Significato di "вампір" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ВАМПІР IN UCRAINO

вампір  [vampir]

CHE SIGNIFICA ВАМПІР IN UCRAINO

vampiro

Вампір

In questo articolo si parla di vampiri del folklore e della leggenda. Per altri usi del termine "vampiro" vedi. Vampiro. I vampiri sono creature mitologiche o folk inanimate, di solito i corpi umani che nutrono di sangue umano e / o animale sono vivi. Sono anche spesso descritti nel cinema o nella narrativa, anche se i vampiri delle opere d'arte hanno delle differenze dai vampiri della mitologia. Nel folklore, il termine è utilizzato prevalentemente per l'imbroglio di sangue da leggende dell'Europa orientale, ma spesso i vampiri sono anche chiamati creature simili provenienti da altri paesi e culture.

В цій статті йдеться про вампірів з фольклору і легенд.Про інші вживання терміну «вампір» див. Вампір . Вампі́ри — міфологічні або фольклорні неживі істоти, зазвичай ожилі людські трупи, які живляться людською і/або тваринною кров’ю. Їх також часто зображують у кіно чи художній літературі, хоч вампіри з художніх творів мають деякі відмінності від вампірів міфологічних. В фольклорі термін переважно використовується стосовно кровососа з східно-європейських легенд, але часто вампірами називають і подібних створінь з інших країн і культур.

definizione di вампір nel dizionario ucraino

vampiro, e, parte 1. Secondo la credenza popolare - un lupo mannaro, un sogno che presumibilmente esce di notte con la bara e il sangue delle persone addormentate; ghoul. È nata una vecchia fiaba sul vampiro, prima dei lavori di un predatore banchiere (Dmit., Good Neighbors, 1951, 50); * In confronto Vuoi spingere me, tutto il mio sangue, come quel vampiro (Kotsyub., II, 1955, 223) .2. Spostare. A proposito di una persona che tormenta o sfrutta senza pietà le persone che dipendono da lei; sanguisuga. [Amore:] Non voglio essere il tuo spirito malvagio, il tuo vampiro (L. Ukr., II, 1951, 44); Una delle nostre mani perirà il vampiro - e lo farà, per tutte le età, le aquile rosse dell'Ucraina, i suoi figli, i bolscevichi! (Sos., Poesia, 1950, 284) .3. Il genere di grandi pipistrelli che vivono nelle foreste tropicali.

вампір, а, ч. 1. За народним повір’ям — перевертень, мрець, що нібито виходить ночами з домовини і ссе кров сплячих людей; упир. Поблідла давня казка про вампіра Перед ділами хижого банкіра (Дмит., Добрі сусіди, 1951, 50); * У порівн. Ти хочеш виссати, мене, всю мою кров, як той вампір (Коцюб., II, 1955, 223).

TRADUZIONE DI ВАМПІР

Conosci la traduzione di вампір in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di вампір verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «вампір» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 吸血鬼
• Traduttore italiano - spagnolo: vampiro
• Traduttore italiano - inglese: vampire
• Traduttore italiano - hindi: पिशाच
• Traduttore italiano - arabo: خفاش
• Traduttore italiano - russo: вампир
• Traduttore italiano - portoghese: vampiro
• Traduttore italiano - bengalese: রক্তচোষা
• Traduttore italiano - francese: vampire
• Traduttore italiano - malese: vampire
• Traduttore italiano - tedesco: Vampir
• Traduttore italiano - giapponese: 吸血鬼
• Traduttore italiano - coreano: 흡혈귀
• Traduttore italiano - giavanese: vampire
• Traduttore italiano - vietnamita: ma cà rồng
• Traduttore italiano - tamil: காட்டேரி
• Traduttore italiano - marathi: मित्र
• Traduttore italiano - turco: vampir
• Traduttore italiano - italiano: vampiro
• Traduttore italiano - polacco: wampir
• ucraino: вампір
• Traduttore italiano - rumeno: vampir
• Traduttore italiano - greco: βρυκόλακας
• Traduttore italiano - afrikaans: vampier
• Traduttore italiano - svedese: vampyr
• Traduttore italiano - norvegese: vampyr

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВАМПІР»

Scopri l'uso di вампір nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con вампір e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Вампир Полумракс

кричал вампир. — Должно же быть! Сингх кинулся к третьему сундуку, в котором друиды сложили свои сандалии и сапоги, к четвертому... — Попробуй шкатулку! — завопил вампир. — А то всех перекусаю! — Не надо сердиться ...

Кир Булычев, 2015

Вампир... ботаник?

не выдержал вампир. — О, позор моим сединам!.. Я огорчил своего благодетеля! Пора было вмешиваться. Я высунулась из кухни: — Слышь, хозяин, а он последний посетитель на сегодня! Ты вроде говорил, тебе новый яд ...

Елена Белова, 2015

Вампир поневоле

Часть. вторая. Раз. вампир,. два. вампир... Тихо взвыв, я вскочил на ноги. Господи, за что мне эти муки?! Полцарства за подушку, одеяло и кровать! И не нужен мне ваш конь! Клятый звонок не смолкал ни на мгновение: похоже, ...

Ксения Баштовая, 2013

Вампир Варни-2. Кровавый пир продолжается

Прест, Томас, Раймер, Джеймс. день бунта и смятения, вызванного эксгумацией гроба мясника, наверное поэтому в тот день священник в церкви был вполном облачении. Когда стало известно, что неуправляемая толпа овладела ...

Прест, Томас, ‎Раймер, Джеймс, 2015

Никола Тесла – вампир. Сумеречный гений

Вампир–кровососущее существо,обычно оживший покойник. Единственный достоверный способ распознать вампира – освидетельствовать эксгумированный труп: если тело не тронуто разложением и имеет здоровыйвид, ...

Эдона Ксувани, 2015

Последний вампир

6. Диагноз: «вампир». Пальцы на затылке Игнат сцепилпособственной инициативе, команд типа «руки за голову», «заспину», «вверх», естественно, не прозвучало, поскольку конвоир был немым. Сергач шагал, то и дело ...

Михаил Зайцев, 2014

Снежный вампир

Господи, ну почему ты не звонил?.. Вампир кивнул, не слушая сбивчивых слов девушки, мягко отстраняя ее. Не снимаяобуви,как был,вплаще испистолетом в руках, прошел кбару, достал бутылку коньяка и стакан. Щедро плеснул в ...

Сергей Игнатьев, 2015

Варни-Вампир. Книга 6-я. Вампир из-за границы

ВАРНИ. ВАМПИР-6. ВАМПИР. ИЗ-ЗА. ГРАНИЦЫ. ГлаваI. [157]. УБИЙСТВО. В. ЛЕСУДЕЛЬ. НОТТИ.—НЕАПОЛИТАНСКАЯ. СЦЕНА. Весь день стояла сильная жара, берег Неаполябыл солнечным.Весь день небыло виднони ...

Прест, Томас, ‎Раймер, Джеймс, 2015

Варни Вампир. Утро кровавого пира

Но тем хуже для него, он вампир, в этом нет сомнений. — Господи! — сказал человек. — Я такой же живой и дышащий человек как и вы. Я не сделал ничего плохого никому, сжальтесь надо мной. Я не хотел делать ничего плохого.

Прест, Томас, ‎Раймер, Джеймс, 2015

Марго – светлый вампир

Всегда есть выход, Маргарита. – Их даже два, Ирка. Сдохнуть человеком или жить вампиром. – Ты уже вампир, но не нападаешь на людей, сопротивляешься. Значит, у тебя есть силы. И борешься за людей. Ты – светлый вампир.

Олег Палёк, 2013

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВАМПІР»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino вампір nel contesto delle seguenti notizie.

Кішка-вампір з іклами назовні стала зіркою Instagram

Кішка-вампір з іклами назовні стала зіркою Instagram ... Кішка Локі, яка отримала прізвисько "Вампір" через ікла, які стирчать назовні, стала новою зіркою ... «Телевизионная служба новостей 1+1, ago 15»

У Великобританії кіт-"вампір" із величезними іклами нарешті …

Дев'ятирічний чорний кіт Тіммі, який має величезну пару передніх зубів, які стирчать з його рота, наче у вампіра, нарешті знайшов господарів. «Новини від ТСН, ott 14»

Мама-вампір п'є людську кров заради молодості (відео)

Справжній вампір із Пенсильванії Джулія Кеплс впродовж 30 років п'є по два ... кров, то почуваюся сильнішою і більш здоровою", - пояснює мама-вампір. «Телевизионная служба новостей 1+1, giu 13»