Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vulcán" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VULCÁN

it. vulcano, germ. Vulkan, fr. volcan
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI VULCÁN IN RUMENO

vulcán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA VULCÁN IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «vulcán» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di vulcán nel dizionario rumeno

VULCANA m. Una cresta a forma di montagna con un cratere nella parte superiore, attraverso la quale periodicamente erutta fiamme, vapori, lava. \u0026 # X25ca; ~ vulcano attivo che continua a scoppiare. Il vulcano spento cessò di esplodere. 2) Una situazione in cui un pericolo può iniziare in qualsiasi momento; circostanze pericolose. \u0026 # X25ca; Essere costantemente alla ricerca di un pericolo. VULCÁN ~i m. Ridicătură în formă de munte, cu un crater în vârf, prin care erup periodic flăcări, vapori, lavă. ◊ ~ activ vulcan care continuă să erupă. ~ stins vulcan care a încetat să erupă. 2) Situație în care în orice moment poate porni o primejdie; circumstanță periculoasă. ◊ A sta pe un ~ a fi urmărit în permanență de un pericol.

Clicca per vedere la definizione originale di «vulcán» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON VULCÁN


alcán
alcán
calcán
calcán
cicloalcán
cicloalcán
cumulovulcán
cumulovulcán
izoalcán
izoalcán
nitroalcán
nitroalcán
pseudovulcán
pseudovulcán
subvulcán
subvulcán
șolcán
șolcán

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME VULCÁN

vuitór
vulcan noroiós
vulcánic
vulcanísm
vulcaníst
vulcanít
vulcanizá
vulcanizábil
vulcanizáre
vulcanizát
vulcanizatoáre
vulcanizátor
vulcanizatór
vulcanocárst
vulcanológ
vulcanológă
vulcanológic
vulcanologíe
vulgár
vulgarísm

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME VULCÁN

africán
afroamericán
americán
anglicán
antiamericán
antirepublicán
aracán
araucán
arcán
asturcán
biban americán
bolocán
borcán
cán
caimacán
calacán
calaicán
calaĭcán
áfro-americán
ánglo-americán

Sinonimi e antonimi di vulcán sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «VULCÁN»

Traduzione di vulcán in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VULCÁN

Conosci la traduzione di vulcán in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di vulcán verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vulcán» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

火山
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

volcán
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

volcano
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ज्वालामुखी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بركان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вулкан
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vulcão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আগ্নেয়গিরি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

volcan
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gunung berapi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Vulkan
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

火山
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

화산
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gunung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

núi lửa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எரிமலை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ज्वालामुखी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

volkan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vulcano
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wulkan
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вулкан
40 milioni di parlanti

rumeno

vulcán
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ηφαίστειο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vulkaan
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vulkan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vulkan
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vulcán

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VULCÁN»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vulcán» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su vulcán

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «VULCÁN»

Scopri l'uso di vulcán nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vulcán e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Boletín del Centro naval - Volumul 32 - Pagina 115
Actualmente en Alemania son tres las casas que. construyen estos torpederos y son los arsenales: Schichau, Kibing. Vulcán Stetin, (rermania de Kiel y las correspondientes unidades como es sabido, se distinguen respectivamente por las ...
Argentina. Ministerio de Marina, 1914
2
Tragicomedia de Calisto y Melibea: Floresta celestinesca - Pagina 1524
470-474) propone la lectura 'Minerva con Vulcán', propuesta seguida por algunos editores modernos (H. Morales, Rodríguez Puértolas, etc.). Thompson ("Misoginy and Misprint in La Celestina, Act I", Celestinesca, I, 2, págs. 21-28, 1977) no ...
Fernando de Rojas, ‎Fernando Cantalapiedra Erostarbe, 2000
3
Tandilia - Pagina 168
Juan José Nágera. La muralla de la Sierra de la Vigilancia que se continúa por leguas al SW, declina insensiblemente hacia la Costa de Claraz según se ve en la Carta entre páginas 176-177, en cambio su opuesta, las sierras del Vulcán y ...
Juan José Nágera, 1940
4
De Garay e Roca: la guerra con el indio de las pampas - Pagina 28
VII— Los P. P. Cardiel Prosiguiendo la penetración de y Falkner, 1746, funda- los anteriores, fundaron otra dores de Vulcán reducción los religiosos del epígrafe, con el nombre de Nuestra Señora del Pilar de Vulcán, palabra que no tiene ...
Enrique Stieben, 1941
5
A román nemzetiségi törekvések története és jelenlegi ... - Pagina 316
Balásfalváról Sinkai Nagyváradra ment Vulcán püspökhöz. Mint Vulcán egy levelében mondja, mikor Sinkai belépett udvarába, így szólott hozzá : „Sámuel! Ha udvarodba fogadsz és eltartasz engemet, nem kívánom ezt ingyen tőled.
Benedek Jancsó, 1899
6
Geografía física de las Américas y de la República ... - Pagina 58
Estos extraordinarios y contiguos anfiteatros, tienen como integrantes comunes y que a su vez los separa, a la Sierra de Hunco cuya extremidad del SW es la Punta Nágera, y a la Sierra del Vulcán en cuyo frente del N. E. y al SE aparece la ...
Juan José Nágera, ‎Oscar Manito, 1938
7
Obras Escogidas - Volumul 105 - Pagina 29
Y porque Ceres bascaba a so hija Proserpina, según es la fábula notoria, con hachas encendidas de la lumbre o hoego del vulcán de Etna o Mongibel, de que habemos hablado, por esto, el día de las lamparas o luminarias es a esa diosa ...
Bartolomé de las Casas, ‎Juan Pérez de Tudela y Bueso, 1957
8
Obras Escogidas: Apologética historia - Pagina 74
Y porque Cerea buscaba a su hija Proserpina, según es la fábula notoria, con hachas encendidas de la lumbre o huego del vulcán de Etna o Mongibel. de que habemos hablado, por esto, el día de las lamparas o luminarias es a esa diosa ...
Bartolomé de las Casas, ‎Juan Pérez de Tudela y Bueso, 1958
9
Celestina: Edición crítica - Pagina 25
'Minerva con Vulcán' es inaceptable porque- en castellano no es 'Vulcán,' sino 'Vulcano,' en primer lugar; en segundo lugar, Vulcano no pudo cumplir su propósito, fue rechazado por la diosa; en tercer lugar, la unánime tradición literaria ...
Fernando de Rojas, ‎Miguel Marciales, 1985
10
Celestinesca - Volumele 16-17 - Pagina 47
TRES NOTAS A «LA CELESTINA» José Fradejas Lebrero UNED - Madrid I MINERVA CON VULCÁN El pecado de bestialidad ha sido frecuentemente mencionado en la literatura y en la Celestina es famoso el diálogo entre Sempronio y ...
Joseph Thomas Snow, 1992

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VULCÁN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vulcán nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vulcán Concepción
We hebben een paar dagen doorgebracht op Isla de Ometepe, als we met de veerboot teruggaan hebben we een mooi uitzicht op de Vulcán Concepción. «Columbusmagazine, ott 15»
2
Hamer vrouw
We hebben een paar dagen doorgebracht op Isla de Ometepe, als we met de veerboot teruggaan hebben we een mooi uitzicht op de Vulcán Concepción. «Columbusmagazine, ott 15»
3
Argentina lanzó al espacio el segundo satélite; "Arsat-2"
A las 17.29 el motor Vulcán del Ariane 5 comenzó a rugir e impulsado por más de 60 toneladas de combustible despegó rumbo al espacio. La primera ... «El Diario de Carlos Paz, set 15»
4
Panama: mezi moderní civilizací a panenskou přírodou
Pokud máte rádi výhledy do dálek, vyjděte si třeba na třítisícový Vulcán Barú, odkud se můžete podívat na oba oceány. Břehy latinskoamerické Panamy jsou ze ... «Novinky.cz, set 15»
5
TITULO DE LA HISTORIA
Asimismo, miembros de la Segunda División de la Fuerza de Tarea Vulcán de Norte de Santander entregaron 260 mercados, 260 kits de aseo, 300 refrigerios, ... «ElTiempo.com, ago 15»
6
Resultado Tigres x River na final da Copa Libertadores 2015 (0-0)
Na volta, no 'El Vulcán', palco da partida de hoje, outro empate. Dessa vez por 2 a 2, em um dos confrontos mais emocionantes do grupo. O resultado garantiu ... «VAVEL.com, lug 15»
7
Buques de guerra rusos liderados por el 'asesino de portaviones …
Su armamento principal lo constituyen 16 lanzadores dobles de misiles Vulcán (cuatro instalaciones a ambos bordos) dotados de aceleradores de arranque ... «RT en Español - Noticias internacionales, lug 15»
8
Tauro: es momento de salir de tu zona de confort
Tu regente Marte se pone en posición con Neptuno y Vesta y hace una conjunción con Vulcán. Esto beneficiará cualquier clase de viaje interior donde se ... «Cromos.com.co, lug 15»
9
El “asesino” de portaaviones ruso lanzará misiles en estos días
Durante maniobras en el Atlántico, el crucero, llamado así por la OTAN, pondrá en acción el sistema antibuque P-1000 Vulcán, según informan los propios ... «MDZ Online, giu 15»
10
Inauguraron 13 nuevos semáforos en esquinas de la ciudad
... Góngora y Rodríguez Peña, Góngora y Mendoza, Los Granaderos y Pedroni, Donato Álvarez y Vulcán, Donato Álvarez y Cauque Donato Álvarez y Molleyaco ... «La Voz del Interior, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vulcán [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/vulcan>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z