Significato di "vuietá" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VUIETÁ

vuiet.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI VUIETÁ IN RUMENO

vuietá

CHE SIGNIFICA VUIETÁ IN RUMENO

definizione di vuietá nel dizionario rumeno

vuietá vb., ind. Pres. 3 sg

vuietá vb., ind. prez. 3 sg. vúietă

TRADUZIONE DI VUIETÁ

Conosci la traduzione di vuietá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di vuietá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vuietá» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 吼
• Traduttore italiano - spagnolo: rugido
• Traduttore italiano - inglese: roar
• Traduttore italiano - hindi: गर्जन
• Traduttore italiano - arabo: هدير
• Traduttore italiano - russo: рев
• Traduttore italiano - portoghese: rugido
• Traduttore italiano - bengalese: গর্জন
• Traduttore italiano - francese: rugir
• Traduttore italiano - malese: bergelora
• Traduttore italiano - tedesco: Gebrüll
• Traduttore italiano - giapponese: とどろき
• Traduttore italiano - coreano: 으르렁 거리는 소리
• Traduttore italiano - giavanese: nggero
• Traduttore italiano - vietnamita: kêu la
• Traduttore italiano - tamil: கர்ஜனை
• Traduttore italiano - marathi: गर्जना
• Traduttore italiano - turco: kükreme
• Traduttore italiano - italiano: ruggito
• Traduttore italiano - polacco: ryk
• Traduttore italiano - ucraino: рев
• rumeno: vuietá
• Traduttore italiano - greco: βοή
• Traduttore italiano - afrikaans: brul
• Traduttore italiano - svedese: ryta
• Traduttore italiano - norvegese: roar

6 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «VUIETÁ»

Scopri l'uso di vuietá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vuietá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

De la purissima y inmaculada concepción de la sacratissima ...

7 cion :Y fin duda fue para significar y dar á entender: ¡¡importancia dela obra que Dios queria hazer: y q 6ra obra digna de entrar en Conscjo para ello,si fuera cosa (Í en Dios pudiera caber el tomarlc,ò le vuietá'mene'stsier a Esto dize ...

Luis de Miranda, 1621

Fundacion milagrosa de la Capilla Angelica y Apostolica de ...

... ni lo supieramos, sino se vuietá descubicrto los escritos de Lucio Dextro , y de Maximo.de los qua- Ies consta auer fido Obispo de Za- ragoça.Las palabras con que lo dize Dextro, son eftas.Tbeodorus (ecun- dus Casaraugustanus Epifiopus ...

Diego Murillo, 1616

Origen de los frayles ermitaños de la Orden de San ... - Pagina 435

Ojala fan ßuenauetura vuietá podido alcançar el tiempo de nueftrá fuB \ dación , que nos honráramos mucho de tenerle por Padre , ó ya vuiera paíTado por fus manos nueftra vnion , que no tenemos por mas Santo al Cardenal Ricardo que la ...

Juan Márquez ((O.S.A.)), 1618

Proverbios. La obra de Jorge Manrrique a la muerte de ... - Pagina 15

... ma la no vuietá sino Medea lamuger deE esioyaquella-bastaua ara hazera orre_cible el linaje' ' Πεκ πιο ετε::ι·:ΓβΘάἱό la Μαΐ ...

Marques de Santillana Lopez de Mendoza (Inigo), ‎Jorge Manrique, ‎Mingo Revulgo, 1558

Lasobras traducidas de Latin en Castellano por Emanuel ...

... ninguno de los Legados ò Tribunas( porque la noche auia quitado' to da la verguença') sacandole por suerça de la cama, le Q... ...- mataron: y vuietá hecho lo, mismo à Vocula, si en ha¡ann à HM,, hito de esclauo .no, se escapára ...

Cornelius Tacitus, ‎Emanuel Sueyro, 1613

Historia general de todas las cosas succedidas en el mundo ...

C6 este hecho qCabalo hizo estaua claro , qlos Fráceses, q auian gastado todas las vituallas qteniamrindierá elcastillo,si(como ensu lugar auemos C6tado)l0s Fliscos y los Adornos(antes del successo Ella guer ra de N ouara)no los vuietá ...

Paolo Giovio, ‎Gasparo ¬de Baeca, 1562