Scarica l'app
educalingo
zbârnâít

Significato di "zbârnâít" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ZBÂRNÂÍT IN RUMENO

zbârnâít


CHE SIGNIFICA ZBÂRNÂÍT IN RUMENO

definizione di zbârnâít nel dizionario rumeno

RACCOGLIERE m. 1) v. UNA COLLEZIONE. 2) Rumore prodotto da oggetti in vibrazione; ronzio. / V. affogare


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON ZBÂRNÂÍT

bâjbâít · bâlbâít · bâzâít · bâțâít · cobâlțâít · cârâít · dârdâít · fâlfâít · fârnâít · fâsâít · fâșcâít · fâțâít · gâfâít · gâgâít · gâlgâít · hârcâít · hârjâít · hârâít · hârșâít · hâít

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME ZBÂRNÂÍT

zbârceálă · zbârci · zbârcí · zbârcióg · zbârcióg-grás · zbârcióg-gras · zbârcíre · zbârcít · zbârcitúră · zbârlí · zbârlíre · zbârlít · zbârlóg · zbârn · zbârnăí · zbârnâí · zbârnâiálă · zbârnâíre · zbârnâitór · zbârnâitúră

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME ZBÂRNÂÍT

hârșcâít · mârâít · pâcâít · pâlpâít · pârpâít · pârâít · pâsâít · râcâít · scârțâít · sfâcâít · sfârcâít · sfârâít · smârcâít · spârcâít · sâcâít · sâsâít · vâjâít · țârlâít · țârâít · țâțâít

Sinonimi e antonimi di zbârnâít sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ZBÂRNÂÍT» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «zbârnâít» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «ZBÂRNÂÍT»

zbârnâít ·

Traduzione di zbârnâít in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ZBÂRNÂÍT

Conosci la traduzione di zbârnâít in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di zbârnâít verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zbârnâít» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

呼呼
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

zumbido
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

whirring
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

whirring
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الطنين
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

жужжание
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

zumbido
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

গুঁজনধ্বনি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

vrombissant
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

berdengung
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Surren
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ヒュー
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

mbengung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lăng xăng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

டிரோன்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

आळशी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

erkek arı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ronzio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

szum
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

дзижчання
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

zbârnâít
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στρηφογύρισμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

woer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

surrande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

surrende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zbârnâít

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZBÂRNÂÍT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zbârnâít
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «zbârnâít».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su zbârnâít

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ZBÂRNÂÍT»

Scopri l'uso di zbârnâít nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zbârnâít e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cine ar putea fi la ora asta?
Avea o poftă nesățioasă pentru carnea omenească și scotea un zbârnâit înfricoșător — a trebuit să mă ridic de la masă și să caut un dicționar ca să aflu că „zbârnâit” era un cuvânt care însemna bâzâit — atunci când își căuta prada.
Lemony Snicket, 2013
2
Zilele și nopțile unui student întârziat
Se întoarse numai extrem de plictisit, că fusese întrerupt tocmai când musca exasperată de eterna-i cursă își exprimase revolta într-un zbârnâit frenetic și adresându-se următorului, rosti cu invariabilu-i glas sec: ― Spune dumneata... Atunci fu ...
Gib I. Mihăescu, 2015
3
Adevărul, gol-goluț: - Pagina 166
Telefoanele au zbârnâit toată noaptea, amenințând și „lămurind” oamenii că e nevoie de schimbare... Cei mai mulți dintre asociați, nu știau ce se pune la cale. Dimineața, pe când eram în tren, Tabuia s-a dus la contabilitate-difuzare, ...
Tristan Mihuța, 2015
4
Memorii
Trenul urca gâfâind spre Sarmisegetuza, când locomotiva a şuierat alarma şi s'a oprit în scurt şi călătorii au fugit pe ambele laturi şi s'au pitit cum au putut prin iarbă şi tufişuri, în timp ce un avion nemţesc de vânătoare a zbârnâit razant dea ...
Valeriu Anania, 2011
5
8 piese pentru teatrul de păpuși
(Zbârnâit, țipăt de pasăre, zgomot de crengi rupte – o prăbușire – și un strigăt de copil.) Caad! [Trecere] (Ticăit de ceas, amplificat, șoapte de femei, nelămurit, ca o apă care curge.) DADA ANDOCHIA (descântând): A plecat Constantin Prin ...
Viorica Huber Rogoz, 2015
6
Meșterul Manole
Nu vă fie teamă, zise. Sunt un om cinstit. Dar nevăzând pe nimeni în casă rămase descumpănit. Pe scară se auzeau atunci pași. Vai, Doamne, este Rita, gândi Virgil. Sunt pierdut! Se auzi un zbârnâit scurt al soneriei și pe poarta deschisă se ...
Emil Ratiu, 2015
7
Pe viață - Pagina 470
Încuietoarea a zbârnâit. A tras poarta grea şi a păşit hotărâtă pe asfalt, spre următoarea poartă. Zăpada se aşezase pe gardul de sârmă din stânga, formând un zid zgrunţuros de gheaţă. A ajuns la cel de‐al treilea punct de control şi a apă‐sat ...
Liza Marklund, 2014
8
O sută de zile de fericire
Când nu mai e nimeni în piscină și luminile se sting cu un mic zbârnâit, una după alta, scot totul de pe mine și mă cufund în apă. Sunt încă un campion la stilul delfin. Și înot, înot, înot, înot. În sfârșit ușor. Mulțumiri Mulțumesc bunicului ...
Fausto Brizzi, 2015
9
Iubire
... au făcut rămăşag între ei: care‐o zvârli mai departe, ş‐au luat fiecare câte‐o stâncă din ţancul muntelui, cum am lua noi o pietricică, ş‐a aruncat întâi băiatul, şi piatra lui... uite‐o lângă râpă, iar când a zvârlit fata, a zbârnâit stânca‐n văzduh, ...
Alexandru Vlahuță, 2011
10
Fata dispărută - Pagina 81
Vocea ei profundă mi-a zbârnâit în ureche. Abia ajunsesem la „Marybeth, Nick la telefon“ că mi-am și pierdut cumpătul. — Ce este, Nick? Am tras aer în piept. — E ceva cu Amy? Spune-mi. — Eu... ăă... îmi pare rău, trebuia să sun mai.
Gillian Flynn, 2013
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zbârnâít [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/zbarnait>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT