definizione di vulgär nel dizionario tedesco
ripugnante e ordinario, ordinario, troppo semplice e superficiale; non presentato scientificamente. ripugnante rozzo e ordinario, volgare, uso-addestramento-deprecazione del linguaggio. auf abstoßende Weise derb und gewöhnlich, ordinär zu einfach und oberflächlich; nicht wissenschaftlich dargestellt, gefasst. auf abstoßende Weise derb und gewöhnlich, ordinärGebrauchbildungssprachlich abwertend.
Clicca per
vedere la definizione originale di «vulgär» nel dizionario tedesco.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
8 CITAZIONI IN TEDESCO CON «VULGÄR»
Citazioni e frasi famose con la parola
vulgär.
Karneval ist vulgär, mit aller Größe und allem Schrecken des Vulgären, aber nie frivol.
Richard Wagners Musik ist vulgär.
Boris Becker hätte kein Partygirl heiraten dürfen, das sich vulgär hochgepimpert hat. Obwohl, Hochpimpern ist gemein, ich nehme es sofort wieder zurück.
Sie ist eine schreckliche Live-Sängerin und ziemlich vulgär aber sie tut etwas für die Aufklärung.
Montoya hat das hingekriegt, weil er vulgär gesagt Riesen-Eier besitzt. Du flippst leicht aus im Cockpit, wenn du im Rückspiegel siehst, wie sich der Hinterreifen auflöst, denn du fährst mit 370 durch die Gegend.
Karneval ist vulgär, mit aller Größe und allen Schrecken des Vulgären, aber nie frivol.
Begehrst du sie, so sagen sie, du seist vulgär wie alle anderen Männer; begehrst du sie nicht, so sagen sie, du seist impotent.
Argumente sollten vermieden werden, sie sind immer vulgär und oft überzeugend.
10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VULGÄR»
Scopri l'uso di
vulgär nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
vulgär e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gouws, Rufus; Heid, Ulrich; Schweickard, Wolfgang; Wiegand, ...
... zu folgenden Interpretationen kommen: vögeln und ficken vulgär, den
Beischlaf ausüben dagegen sehr vulgär; vögeln vulgär, ficken dagegen nicht;
Vögeln sehr vulgär, Fick vulgär, Ficken und Koitus unmarkiert; jodienda sehr
vulgär, Vögeln ...
Franz Josef Hausmann, 1991
2
Hertha, zeitschrift für erd-, völker- und staatenkunde
Heinrich Karl Wilhelm Berghaus, Alexander von Humboldt, Karl Friedrich Vollrath
Hoffmann. kijjah, Suwär und Vulgär, Rüs, Skälibah (oder Stälijjah; ich habe es
oben gewöhnlich durch Sklavien übertragen), und endet im umgebenden Meere.
Heinrich Karl Wilhelm Berghaus, Alexander von Humboldt, Karl Friedrich Vollrath Hoffmann, 1829
3
Neugriechische grammatik, nebst einer kurzen chrestomathie ...
^«P^, einen Brief. IZ) eigentlich: zu Stuhle gehen, hier so viel als beschimpfen,
beleidigen, spotten. Es soll hier ein hoher Grad von Verach? tung ausgedrückt «
erden. 14) ««r,/, das türkische ^j^L Kadi, 1ö) <x^>«<x«^k, vulgär, für /^«<x«v, 15)
...
Paul Anton Fedor Konstantin Possart, 1834
4
Theorie des Römischen Rechts von Testamenten, deren ...
5 hatte nicht angegeben, ob der Substitut bld« als vulgär Substitut geerbt hatte,
weil etwa das Kind vor dem Bat «er gestorben, und die vulgär Substitution auf
diesen Fall eingetreten, oder das Kind Erbe geworden, >n«d mach den
Umständen ...
Ernst Christian Westphal, 1790
5
Historische Grammatik Der Hellenischen Sprache
2. yvvyi Weib (Volkssprache jj yvvxlxx), yvvxikög, -kI, yvvxlxx, yvvxi — yuvxlxeg, -
xäv, -£/(v), yuvxlxxg. 3. xvuv Hund (gewöhnlich und vulgär ö müXoc, to m<uA/),
xvvog, -vi, xvvx, xvov — xvveg, xvvüv, xvvxg. 4. ovg Ohr (to xiitiov, vulgär to xinl), ...
Elemente des Sub- standards stellen stratisch tiefe, grund- schichtliche Elemente
dar, die den Standard nicht erreichen und deren niedrige soziale Wertung in
Urteilen wie „schlecht", „falsch", „vulgär", „ungebildet" zum Ausdruck kommt.
7
Puškin und Russland: zur künstlerischen Biographie des Dichters
15: 10-14) faßt das Modisch-Prätenziöse, das dem geistig- charakterlich , Adligen
' Widersprechende in den englischen Begriff vulgär, der offenbar ebenfalls nicht
übersetzbar ist (16: lff.): Im ersten Fall bedeutet die Nichtübersetzbarkeit, daß ...
8
Sprachkontakt und Diglossie: lateinische Wörter im ...
vorchristlichen Jahrhundert zu sprechen, macht keinen Sinn, weil zu diesem
Zeitpunkt eine Standardvarietät, im Vergleich zu der eine Form als vulgär
bezeichnet werden könnte, nicht existiert. Erst in dem Moment, wo das klass.
Namen zu fixieren, dessen zunächst gegebene Vulgär-Bedeutung sich an jene
der Beobachtung am leichtesten zugänglichen oder am bcdeu' tungsvollsten sich
aufdrängenden Merkmale anschließt. Gelingt es nun, jenes bestimmte Kriterium
...
10
Sprache im Leben der Zeit: Beiträge zur Theorie, Analyse und ...
Auflage des Paul von 1992 taucht vulgär weder in den Benutzungshinweisen
noch im Abkürzungsverzeichnis auf, kommt aber im Wörterverzeichnis vor, z.B.
als Eintrag unter dem Lemma keifen: keifen [...] lexikographisch markiert »vulg.
Armin Burkhardt, Dieter Cherubim, 2001
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VULGÄR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
vulgär nel contesto delle seguenti notizie.
Berechenbar vulgär
"Die Branche ist nicht nur vulgär, sie ist berechenbar vulgär. Alle Klischees stimmen": Der typische Pornoproduzent ist wirklich "ein hässlicher Giftzwerg mit ... «Badische Zeitung, gen 17»
Laut, vulgär & rüpelhaft. So darf das nicht weitergehen
Alle Parteien sind auf Tabubruch programmiert und poltern los. Doch die stoisch unerschütterlichen Deutschen wollen keinen Debattenramsch, sondern Klartext ... «DIE WELT, gen 17»
Das Vulgäre auf dem Siegeszug
Von Donald Trump bis Kim Kardashian: Grell und protzig ist in. Eine Londoner Ausstellung zeigt, dass vulgäre Mode auch ganz kultiviert sein kann. «Göttinger Tageblatt, dic 16»
Die vielen Freuden des „too much“
Eine Londoner Ausstellung über Mode fragt, warum uns das Vulgäre so abschreckt und so begeistert – und liefert einen Schlüssel zu dem, was gerade alles ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
JK Rowling zerpflückt Trump mit drei Tweets
Rowling zeigte sich wütend über Trumps Rechtfertigung seiner vulgären Aussagen, das seien „nur Worte“ gewesen. Erzürnt schrieb sie dazu in ihrem zweiten ... «DIE WELT, ott 16»
Nach Wirbel um Vulgär-Video Trumps Ehefrau erschüttert: „Das ist ...
Leise Töne sind nicht sein Ding. Im Gegenteil: US-Präsidentschaftskandidat Donald Trump denkt trotz des Skandals um vulgäre Äußerungen über Frauen nicht ... «Express.de, ott 16»
Donald Trump: So reagieren Promis & Co. auf sein Vulgär-Video
Dass Donald Trump, 70, ein echter Macho-Kerl ist, dürfte wohl so langsam keine große Überraschung mehr sein. Doch seine frauenverachtenden Sprüche, die ... «OK! Magazin, ott 16»
Republikaner haben genug von Donald Trump
Trump äußert sich darin vulgär über Frauen und brüstet sich mit sexuellen Übergriffen. Die Veröffentlichung schlug so hohe Wellen, dass sich der Republikaner ... «STERN, ott 16»
Trump entschuldigt sich für vulgäre Aussagen über Frauen
Kurz vor dem zweiten TV-Duell der US-amerikanischen Präsidentschaftskandidaten sorgt ein Video mit vulgären Äußerungen von Donald Trump über Frauen ... «ZEIT ONLINE, ott 16»
„Sausage Party“: Diese Würstchen sind vulgär
„Sausage Party“: Diese Würstchen sind vulgär. Der neue Film von Seth Rogen und Evan Goldberg, funktioniert wie eine 90-minütige Folge der ... «DiePresse.com, ott 16»
