Scarica l'app
educalingo
zăpăcíre

Significato di "zăpăcíre" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ZĂPĂCÍRE IN RUMENO

zăpăcíre


CHE SIGNIFICA ZĂPĂCÍRE IN RUMENO

definizione di zăpăcíre nel dizionario rumeno

schizzi f., g.-d. art. zăpăcírii


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON ZĂPĂCÍRE

brăcíre · buimăcíre · bălăcíre · conăcíre · cotcodăcíre · descolăcíre · dărăcíre · mustăcíre · opăcíre · pretăbăcíre · retăbăcíre · retălmăcíre · răcíre · răstălmăcíre · rătăcíre · spălăcíre · sărăcíre · încolăcíre · îndrăcíre · îngălmăcíre

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME ZĂPĂCÍRE

zăpádă · zăpấrste · zăpấrstea · zăpăceálă · zăpăcí · zăpăcít · zăpăcitór · zăpădós · zăpăí · zăpăít · zăpăitúră · zăpăúc · zăpârstea · zăplán · zăpláz · zăpódie · zăpór · zăpor´î · zăporî · zăporî́

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME ZĂPĂCÍRE

adâncíre · bocíre · calicíre · ciocíre · clipocíre · clocíre · corcíre · descâlcíre · dezmetecíre · dezmeticíre · dezrăsucíre · domesticíre · fâstâcíre · stângăcíre · subrăcíre · suprarăcíre · tăbăcíre · tălmăcíre · tărbăcíre · zburătăcíre

Sinonimi e antonimi di zăpăcíre sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ZĂPĂCÍRE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «zăpăcíre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «ZĂPĂCÍRE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «zăpăcíre» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «ZĂPĂCÍRE»

zăpăcíre ·

Traduzione di zăpăcíre in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ZĂPĂCÍRE

Conosci la traduzione di zăpăcíre in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di zăpăcíre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zăpăcíre» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

bedazzle
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

confundido
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

confused
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

चुंधियाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مرتبك
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ослеплять блеском
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

bedazzle
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বিভ্রান্ত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

stupéfier
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

keliru
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

verwirrt
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

幻惑させます
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

당황하게하다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bingung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bedazzle
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

குழப்பமான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

गोंधळून
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

şaşkın
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

abbagliare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

olśnić
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

засліплювати блиском
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

zăpăcíre
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπερδεμένος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verward
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

blända
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bedazzle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zăpăcíre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZĂPĂCÍRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zăpăcíre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «zăpăcíre».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su zăpăcíre

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ZĂPĂCÍRE»

Scopri l'uso di zăpăcíre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zăpăcíre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
ZAPACELA, s. f., vedi zapacire, mai diosu. Z APACIRE,-esct4,v., 1. trans. confan- dere; a confunde, a ammetf , a incurcâ; 2. refl. confundl; ase confunde, ase ammetf, ase incurcâ; zapacitu,-a, adj., eon- fusng ; confusu, ammetitu, incurcatu, b^etu ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
2
Daruind vei dobindi: Cuvinte de credinta
Spre luminare, nu spre zăpăcire. Pentru noi, ciudatele reacţii ale lui Hristos în faţa păcătoşilor şi păcătoaselor (şi nu mai puţin ciudatele apostrofări ale „drepţilor“, purtările şi răspunsurile Sale întotdeauna surprinzătoare, neîntrerupt opuse ...
N. Steinhardt, ‎Stefan Iloaie, 2011
3
Acvila strabuna
Apuc în zăpăcire securea rezemată De căpătâiul nostru, izbesc pe biata fată Care dormea în pace. O dată a ţipat! ...“ Aci sopri voinicul şi periii se zburliră, Şi cearcăne de sânge rotiră ochii săi, Şi dinţii îi scrâşniră, şi muşchii tresăriră, Şi spume ...
Cezar Boliac, 2011
4
Opere IV
încovoiat veşnic peste registrele largi, cu mii de rubrici orizontale, verticale, ba şi dea curmezişul filei, spre zăpăcire şi umilinţă adîncă, lucram nepotolit de nimic, roboteam epuizat, scăldat în sudori fierbinţi – valuri leşioase cemi opăreau pielea ...
Emil Brumaru, 2014
5
Dincolo de bine și de rău. Genealogia moralei (Romanian ...
de zăpăcire, de distrugere, să egaleze acest simbol al „sfintei cruci“, acel oribil paradox al unui „Dumnezeu pe cruce“, acest mister de o inimaginabilă și extremă cruzime al autocrucificării lui Dumnezeu întru salvarea omului?... Sigur este cel ...
Friedrich Nietzsche, 2014
6
Celălalt versant (Romanian edition)
În eșec, în ratare, Emil Cioran găsește alte trepte ale poeziei, ce-l duc ferm spre o nesfârșită poezie otrăvită; paradoxal, acest gânditor care „seamănă“ viață până la zăpăcire, se construiește din ratare, iar din drojdia ei creează o operă.
Aura Christi, 2014
7
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 153
5 Surzenie. asurzil1 sn [At: MDA ms / PI: ~uri I E: asurzi] (Rar) 1-3 Asurzire (1-3). 4 Zäpäcire. 5 Sur/cnic. asurzil2 -a a [At: MARIAN, V. 123 / PI: ~¡(/, ~e I E: asurzi] Surd. asurzilor, -оаге [AL ALECSANDRI. P. Ill, 84 / V: (îvr) ~iu I PI: ~i, ~mre I E: ...
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
8
Dictionar Tatar Crimean - Roman, Kirim Tatarsa - Kazaksa ... - Pagina 50
2. inducere în eroare; amägire; zäpäcire. azdîrmak v.t. 1. a corupe; a ispiti. 2. a induce în eroare; a amägi; a zäpäci. azdîruw s. 1. corupere; ispitire. 2. inducere în eroare; amägire; zäpäcire. azdîruwgî adj. ispititor; corupätor; amägitor; seducätor.
Taner Murat, 2011
9
Discursuri - Volumul 1 - Pagina 57
Mă poate chema cu conştiinţa împăcată pe mine la o judecată, cum spunea domnul Lup, această Comisie de Disciplină, cînd se ştie clar că orice prezenţă a acestui ex-suveran în Ţară este un prilej de destabilizare şi de zăpăcire a minţilor ?
Corneliu Vadim Tudor, 2001
10
"Dosarul" Mircea Eliade: 1936-1944. Jos farsa! (Partea a doua)
Nu-i spaimă zburătoare, născută-n zăpăcire Şi gata să dispară! Nu-i chiar nici letargie, ce lasă o pecete Pe tristele-i victime! O, nu! E viu ciocohd, cu bube şi cu pete, î7itocmai ca-n vechime!. . . Poate fi această gazetărie rimată „cea mai reuşită ...
Mircea Handoca, 1998
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zăpăcíre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/zapacire>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT