduttore italiano - tedesco: Vampir
• Traduttore italiano - giapponese: 吸血鬼
• Traduttore italiano - coreano: 흡혈귀
• Traduttore italiano - giavanese: vampire
• Traduttore italiano - vietnamita: ma cà rồng
• Traduttore italiano - tamil: காட்டேரி
• Traduttore italiano - marathi: मित्र
• Traduttore italiano - turco: vampir
• Traduttore italiano - italiano: vampiro
• Traduttore italiano - polacco: wampir
• Traduttore italiano - ucraino: вампір
• rumeno: vampír
• Traduttore italiano - greco: βρυκόλακας
• Traduttore italiano - afrikaans: vampier
• Traduttore italiano - svedese: vampyr
• Traduttore italiano - norvegese: vampyr

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «VAMPÍR»

Scopri l'uso di vampír nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vampír e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Transformată (Cartea 1 Din Memoriile Unui Vampir):

Morgan Rice. "De ce am făcut asta?", a întrebat ea. "Ai nevoie să te hrănești", a răspuns el. "De ce ai făcuto acolo și atunci, asta este ce nu știe nimeni. Asta este ceea ce a început acest război. Ai fost pe teritoriul altui Sabat. Un sabat foarte ...

Morgan Rice, 2015

Nentres Drystan: Journal of a Vampir

Told through the eyes of the vampire, this work is part romance, part humorous, mixed in with tragedy and mystery, with reality and legend, spread out over 1,200 years.

Glenn Chappelle-Marriott, 2005

Zauberlehrling, Alraune und Vampir: die Frank-Braun-Romane ...

So auch in diesem Buch, das auf genaue Textkenntnis gestutzt, den Zauberlehrling, die Alraune und den Vampir untersucht - die Frank Braun-Romane, benannt nach Hanns Heinz Ewers zweitem Ich und popularem Serienhelden.

Klaus Gmachl, 2005

Mythos Vampir: Überlieferungen Des Volksglaubens und Ihre ...

Facharbeit (Schule) aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geschichte - Sonstiges, einseitig bedruckt, Note: 13 Pkt.

Melanie ppl, ‎Melanie Köppl, 2012

The Naval Institute guide to world naval weapons systems - Pagina 127

VAMPIR can also designate targets to an optronic fire-control system such as Totem, or to a radar fire-control system such as DRBC 32. The sensor head weighs 250-275 kg and scans at 60 rpm. VAMPIR covers both IR windows (3-5 and 8-14 ...

Norman Friedman, ‎United States Naval Institute, 1989

Der sympathische Vampir: Visualisierungen von ...

Marcus Recht untersucht, wie in der populären TV Serie »Buffy« Geschlecht bei den männlichen Vampir-Charakteren visuell dar- und hergestellt wird.

Marcus Recht, 2011

Der Vampir in Literatur Und Geschichte

Seminararbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Romanistik - Allgemeines u.

Miklós Sirokay, 2007

Der kleine Drache Kokosnuss und das Vampir-Abenteuer

Keine Angst vor Vampiren!

Ingo Siegner, 2010

Der musische Vampir: Eine Anthologie - Pagina 8

Die wenigen Beispiele, von denen viele mehr existieren, verdeutlichen, dass es den Vampir nicht gibt, auch wenn wir die übernatürlichen Wesen stets eindeutig als Vampire identifizieren können. Allerdings erweist sich genau diese kreative ...

Cassidy Rees, 2013

Vampir-Gene - Pagina 2

Vampir-Gene. Auf einmal ist alles anders: Für Lanea bricht eine Welt zusammen. Gestern noch treuliebende Frau, Mutter zweier Kinder und Designerin eines Modelabels. Heute vom Lebensgefährten betrogen, von Vampiren gejagt und ...

Nicole Bayer, 2011

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VAMPÍR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vampír nel contesto delle seguenti notizie.

Boží zub či Vampír sa vracia. Svetové médiá si zgustli na Suarezovi

Reakcie svetových médií na incident v zápase základnej D-skupiny medzi Uruguajom a Talianskom na futbalových MS 2014, v ktorom útočník Luis Suarez ... «HNonline.sk, giu 14»

Domnělý vampír rozdělil vědce

Odborníci proto obvinili své kolegy z Florencie, že jejich “vampír z Benátek” je spíše produktem jejich touhy po mediální slávě, než skutečného vědeckého ... «21stoleti.cz, giu 12»