Significato di "varégi" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VARÉGI

fr. Varègues.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI VARÉGI IN RUMENO

varégi

CHE SIGNIFICA VARÉGI IN RUMENO

definizione di varégi nel dizionario rumeno

varégi s m. pl. (forza -giura)

SINONIMI DI «VARÉGI» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «varégi» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

víkingi

TRADUZIONE DI VARÉGI

Conosci la traduzione di varégi in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di varégi verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «varégi» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: Varangians
• Traduttore italiano - spagnolo: varegos
• Traduttore italiano - inglese: Varangians
• Traduttore italiano - hindi: Varangians
• Traduttore italiano - arabo: الإفرنج
• Traduttore italiano - russo: варяги
• Traduttore italiano - portoghese: Varangians
• Traduttore italiano - bengalese: Varangians
• Traduttore italiano - francese: Varègues
• Traduttore italiano - malese: Varangian
• Traduttore italiano - tedesco: Waräger
• Traduttore italiano - giapponese: Varangians
• Traduttore italiano - coreano: Varangians
• Traduttore italiano - giavanese: Varangians
• Traduttore italiano - vietnamita: Varangians
• Traduttore italiano - tamil: வரான்ஜியர்கள்
• Traduttore italiano - marathi: Varangians
• Traduttore italiano - turco: Varangianların
• Traduttore italiano - italiano: Varangians
• Traduttore italiano - polacco: Waregowie
• Traduttore italiano - ucraino: варяги
• rumeno: varégi
• Traduttore italiano - greco: Βαράγγους
• Traduttore italiano - afrikaans: Varangians
• Traduttore italiano - svedese: väringar
• Traduttore italiano - norvegese: Væringene

7 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «VARÉGI»

Scopri l'uso di varégi nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con varégi e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Az orosz birodalom történelme: köt. A legrégibb időktől ... - Pagina 27

Igy hívaték meg Eórik vagy Búrik a varégi Busz nemzetségból az orosz trónra." A középkori, de még inkább az újabbkori történet- búvárlatot sokat foglalkoztatta azon kérdés : hogy kik voltak a varégiak és a varégi oroszok? Ezen kérdésre mai ...

Gyula Lázár, 1890

Finn-magyar nyelv - Pagina 82

E' Vizi nép egyik elemc lett aztán az elsö alaku orosz statusnak , Sineus, a' varégi testvérek egyike e' nép közt lakott, 's birtoka halála után egyesült Rurik novgorodi ré- szével. Lakokat közelebbröl is leirja Müller, hogy a' nagy Voloknál ...

Ferenc Kállay, 1844

Ministère des Domaines: Notice sur l'état actuel de ... - Pagina 46

... dans les villages de Khrénow, Viasova et Toumbotino, s'occu-peut surtout de la fabrication des ciseaux; il en est de même des habitants des villages du district de Mourom, parmi lesquels on peut citer tout particulièrement Varégi et Novi.

W. Weschniakoff, 1873

Az orosz birodalom történelme: köt. Boris Godunow-tól ... - Pagina 46

Bcszéde felettén ravasz és eszélyes vala : magasztalá az isteni Gondviselést, mely megengedé, hogy Oroszország a varégi családból származott nralkodók alatt oly nagygyá és hatalmassá Ion ; kíváló magasztalásának tárgyává tette kívált IV.

Gyula Lázár, 1890

Az orosz birodalom történelme: köt. Dimitrij (Ivánovics) ... - Pagina 112

A jövevények közt voltak a varégi normannok Skandinávia hófödte bérczeiröl, kik magukkal hozták ösi intézményeiket s a monarchiai forma egy nemét, mely új hazájukban gyorsan gyökereket vert. S miután az új község biztonsága s benne a ...

Gyula Lázár, 1890

Notice sur l'état actuel de l'industrie domestique en Russie

... dans les villages de Khrénow, Viasova et Toumbotine, s'occupent surtout de la fabrication des ciseaux ; il en est de même des habitants des villages du district de Mourom, parmi lesquels on peut citer tout particulièrement Varégi et Novi.

W. Weschniakoff, 1873

Consilia sive responsa: In Qvibvs Mvlta, Qvae In ...

Quarta coicdura oritur ex eo , quod reperitur fa- da donatio in loco Rocha:, in quo non degebant donator, donatar ij , notarius, nec teftes , cum tamen Iacobus potuiflet commode inftrumentum donationis rogare in loco " Varégi,vbidegebat& ...

Giovanni Pietro Sordi, 1599