Scarica l'app
educalingo
vărgát

Significato di "vărgát" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VĂRGÁT IN RUMENO

vărgát


CHE SIGNIFICA VĂRGÁT IN RUMENO

definizione di vărgát nel dizionario rumeno

VARGATE hai strisce; con strisce; strisce; Età. / varga + suf. ~ at


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON VĂRGÁT

ablegát · abrogát · agregát · agát · aligát · argát · autoagregát · belciugát · belcĭugát · bogát · bârligát · colegát · conjugát · coobligát · corugát · covrigát · cucurigát · câștigát · pârgát · virgát

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME VĂRGÁT

vărá · vărár · vărát · vărátec · vărátic · văratic · vărăríe · vărgá · vărgățél · vărgulíță · vărgúță · vărós · vărsá · vărsáre · vărsát · vărsát de vânt · vărsat míc · vărsăm´ânt · vărsămấnt · vărsămâ´nt

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME VĂRGÁT

dejugát · delegát · dezagregát · dezlegát · dialogát · diftongát · dogát · dungát · elongát · gagát · giroagregát · hidroagregát · impiegát · instigát · intrigát · irigát · îmbelșugát · îmbielșugát · îmbârligát · împiegát

Sinonimi e antonimi di vărgát sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VĂRGÁT» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «vărgát» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «VĂRGÁT»

vărgát ·

Traduzione di vărgát in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VĂRGÁT

Conosci la traduzione di vărgát in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di vărgát verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vărgát» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

斑纹
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

brindled
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

brindled
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

चितकबरा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حيوان رمادي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

тигровый
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

tigrado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ডোরা-ডোরা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

moucheté
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bercoret
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

gestromt
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ブリンドル模様の
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

얼룩진
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Streaky
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lốm đốm màu khác
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வரிப்பேக்கனை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

streaky
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çizgili
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

brindled
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pręgowana
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

тигрове
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

vărgát
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παρδαλός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gespikkeld
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

brindled
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

brindled
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vărgát

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VĂRGÁT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vărgát
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «vărgát».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su vărgát

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «VĂRGÁT»

Scopri l'uso di vărgát nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vărgát e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Misterul cărții
Învăluită de fumul viclean, Fericita Teodora simțea arsuri în nări, în gât, sub pleoapele umezite de lacrimi, în adâncul pieptului. Săgeată Albastră a leșinat în brațele ei, Ștergar Vărgat se ținea anevoie pe picioarele subțiri, care se înmuiau ...
Mircea Ioan Casimcea, 2014
2
Anale - Pagina 126
... dealurile, Dunărea (fluviu care, ca şi marea [= Marea Neagră este cunoscut în toată românimea), Prut (în cazul Moldovenilor). De aici numeroasele variante: “Am un ştergar vărgat peste mare aruncat”. GOR. 123. – “Cinel cinel: ştergar vărgat ...
Academia Română, 1911
3
Publicatiunile Fondului Vasilie Adamachi - Ediţia 16 - Pagina 20
Şalăul vărgat diferă de şalăul ordinar: 1) Prin forma generală a corpului, el este ceva mai scurt şi mai gros şi are capul deasemenea mai scurt şi mai înalt. 2) Prin gura sa, care este mult mai mică, maxilarul neajungând înapoi decât puţin peste ...
Academia Romana. Fondul Vasilie Adamachi, 1909
4
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Series geologia-geographia
50 de km în baza „Complexului vărgat superior", s-a putut ilimita un nou nivel stratigrafie format din depozite lacustre, în cadrul rmaţiunilor eocene din nord-vestul Transilvaniei, primul fiind nivelul Icarelor de apă dulce de la Rona — Jibou, ...
Universitatea "Babeș-Bolyai"., 1962
5
Anuarul - Ediţia 2 - Pagina 248
reprezentate prin petece, Ia limita dintre faciesul vărgat şi foile marnoase eocenice, pană în spre Sboghiţeşti. In culmea malului drept al Rîului-Doamnei, dela Nucşoara spre N pană la Slatina, şi de aci în sus pe plai, sub vârful Steura şi în ...
Institutul Geologique al Romania, 1908
6
Cimiliturile românilor de Artur Gorovei - Pagina 124
(1) a) * Un ştergar inversat peste Dunăre-aruncat. (2) 646. * Ştergar vărgat peste nori aruncat. (3) 647. Ştergar vărgat peste deluri aruncat. (4) 648. * Briu vărgat peste mare aruncat, (5) 649. Panglicuţă învărgată peste mare aruncată. (6) 650.
Artur Gorovei, 1898
7
Monumentele istorice din România: (1850 - 1950) - Pagina 409
Ctitorul Popa Ioan protopopul Făurescu, de statură potrivită, brunet cu ochi căprui, rotund la faţă, cu mustăţile şi barba albă, cu potcap verde pe cap, cu halat vărgat cu galben, verde închis şi alb, cu brâu cu dungi roşii cu negru, cu flori albe, ...
Ioan Opriş, 2001
8
Studia Universitatis Babes-Bolyai: Geologia-geographia
formaţiunile eocene marine fosilifere se sprijină pe depozitele detritice continentale roşii ale părţii superioare a „Complexului vărgat vechi“ şi sînt acoperite de argilele nisipoase, gresiile şi nisipurile cuarţoase din baza „Complexului vărgat ...
Universitatea "Babeș-Bolyai", 1970
9
Anuarul Institutului geologic al României - Volumul 2 - Pagina 248
reprezentate prin petece, la limita dintre faciesul vărgat şi foile marnoase eocenice, pănă în spre Sboghiţeşti. In culmea malului drept al Rîului-Doamnei, dela Nucşoara spre N pănă la Slatina, şi de aci în sus pe plai, sub vârful Steura şi în ...
Institutul Geologic (Romania), 1909
10
Miracolul prieteniei
Un singur pisoi, gri vărgat, stătea frumos în mijlocul cuștii, uitânduse la mine. Șia înclinat capul întro parte, foarte curios și fără săi fie teamă, a venit spre mine, șia pus o lăbuță pe pantoful meu și a zis „Miau!” Era curajos, mititelul!
Colleen Sell, 2013
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vărgát [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/vargat>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT