CHE SIGNIFICA ZBANȚ IN RUMENO
Clicca per
vedere la definizione originale di «zbanț» nel dizionario rumeno.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di zbanț nel dizionario rumeno
manica (maglia, toppa su stivali, ventosa) s. n., pl. zbánţuri zbanț (verigă, petic la ghete, ventuză) s. n., pl. zbánțuri
Clicca per
vedere la definizione originale di «zbanț» nel dizionario rumeno.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ZBANȚ»
Scopri l'uso di
zbanț nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
zbanț e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Din lumea celor care nu cuvanta
Venea argatul – boierul n-avea vizitiu, căci mâna singur – să-i spuie că s-a frânt, bunăoară, o obadă; boierul îi poruncea: – Du-te la ţigan şi spune-i să-i puie un zbanţ. Şi azi un zbanţ, mâine un altul, ajunsese nadişanca să nu mai aibă nici o ...
Şi azi un zbanţ, mâine un altul, ajunsese nadişanca să nu mai aibă nici o bucăţică de lemn într-însa. Toată era cârpită cu fier şi tinichea. Când pornea la drum, şi mai cu seamă când vroia Bălanul să-şi mai încerce puterile, hodorogea ...
3
O istorie a expansiunilor rusești - Pagina 195
... ca o feerie în care rolurile oamenilor sunt interpretate de diverse zburătoare. Cred că în aceasta stă farmecul Amintirilor piţigoiului Zbanţ", o carte unicală în literatura noastră pentru O istorie a expansiunilor ruseşti 195 CÂTEVA APRECIERI.
4
Glosar dialectal: alcătuit după material lexical cules de ... - Pagina 253
E. Cioran, Răşinari. zbanţ, adj. Neastâmpărat: Nu fi aşa de zbanţ că doară eşti mare acuma. E. Cioran, Răşinari. zbâncotl, vb. trans. IV-a. A scutură, a zdrobi, a snopi. C. Rebreanu, Bistriţa. zbihârdă, s. f. Rană, tăietură adâncă I. Sohorca, ...
5
Nuvele, schițe, însemnări - Pagina 71
Venea argatul — boierul n-avea vizitiu, căci mîna singur — să-i spuie că s-a frînt, bunăoară, o obadă ; boierul îi poruncea : — Du-te la ţigan şi spune-i să-i puie un zbanţ. Şi azi un zbanţ, mîne un altul, ajunsese nadisanca să 71.
... Bă, bulgarule, fututen zbanţ! Ia şi tu un Johnny Walker din ăla mare că vine şi Tapiru' din Tapiria şi ştii cum le suge! Tap, tap, tap... Aceste conversaţii se purtau pe la nouă dimineaţa iar subiectul principal era întotdeauna „ce mâncăm azi”?
Andrei Pogorilowski, 2013
Moartea nu e zbânț, nu e lozincă, nu e limbă de lemn, de stejar de Scornicești. Moartea e moarte! Acum, când se înfigeau în dărâmăturile țuguiate peste cadavre și supraviețuitori mutilați, buldozerele își etalau minciuna. Demolatoarele ...
8
Morte di un ballerino di tango
Con l'archetto del violinista Zbanț, gli ha traforato lapancia perchési sgonfiasse e scendesse. Refec gli ha fattoeco conuna scoreggia. Scrosci diapplausi. Scendi, amico. Sennò arriva laSicurezza e crederàche sei un paracadutista yankee.
9
Two Toms: Lessons from a Shoshone Doctor - Pagina 9
I'm glad you came by to doctor her.” “Deeweejee zbant,” Tom said. I knew that meant literally “very good,” but it also meant that he was glad to hear the news about Gene's sister. “Deeweejee zbant,”I repeated under my breath. I was glad, too.
Thomas H. Johnson, Helen S. Johnson, 2012
10
Probleme de etimologie dialectală - Pagina 155
Prin conta- minarea termenilor zbant + plotog ar fi putut rezulta *zbantog, pl. *zbantoage, cu un singular nou *zbantog, pentru a marca mai puternic diferentele de numär. Tendinta de reconstituire a unor forme noi de plural mai pertinente în ...
Iulia Mărgărit, Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan-Al. Rosetti", Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan-Al. Rosetti"., 2002
NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZBANȚ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
zbanț nel contesto delle seguenti notizie.
Şcolile de meserii, la mare căutare. Tinerii se reorientează spre …
Unul dintre ei este Radu Zbanț care are 16 ani și, anul trecut a intrat la liceu. A renunţat însă la educaţie pentru că naveta i s-a părut prea grea. Anul acesta, la ... «Digi 24, set 15»
