Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "visătór" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VISĂTÓR IN RUMENO

visătór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA VISĂTÓR IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «visătór» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di visătór nel dizionario rumeno

VISATOAR ~ oare (~ óri, ~ oáre) e nome 1) Chi sogna; incline a sognare. Persona ~ esso. 2) Che è privo del senso della realtà; Utopico. / visa + malato VISĂTÓR ~oáre (~óri, ~oáre) și substantival 1) Care visează; înclinat spre visare. Persoană ~oare. 2) Care este lipsit de simțul realității; utopic. /a visa + suf. ~ător

Clicca per vedere la definizione originale di «visătór» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON VISĂTÓR


acățătór
acățătór
adjudecătór
adjudecătór
aducătór
aducătór
adulmecătór
adulmecătór
adunătór
adunătór
afumătór
afumătór
afânătór
afânătór
agățătór
agățătór
alesătór
alesătór
apăsătór
apăsătór
cursătór
cursătór
căsătór
căsătór
delăsătór
delăsătór
interesătór
interesătór
lăsătór
lăsătór
nepăsătór
nepăsătór
păsătór
păsătór
vărsătór
vărsătór
întorsătór
întorsătór
țesătór
țesătór

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME VISĂTÓR

visá
visáre
visătoríe
viscer
viscerál
visceralgíe
víscere
viscére
viscero
visceroceptór
viscerográf
viscerográfic
viscerografíe
visceroptóză
viscerotróp
viscíd
visco
viscoelástic
viscoelasticitáte
viscográmă

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME VISĂTÓR

ajutătór
alegătór
alergătór
alintătór
alinătór
alunecătór
alungătór
amenințătór
amestecătór
anunțătór
aprinzătór
apucătór
apărătór
aruncătór
arzătór
arătór
arătătór
ascultătór
asemănătór
asigurătór

Sinonimi e antonimi di visătór sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VISĂTÓR» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «visătór» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di visătór

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «VISĂTÓR»

Traduzione di visătór in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VISĂTÓR

Conosci la traduzione di visătór in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di visătór verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «visătór» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

梦想家
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

soñador
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dreamer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सपने देखने
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حالم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мечтатель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sonhador
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্বপ্নদর্শী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rêveur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dreamer
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Träumer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

夢想家
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

꿈 꾸는 사람
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dreamer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người hay mơ mộng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வினைஞர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्वप्ने पडणारा योसेफ इकडे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hayalperest
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sognatore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

marzyciel
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мрійник
40 milioni di parlanti

rumeno

visătór
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ονειροπόλος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dromer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

drömmare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dreamer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di visătór

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VISĂTÓR»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «visătór» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su visătór

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «VISĂTÓR»

Scopri l'uso di visătór nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con visătór e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tragicul visător (Romanian edition)
Joc. Dacă n-ar exista ideea de cer, desigur, bolta rapid s-ar sfărâma. Dacă muntelui, învăluit în mister, gândul că este în sine i s-ar da, muntele s-ar schimba, ar deveni brusc cu totul altceva. Dar nu leu și nu pământ, nici colibri, nici aer etrusc, ...
Aura Christi, 2014
2
Istoria lui Corto Maltese. Pirat, anarhist și visător
Identitatea etnică a lui Corto Maltese nu poate fi decât una de sinteză: o combinaţie a spiritului visător mediteraneean cu cel, nu mai puţin visător, dar în regimul proiecţiei coşmareşti, al Nordului. Componenta sudică garantează impulsul ...
Mircea Mihăieș, 2014
3
Povestiri de iarna:
Copilul. visător. În prima jumătatea secoluluitrecut, trăia înnordul Zeelandeio familie săracă de pescari şi gospodari, care, dupălocul naşterii, îşi spuneau Plejeltşi pe carepărea săi ocoleascănorocul, indiferent dece făceau. Întro vreme ...
Karen Blixen, 2014
4
Aspecte din filozofia contemporană - Pagina 153
Omul este nu numai un produs al visului divin, ci in acelaşi timp este şi visător, deci nu numai visat, Insuşi faptul că el nu apare în filozofia unamuniană ca un produs al unei acţiuni pur întîmplătoare a voinţei supreme, ci al unui îndelungat act ...
Al Posescu, ‎Institutul de Filozofie (Academia de Științe Sociale și Politice a Republicii Socialiste România), 1970
5
Opere esențiale, vol. 11 - Tehnica psihanalizei (Romanian ...
La interpretarea unui vis, în analiză putem alege între mai multe procedee tehnice: (a) Putem proceda cronologic, lăsândul pe visător să aducă asociaţiile sale legate de elementele visului în ordinea pe care o au aceste elemente în povestirea ...
Sigmund Freud, 2012
6
Alexandru Philippide: la răscrucile memoriei - Pagina 48
Unu! este moral pînă la ridicul, altul — estetic pînă la dramă. în fiinţa sa de poet „bifrons", Philippide reuneşte facultăţi de visător de la ambele personaje emblematice, ma- nifestîndu-se ca visător activ uneori, alteori — ca visător pasiv.
Horia Avrămuț, 1984
7
Opere esențiale, vol. 2 - Interpretarea viselor (Romanian ...
Cu o zi înainte, visătorul mersese pe stradă cu un prieten, care era la fel de ostil căsătoriei ca şi el, şi îi atrăsese atenţia acestui prieten asupra unei frumoase brunete, care trecuse pe lângă ei. Prietenul însă remarcase: „De parcă femeile astea ...
Sigmund Freud, 2012
8
Coasta lui Apollo. Jurnal de scriitor (Romanian edition)
... Cartea ademenirii, antologie, 2003; Ochiul devorator, antologie, 2004; Grădini austere, 2010; Sfera frigului, 2011; Tragicul visător, antologie (2013) Cărți de eseuri: Fragmente de ființă, 1998; Labirintul exilului, 2000, 2005; Celălalt versant, ...
Aura Christi, 2014
9
Casa din întuneric (Romanian edition)
... Cartea ademenirii, antologie, 2003; Ochiul devorator, antologie, 2004; Grădini austere, 2010; Sfera frigului, 2011; Tragicul visător, antologie (2013) Cărți de eseuri: Fragmente de ființă, 1998; Labirintul exilului, 2000, 2005; Celălalt versant, ...
Aura Christi, 2014
10
Trei mii de semne. Jurnal de scriitor (Romanian edition)
... Cartea ademenirii, antologie, 2003; Ochiul devorator, antologie, 2004; Grădini austere, 2010; Sfera frigului, 2011; Tragicul visător, antologie (2013) Cărți de eseuri: Fragmente de ființă, 1998; Labirintul exilului, 2000, 2005; Celălalt versant, ...
Aura Christi, 2014

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Visătór [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/visator>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z