Significato di "versiúne" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VERSIÚNE

fr. version, it. versione

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI VERSIÚNE IN RUMENO

versiúne

CHE SIGNIFICA VERSIÚNE IN RUMENO

definizione di versiúne nel dizionario rumeno

VERSIUNE i f.1) Traduzione di un testo da una lingua all'altra. ~ Latino. 2) Forma di un testo riprodotto, che differisce leggermente dal testo originale. 3) Forma personale in cui un evento viene visualizzato o presentato. [G.-d. versione; Sil. -e-u]

SINONIMI DI «VERSIÚNE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «versiúne» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

variánță

TRADUZIONE DI VERSIÚNE

Conosci la traduzione di versiúne in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di versiúne verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «versiúne» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 版本
• Traduttore italiano - spagnolo: versión
• Traduttore italiano - inglese: version
• Traduttore italiano - hindi: संस्करण
• Traduttore italiano - arabo: نسخة
• Traduttore italiano - russo: версия
• Traduttore italiano - portoghese: versão
• Traduttore italiano - bengalese: সংস্করণ
• Traduttore italiano - francese: version
• Traduttore italiano - malese: versi
• Traduttore italiano - tedesco: Version
• Traduttore italiano - giapponese: バージョン
• Traduttore italiano - coreano: 버전
• Traduttore italiano - giavanese: versi
• Traduttore italiano - vietnamita: phiên bản
• Traduttore italiano - tamil: பதிப்பு
• Traduttore italiano - marathi: आवृत्ती
• Traduttore italiano - turco: versiyon
• Traduttore italiano - italiano: versione
• Traduttore italiano - polacco: wersja
• Traduttore italiano - ucraino: версія
• rumeno: versiúne
• Traduttore italiano - greco: εκδοχή
• Traduttore italiano - afrikaans: weergawe
• Traduttore italiano - svedese: version
• Traduttore italiano - norvegese: versjon

5 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «VERSIÚNE»

Scopri l'uso di versiúne nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con versiúne e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii ... - Pagina 514

d. art. reconvention ; pi. reconvenfluni reeonversiune s. f. — ▻ versiúne recopia vb. — » copla recopié re s. f. — ▻ coplere record's, п., pi. recordurl recordman s. m., pi. recordmeni recôrdmanâ s. f., g.-d. art. recordmenet ; pi. recorimene recrea ...

Mioara Avram, ‎Elena Carabulea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1989

D. Ioh. Gottlob Carpzovii, SS. Theol. et LL. Orient. ... - Pagina 501

ОЧО: Ч etiam cum J, Prov. XVIII, LPro 7118115 1ег.П28П'7 &1'€dd€m¢$ ńgoQDœ'a'eß': U cum D, Jer.ll,21.pro "HO leg. “10, & ' Rrr 3 vert. non Cúalilœur, mc Samaritaшк, vert. si; тифом/1 Y cum Т, CARU. DE VERSIÚNE GRIECÁ LXX VIRHLI.

Johann Gottlob Carpzov, 1748

Philologus hebræus, continens quæstiones hebraicas, quae ...

y De Versiúne Sancti: Tagnin¡ 43¡ y' Vers. r4. "llDfll'l filma 'D quamvis/Mermffe ejfizprimgeaime, pro, qiiia Menaje eratprimogenitm. Belg. want Menaje wa: de Eerst-geboreae. Pagninus in prima editione verrir : quod Menajjèhfmt primgenitm.

Johannes Leusden, 1686

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 671

wersyfikacja; de ~ wersyfikacyjny versificatór, -oáre, versificatóri, -oáre rz. m. i z. lit. wersyfikator(ka); wierszopis rz. m.; de ~ wersyfikatorski versificátie, versificátii rz. z. wersyfikacja; de ~ wersyfikacyjny versiúne, versiúni rz. z.

Jan Reychman, 1970

Catena proonima versionum glossematum SS. patrum, veterum, ...

~nolltos de tetra Aîgypti. Adel?. VERSIÚNE$._ Hebr. er Хат: Pag”. Dixitque Semuel ad po- Радж pulum : Dominus , qui magnihcauit Moleh , 8: Aharon , 8: qui afcendere recit Pattes nolltos ex JEgypto.~ I Helvm'ioa HeLraica-ex Налей/Е. Vatab.

Juan Rodolfo : de Córdoba, ‎Louis Spirinx, ‎Ascanio Rivaldi, 1652