Scarica l'app
educalingo
vicár

Significato di "vicár" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VICÁR

vicár (-ri), s. m. – Preot sau episcop care ține locul unui demnitar bisericesc de rang mai înalt. – Var. Trans. vicareș. Lat. vicarius sau germ. Vikar, var. din mag. vikárius (Gáldi, Dict., 169). – Der. vicariat, s. n., din fr. vicariat.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI VICÁR IN RUMENO

vicár


CHE SIGNIFICA VICÁR IN RUMENO

definizione di vicár nel dizionario rumeno

VICARIA io m. Sacerdote o vescovo che detiene il titolo di dignitario di alto rango.


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON VICÁR

anticár · arșicár · buticár · ceasornicár · chimnicár · chinonicár · cicár · condicár · cronicár · dricár · embaticár · fericár · furnicár · hronicár · ișlicár · minicár · mozaicár · musticár · orcicár · palicár

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME VICÁR

vibúrn · vicariánt · vicariánță · vicariát · viceamirál · viceamiralitáte · vicecampión · vicecancelár · vicecómite · vicecónsul · viceconsulát · viceguvernatór · vicelegát · vicepreședíntă · vicepreședínte · vicepreședințíe · viceprim-minístru · vicerége · vicevérsa · viciá

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME VICÁR

panglicár · peticár · pisicár · plesnicár · policár · popicár · potârnicár · prepelicár · prăznicár · puicár · puricár · scurteicár · seidicár · sfeșnicár · sicár · slujnicár · spicár · săpornicár · șoricár · șăicár

Sinonimi e antonimi di vicár sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «VICÁR»

vicár ·

Traduzione di vicár in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VICÁR

Conosci la traduzione di vicár in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di vicár verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vicár» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

教区牧师
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

vicario
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

vicar
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पादरी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كاهن
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

викарий
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

vigário
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ভিকার
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

vicaire
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

paderi
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Vikar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

教区牧師
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

교구 목사
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

vicar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cha xứ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கிராம புரோகிதர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पॅरिशवरचा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

mahalle papazı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

vicario
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wikariusz
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

вікарій
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

vicár
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εφημέριος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

predikant
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kyrkoherde
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sogneprest
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vicár

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VICÁR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vicár
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «vicár».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su vicár

ESEMPI

4 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «VICÁR»

Scopri l'uso di vicár nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vicár e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Reports from the Commissioners Appointed by His Majesty: ...
N-~--/ Capella de Ardaycħ in q' idem Rector & idem Vicař ad IIII ti. unde decia vIII s. Capella de Inchembramf in q' idem Rector & idē Vicař ad II ti. unde decīa IIII s. Capella de Itirnnoriw in q' idem Rector & idem Vicař ad VIII mìr unde decia x s.
Great Britain. Commissioners on the Public Records of Ireland, 1820
2
Farīd vicār
icles on the life, works and teachings of Shaikh Farid-uddin, 1175?-1265, a noted south Asian sufi poet.
Zāhid Ḥasan, 1999
3
Boundaries, Dynamics and Construction of Traditions in ... - Pagina 496
Consisting as we now have it in nine short chapters or navprakarañ (anyavyåvr¢tti, yugdharma, vidyåmårg, sa∫hår, sa∫sarañ, mahåvåkya, nirvacan, uddharañ, asatœ- parœ) and four longer ones (åcår, åcår målikå, vicår, vicår målikå), the ...
Federico Squarcini, 2005
4
Parenteze kot metadiskurzivne prvine na primeru pisnega in ...
Doktorska disertacija temelji na diskurzivno funkcijskem vidiku obravnave parenteze na podlagi raziskovanja avtentičnih komunikacijskih vzorcev dveh tipov javnega diskurza: novinarskega in parlamentarnega diskurza.
Branka Vičar, 2009

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VICÁR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vicár nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vícar inicia el último trimestre del año consolidando su población …
A día de hoy, en Vicár conviven ciudadanos originarios de 65 paises del mundo, siendo un 71,62% de nacionalidad española. De las 25.050 personas ... «Noticias de Almería, ott 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vicár [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/vicar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT