Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "zăloágă" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ZĂLOÁGĂ

ZĂLOÁGĂ, zăloáge, s. f. 3. (Var.) Zălog2.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ZĂLOÁGĂ IN RUMENO

zăloágă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ZĂLOÁGĂ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «zăloágă» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di zăloágă nel dizionario rumeno

INDAGINE n. Indicatore (di varie forme), di solito di carta, messo in un libro (per trovare la pagina dove ha smesso di leggere o luoghi di interesse); segno del libro. ZĂLOÁGĂ ~ge n. înv. Indicator (de diferite forme), de obicei din hârtie, care se punea într-o carte (pentru a găsi ușor pagina unde s-a oprit cu cititul sau locurile ce prezintă interes); semn de carte.

Clicca per vedere la definizione originale di «zăloágă» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON ZĂLOÁGĂ


analoágă
analoágă
bacteriológ -oágă
bacteriológ -oágă
boșoroágă
boșoroágă
băltoágă
băltoágă
bălăștioágă
bălăștioágă
cioloágă
cioloágă
coroágă
coroágă
cotonoágă
cotonoágă
doágă
doágă
droágă
droágă
dârloágă
dârloágă
fârțoágă
fârțoágă
hodârloágă
hodârloágă
miloágă
miloágă
năloágă
năloágă
pripăloágă
pripăloágă
pârloágă
pârloágă
sfârloágă
sfârloágă
sloágă
sloágă
terfeloágă
terfeloágă

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME ZĂLOÁGĂ

itín
zălár
zăletí
zăletít
zălezeálă
zălezí
zălezít
zălezitúră
zălíște
zălóg
zălo
zălogíre
zălogít
zălúd
zălúg
zălúță
zăluzeálă
zăluzí
zăluzíe
zăluzít

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME ZĂLOÁGĂ

fuioágă
ghijoágă
ghioágă
hațoágă
hodoroágă
hoágă
hoșmoágă
hârțoágă
modroágă
mârțoágă
natoágă
nioágă
pantioágă
percioágă
piroágă
poflioágă
posmoágă
pârcioágă
păioágă
scârtoágă

Sinonimi e antonimi di zăloágă sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ZĂLOÁGĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «zăloágă» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di zăloágă

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «ZĂLOÁGĂ»

Traduzione di zăloágă in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZĂLOÁGĂ

Conosci la traduzione di zăloágă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di zăloágă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zăloágă» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

zăloágă
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

zăloágă
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

zăloágă
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

zăloágă
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

zăloágă
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

zăloágă
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

zăloágă
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

zăloágă
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

zăloágă
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

zăloágă
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zăloágă
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

zăloágă
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

zăloágă
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

zăloágă
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

zăloágă
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

zăloágă
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

zăloágă
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zăloágă
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

zăloágă
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zăloágă
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

zăloágă
40 milioni di parlanti

rumeno

zăloágă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

zăloágă
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

zăloágă
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

zăloágă
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

zăloágă
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zăloágă

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZĂLOÁGĂ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «zăloágă» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su zăloágă

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ZĂLOÁGĂ»

Scopri l'uso di zăloágă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zăloágă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Romii în cultura săsească în secolele al XVIII-lea şi al ... - Pagina 428
178. 179. Zăloagă, Marian: „Die «Zigeunerin» als ‚Hexe'. Eine Analyse der gegenwärtigen und historischen Dimension eines Diskurses und seiner Bedeutung für Identität”, în Uerlings, Herbert; Pătruţ, Iulia-Karin (Hrsg.), ‚Zigeuner' und Nation ...
Marian Zăloagă, 2015
2
Mas Liviano Que El Aire - Pagina 373
29 ge junio de 1916. Demostración a Zaloaga y Bradley 500 Agasajo a Mazzoleni en bile. 1 de julio de 1916. Agasajos a Brad/gr y Zaloaga. La gratitad cbilena. El banaaete de esta noc/re. ZG de julio de 1916. Agasajos a Brad/gr y Zaloaga.
Nelson Montes-Bradley, 2007
3
Opere - Volumul 5 - Pagina 636
Tinereţe care tot sper să fie molipsitoare. ZĂLOAGA SE MUTĂ CU O MIE DE ANI MAI ÎNAINTE Vechimea fără străvechime e ca şi cum n-ar fi. înseamnă aproape noutate. Dar înainte de vechime ce a fost? Străvechimea. Dr. Nestor Vornicescu ...
Marin Sorescu, ‎Mihaela Constantinescu Podocea, ‎Eugen Simion, 2005
4
Scrieri: Cu un studiu introductiv de acad. Perpessicius
Intre foi să găsea o zăloagă, lucrată de mîna . bătrînei, cu ciucuri de mătase. O parte din zăloagă, cu toţi ciucurii, atîrna peste carte, şi acest amănunt, cu degetele subţiri întredeschise pe copertă şi cu mişcarea de iubire a femeii, dădea o ...
Emanoil Bucuța, ‎Lucia Borș-Bucuța, ‎Violeta Mihăilă, 1971
5
Teatru - Pagina 201
Te-aş ruga, dacă nu ţi-ar fi cu supărare, -să-mi scoţi de la boieriu un cuţitaş, care mi 1-0 luat zăloagă. T a r s i ţ'a: Un cuţitaş? M ări u c_a: Aşa... un cosor de vie... însă vezi d-ta... să-l `iei,..cu meşteşug... să nu priceapă... T a r s i ţ a (zîmbind): Da ...
Vasile Alecsandri, ‎George Cristea Nicolescu, 1992
6
Aspecte ale limbii române contemporane - Pagina 135
N. Mihăescu. evocarea unui tablou al naturii. în care poetul, el însuşi, se simte implicat: „Molifţi, cîţiva, s-au întîlnit departe, Pe cînd murmurul parcului se roagă... Se-nchide înserarea ca o carte Şi sufletul în foi, ca o zăloagă." (Tirziu de toamnă) ...
N. Mihăescu, 1984
7
Familiile boierești dîn Moldova și Țara Românească: ... - Pagina 206
17 august 1902. ocupându-se şi de Casa de Păstrare din Braşov care "dă bani pe zăloagă". Costache Bălcescu exprima dorinţa: "Fie dar ca toţi românii iubitori de propăşire şi de binele public, acei a căror inimă sângerează la nenorocirile de ...
Mihail-Dimitri Sturdza, 2004
8
Destinul unei reviste: "Ramuri", 1964-2005 - Pagina 472
SORESCU, Marin Zăloaga se mută cu o mie de ani mai înainte [Nestor Vornicescu. Primele scrieri patristice în literatura noastră, sec. IV-XIV, XXII (1985), nr.4 (250), 15 apr., p. 10. 10610. SORESCU, Marin. „Afi trist cu metodă“. Româneasca ...
Florea Firan, 2005
9
Amintiri: Ce-am auzit de la alții - Pagina 114
Oamenii de casă ai bunicului mi-au zis că Mustafa Bairactar, despre care am vorbit mai sus, deşi otusbir, s-a purtat cu cea mai mare credinţă şi destoinicie în tot timpul cât a fost zăloagă la bunicul meu. Această ocupare de ceva mai mult de un ...
Radu Rosetti, ‎Mircea Anghelescu, 1996
10
Suflete tari: Jocul ielelor - Volumul 1 - Pagina 59
Pe acoastă măsuţă — accesorii penli-u scris, o casetă ou ţigări, o carte cu zăloagă de panglică roşie, un registru de bancă. Oricit do lipsit de stil, interiorul acesta de bogătaşi nu e lipsit de intimitatea sentimentala a epocii, ca şi de un anume ...
Camil Petrescu, 1973

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zăloágă [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/zaloaga>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z