Significato di "vulgaritáte" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VULGARITÁTE

lat. vulgaritas, ~atis, fr. vulgarité

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI VULGARITÁTE IN RUMENO

vulgaritáte

CHE SIGNIFICA VULGARITÁTE IN RUMENO

definizione di vulgaritáte nel dizionario rumeno

VULGARITÁTE ~ f.1) carattere volgare; maleducazione; trivialità. 2) in particolare a pl. espressione volgare.

VULGARITÁTE ~ăți f. 1) Caracter vulgar; grosolănie; trivialitate. 2) mai ales la pl. Manifestare vulgară.

SINONIMI DI «VULGARITÁTE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «vulgaritáte» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di vulgaritáte

mitocăníe · obscenitáte

ANTONIMI DI «VULGARITÁTE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «vulgaritáte» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in rumeno di vulgaritáte

delicatéțe · elegánță · finéțe · grațiozitáte · nobléțe · rafinamént

TRADUZIONE DI VULGARITÁTE

Conosci la traduzione di vulgaritáte in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di vulgaritáte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vulgaritáte» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 粗俗
• Traduttore italiano - spagnolo: vulgar
• Traduttore italiano - inglese: vulgar
• Traduttore italiano - hindi: अशिष्ट
• Traduttore italiano - arabo: مبتذل
• Traduttore italiano - russo: вульгарный
• Traduttore italiano - portoghese: vulgar
• Traduttore italiano - bengalese: অভদ্র
• Traduttore italiano - francese: vulgaire
• Traduttore italiano - malese: kesat
• Traduttore italiano - tedesco: vulgär
• Traduttore italiano - giapponese: 低俗
• Traduttore italiano - coreano: 저속한
• Traduttore italiano - giavanese: vulgar
• Traduttore italiano - vietnamita: tầm thường
• Traduttore italiano - tamil: கொச்சையான
• Traduttore italiano - marathi: अश्लील
• Traduttore italiano - turco: bayağı
• Traduttore italiano - italiano: volgare
• Traduttore italiano - polacco: wulgarny
• Traduttore italiano - ucraino: вульгарний
• rumeno: vulgaritáte
• Traduttore italiano - greco: χυδαίος
• Traduttore italiano - afrikaans: vulgêre
• Traduttore italiano - svedese: vulgär
• Traduttore italiano - norvegese: vulgær

LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «VULGARITÁTE»

Scopri l'uso di vulgaritáte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vulgaritáte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Illustr. et rev. D. Caesaris Argeli ... De acquirenda ... - Pagina 335

... ne fidem lxderct contra naturalem xquiratem^ad/.i, C.de paEI.I. i .C. de conflit, pifyfn.cum vulgar, ita te- ftatus eft, alio modo difpofiturus , nifi contraxif- (êt ; & maxime quidem , quia in primo cafu fa- cilè crcdebat fe porhx obligatum cfle -Jecundo ...

Cesare Argeli, ‎Pierre Borde ((Lyon)), ‎Laurent Arnaud ((Lyon)), 1655