Scarica l'app
educalingo
zăpușeálă

Significato di "zăpușeálă" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ZĂPUȘEÁLĂ

zăpuși + suf. -eală.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ZĂPUȘEÁLĂ IN RUMENO

zăpușeálă


CHE SIGNIFICA ZĂPUȘEÁLĂ IN RUMENO

definizione di zăpușeálă nel dizionario rumeno

FRAGOLA ~ éli f Calore ripieno; l'afa. [G.-d. bambole] / bambole + suf


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON ZĂPUȘEÁLĂ

burdușeálă · bușeálă · cocoloșeálă · crușeálă · căptușeálă · greșeálă · lingușeálă · mocoșeálă · moleșeálă · năbușeálă · nădușeálă · prăbușeálă · pungășeálă · roșeálă · răgușeálă · rămășeálă · răvășeálă · învălmășeálă · înăbușeálă · înădușeálă

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME ZĂPUȘEÁLĂ

zăpăcitór · zăpădós · zăpăí · zăpăít · zăpăitúră · zăpăúc · zăpârstea · zăplán · zăpláz · zăpódie · zăpór · zăpor´î · zăporî · zăporî́ · zăpreșténie · zăpsí · zăpúc · zăpușí · zăpușít · zăpușitór

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME ZĂPUȘEÁLĂ

abureálă · acreálă · ademeneálă · aeriseálă · agoniseálă · aiureálă · albeálă · albumeálă · albăstreálă · alicneálă · amăgeálă · aĭureálă · scorboroșeálă · scămoșeálă · sfârșeálă · somnoroșeálă · stropșeálă · tărășeálă · vălmășeálă · zăcășeálă

Sinonimi e antonimi di zăpușeálă sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ZĂPUȘEÁLĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «zăpușeálă» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «ZĂPUȘEÁLĂ»

zăpușeálă ·

Traduzione di zăpușeálă in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ZĂPUȘEÁLĂ

Conosci la traduzione di zăpușeálă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di zăpușeálă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zăpușeálă» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

沉闷
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

opresión
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

oppressiveness
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अत्याचार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اضطهاد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

гнетущая атмосфера
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

opressividade
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

দুরাত্মা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

oppression
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

penindasan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Unterdrückung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

圧迫
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

압박 함
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

oppressiveness
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự nặng nề
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

oppressiveness
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

oppressiveness
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

baskıcılık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

oppressiveness
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ucisku
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

гнітюча атмосфера
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

zăpușeálă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καταθλιπτικότης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verdrukheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

instängdhet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

oppressiveness
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zăpușeálă

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZĂPUȘEÁLĂ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zăpușeálă
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «zăpușeálă».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su zăpușeálă

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ZĂPUȘEÁLĂ»

Scopri l'uso di zăpușeálă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zăpușeálă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jurnal I: 1881-1887
Sâmbătă, 4 iulie/22 iunie Înnorat, zăpuşeală. Înainte de amiază scris. Orele 1011 Stolojan şi prefectul Poliţiei. Dupăamiază audienţe. Ora 21⁄2 la Şcoala Militară, examen, la două clase, până la ora 5. Ora 6 inspectat Regimentul 3 Călăraşi, ...
Carol I al Romaniei, 2011
2
Madia Mangalena
Zăpuşeală? Ăsta e cuvântul? Cei doi, Roşul şi Albastrul, îşi continuau baletul pe toate ecranele planetei. Mişcările lor rituale se desfăşurau sub ochii norocoşilor aflaţi în Au bout du plaisir fără răsuflare, excitaţi, invidioşi pe cheleş, găsind ...
Michael Haulică, 2011
3
Ispășire
Zăpuşeala trebuie să fie de vină!“ Cât era de transparentă această prefăcută lejeritate a tonului! Ca un tuberculos în fază avansată, care pretinde că e răcit. Împinse de două ori înapoi carul maşinii şi scrise: „Ştiu că aceasta nu poate constitui o ...
Ian McEwan, 2014
4
Costandina. Uruma. Ce mult te-am iubit (Romanian edition)
Zăpuşeala era grea. Soarele trecuse de mult de amiază şi rogojinile care la începutul mesei aveau puţină umbră, acum se găseau în plina bătaie a soarelui. Nimeni însă nu lua în seamă nici arşiţa greu de îndurat a soarelui, nici zăpuşeala ...
Zaharia Stancu, 2013
5
Cartea pernei. Confesiunile unei doamne de onoare de la ...
zăpuşeală. Această secţiune se transformă rapid întro scenă imaginară scrisă în stilul povestirilor romantice populare din vremea respectivă. Ele erau de obicei citite cu voce tare, în timp ce ascultătorii urmăreau ilustraţiile scenelor; de aici şi ...
Sei Shonagon, 2015
6
Opere I: Dimineata pierduta
zăpuşeala. aceea. îngrozitoare de iulie, ea cu căciuliţă pe cap! De mirare că n-am gafat, că n-am îndemnat-o s-o scoată! A, da, fusesem avertizată de Muti. Muti îmi spusese să nu mă mir dacă o văd prea slăbită, să nu mă mir nici de culoarea ...
Gabriela Adameşteanu, 2011
7
Indianul alb
Cina se sfârși repede. Atacul țânțarilor îi obligă pe exploratori să se retragă în șalupă, preferând să se sufoce de zăpușeală decât să se lase pradă micilor vampiri. Deși erau istoviți de tensiunile psihice prin care trecuseră, somnul nu se ...
Ioan Cherecheș, 2015
8
La paradisul femeilor (Romanian edition)
Jos, în zăpușeala după-amiezii, inventarul era în toi. Sosise și momentul punctului culminant, când, în fața muncii mai puțin avansate din timpul dimineții, toate forțele se încordau pentru ca totul să fie gata până seara. Tumultul vocilor ...
Emile Zola, 2014
9
Maestrul și Margareta (Romanian edition)
Astăzi e zăpuşeală, undeva sa dezlănţuit furtuna, observă Caiafa, privind întruna chipul congestionat al procuratorului şi prevăzînd toate chinurile cel mai aşteaptă. „O, ce cumplită e luna Nisan în anul acesta!“ — Nu, zise Pilat, nu zăpuşeala e ...
Mihail Bulgakov, 2014
10
Crimă și pedeapsă
Din pricina asta era o zăpuşeală cumplită. În sus şi în jos urcau şi coborau portari cu registre sub braţ, curieri şi tot felul de persoane de ambele sexe, şi ele cu treburi. Uşa secţiei era şi ea larg deschisă. Intră şi se opri în vestibul. Aici stăteau în ...
F.M. Dostoievski, 2011
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zăpușeálă [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/zapuseala>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT