Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "zburdálnic" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ZBURDÁLNIC

zburda + suf. -al-nic.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ZBURDÁLNIC IN RUMENO

zburdálnic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ZBURDÁLNIC IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «zburdálnic» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di zburdálnic nel dizionario rumeno

ZBURDALNIC ~ che (~ ci ~~) (specialmente riguardo ai bambini) che non regge per un momento; senza astwam; vivace; zbanghiu; irrequieto; trebbiatura. prendere + suf. alnic ZBURDÁLNIC ~că (~ci, ~ce) (mai ales despre copii) Care nu stă locului nici un moment; fără astâmpăr; neastâmpărat; zbanghiu; zvăpăiat; vânturat. /a zburda + suf. ~alnic

Clicca per vedere la definizione originale di «zburdálnic» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON ZBURDÁLNIC


cinociálnic
cinociálnic
fálnic
fálnic
jálnic
jálnic
jălálnic
jălálnic
locálnic
locálnic
lăturálnic
lăturálnic
mătálnic
mătálnic
naceálnic
naceálnic
naționálnic
naționálnic
nărăválnic
nărăválnic
năválnic
năválnic
poftálnic
poftálnic
poporálnic
poporálnic
proporționálnic
proporționálnic
prădválnic
prădválnic
prădálnic
prădálnic
pârdálnic
pârdálnic
pîrdálnic
pîrdálnic
sinodálnic
sinodálnic
sistálnic
sistálnic

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME ZBURDÁLNIC

zburătăíre
zburătoáre
zburătór
zburătorí
zburătuí
zburătui
zburătuíre
zburătúră
zburăturí
zburdá
zburdáre
zburdátic
zbúrdă
zburdăciúne
zburdălnicíe
zburdătór
zburdătúră
zburíș
zbur
zburlíre

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME ZBURDÁLNIC

amăgélnic
apropiélnic
asuprélnic
butélnic
bârfélnic
convremélnic
crucélnic
curélnic
lnic
dosélnic
lnic
feciorélnic
făptélnic
spurdálnic
stolnaceálnic
strupálnic
strădálnic
sudálnic
supărálnic
șăgálnic

Sinonimi e antonimi di zburdálnic sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ZBURDÁLNIC» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «zburdálnic» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di zburdálnic

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «ZBURDÁLNIC»

Traduzione di zburdálnic in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZBURDÁLNIC

Conosci la traduzione di zburdálnic in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di zburdálnic verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zburdálnic» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

欢跃的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

retozón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

frisky
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रफुल्ल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لعوب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

резвый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

brincalhão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্রীড়ারত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fringant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lincah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

munter
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

陽気な
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

기운 좋게 뛰어 다니는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

frisky
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hay vui đùa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

frisky
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उल्हासित
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

oynak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

saltellante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rozbrykany
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

жвавий
40 milioni di parlanti

rumeno

zburdálnic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ζωηρός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dartel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

yster
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spretten
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zburdálnic

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZBURDÁLNIC»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «zburdálnic» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su zburdálnic

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ZBURDÁLNIC»

Scopri l'uso di zburdálnic nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zburdálnic e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
P - Z. - Pagina 954
ET. unbek. zburdálnic Adj. (1788 MOLNAR SPRACHL.3 72) ausgelassen, mutwillig. Marta ... nu mai era copila zburdalnicä ce räsfatä lumea prin neastämpärul veseliei (SLAV., CLXII, 446). - Adverbiell: Chirita, in costum ridieol de voiaj, inträ ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
2
Omul care îşi confunda soţia cu o pălărie
„Minunată!“ a exclamatea. „Ma bucurat grozav. Mamsimţit mai energică, mai vioaie, mam simţit din nou tânără. Au început să mă intereseze bărbaţii tineri. Am început să mă simt, casă zicaşa, «zburdalnică», da, zburdalnică.“ „Eraun lucru rău?
Oliver Sacks, 2012
3
Arta prozatorilor români - Volumul 1 - Pagina 157
Tudor Vianu. 6 silabe cintind şi chiuind, 15 cutrieram dumbrăvile şi luncile umbroase, 7 prundul cu ştioalncle, 8 • ţarinile cu holdele, 6 cîmpul cu florile 6 şi rnîndrele dealuri, 10 de după care-mi zimbeau zorile, 12 în zburdalnica vîrstă a tinereţii.
Tudor Vianu, 1966
4
Scrieri - Volumul 2 - Pagina 23
Iar norodul, curios cum e, se ia cu alai după aceste amîndouă drumeţe şi face haz şi rîde, dar convină, iubite cititor, că, fără să-şi dea seamă, aşa... pe nesimţite, se lasă prins mai uşor de cele ce-i spune zburdalnica poezie şi, cu tot aerul că-şi ...
Mihai Codreanu, 1969
5
Elogiu folclorului românesc: Antologie şi pref. de Octav Pǎun
6 silabe şi mîndrele dealuri, 10 de după care-mi zîmbeau zorile, 12 în zburdalnica vîrstă a tinereţii." 6 „Nu ştiu alţii cum sînt, 2 dar eu, 12 cînd mă gîndesc la locul naşterii mele, 12 la stîlpul hornului unde lega mama 10 o ş/ară cu motocei la ...
Octav Păun, ‎Maria Mǎrdǎrescu, 1969
6
Etimologia și limba română: principii, probleme - Pagina 64
Sub această denumire, DA a înregistrat şase sensuri : 1) ,,smîntînă de lapte nefiert, bătută”, 2) ,,vergea, nuia”, 3) ,,codobatură”, 4) ,,fată tinără, sprintenă şi zburdalnică”, 5) nume dat de ciobani la cîini, 6) ,,bobirnac, tiflă”. Două, ,,codobatură.
Ion Coteanu, ‎Marius Sala, 1987
7
Sissi, împărăteasa Austriei
Ca și alte milioane de admiratori, eram încă fermecat de Romy Schneider, proaspătă și zburdalnică atât cât trebuia. Pentru cinema, ea a fost unica Sissi. Numai ea a fost și a rămas Sissi, inclusiv în acel magistral Amurg al zeilor al marelui ...
Jean des Cars, 2013
8
Istoria longobarzilor
Blânde nuiele opresc şi-ndreaptă zburdalnica minte, Pieirea ce bântuie-o ţin departe nuielile blânde. Izvor nesecat izvorăşte, din calcare apă se naşte; Inimi aride irigă, izvor nesecat izvorăşte. În iazul adânc se afundă, unealta desprinsă din ...
Diaconus Paulus, ‎Emanuel Frosu, 2012
9
Până când ne vom revedea... te iubesc!:
Băiatul trebuie săşi revină după cruntele clipe petrecute în apa îngheţată. Zburdalnica ridică ochii spre cer şi mulţumi Divinităţii. Dumnezeu fusese mărinimos. Implorarea îi fusese ascultată. Deoarece zilele trecute fusese foarte cald, teiul avea ...
Dragoş Marius Chiriac, 2015
10
Aventurile lui Tom Sawyer
... zece–unsprezece, o ceată voioasă și zburdalnică se strânsese în casa judelui Thatcher și totul era pregătit pentru plecare. Vârstnicii n-aveau obiceiul să ia parte la asemenea excursii, pentru ca micuții să se simtă în largul lor. Se socotea ...
Mark Twain, 2013

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zburdálnic [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/zburdalnic>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z