Significato di "veghére" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI VEGHÉRE IN RUMENO

veghére

CHE SIGNIFICA VEGHÉRE IN RUMENO

definizione di veghére nel dizionario rumeno

veghére s. f., g.-d. art. la vigilanza; pl. vigilanza

veghére s. f., g.-d. art. veghérii; pl. veghéri

SINONIMI DI «VEGHÉRE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «veghére» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di veghére

aténție · circumspécție · gríjă · luáre-amínte · nesómn · precaúție · prevedére · prudénță · trezíe · véghe

TRADUZIONE DI VEGHÉRE

Conosci la traduzione di veghére in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di veghére verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «veghére» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 守夜
• Traduttore italiano - spagnolo: vigilia
• Traduttore italiano - inglese: vigil
• Traduttore italiano - hindi: जलूस
• Traduttore italiano - arabo: يقظة
• Traduttore italiano - russo: бдение
• Traduttore italiano - portoghese: vigília
• Traduttore italiano - bengalese: জাগরণ
• Traduttore italiano - francese: veillée
• Traduttore italiano - malese: berjaga
• Traduttore italiano - tedesco: Nachtwache
• Traduttore italiano - giapponese: 通夜
• Traduttore italiano - coreano: 철야기도
• Traduttore italiano - giavanese: vigil
• Traduttore italiano - vietnamita: sự thức đêm
• Traduttore italiano - tamil: கண்விழித்தலின்
• Traduttore italiano - marathi: जागता पहारा
• Traduttore italiano - turco: gece nöbeti
• Traduttore italiano - italiano: veglia
• Traduttore italiano - polacco: czuwanie
• Traduttore italiano - ucraino: бдіння
• rumeno: veghére
• Traduttore italiano - greco: αγρυπνία
• Traduttore italiano - afrikaans: nagwaak
• Traduttore italiano - svedese: vaka
• Traduttore italiano - norvegese: våkenatt

3 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «VEGHÉRE»

Scopri l'uso di veghére nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con veghére e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 586

VEGHÉRE s.f. Acornea dc a veghea (1). Veghea sub sticlitoarele-i fereslre . . . pina ce se ioea fefisoara ei pálida de veghere si de amor. P.L. 46/5 [Pr. 1]. VEIIEMENfÄ s.f. Puterc, fortá. Dionis era lungit la pämtnt, päral tn dezordine, ochii tnchisi ...

Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968

P - Z. - Pagina 874

3. wach, wachsam. Simturile (vänätorului) sunt în veci destepte, inima-i veghiatä este mereu în miscare (OD. PS. 11). GR. LV. veghiat. ET. a veghea. veghére Pl. veghéri S. f. (1577 CORESI PS.5 252 b; Ps 126, 1)1. Bewahren, Behüten N. 2.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Bibliothèque française et romane: Manuels et études ...

49, 58, 73 — 76, types 4 e, 13 fin, 14, 30 b — e, 31 a — b), et le a de l'inf. long passe à e, ex. incinère, veghére, apropiére (le Sg. GD a -éri ; de même le plur., quand le sens admet son emploi). Le fait que i syllabique figure parmi les sons qui ...

Alf Lombard, 1974