Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "zburătúră" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ZBURĂTÚRĂ

ZBURĂTÚRĂ, zburătúri, s. f. ~ 2. ~; zbor1. 3. Partea din față a tunului.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ZBURĂTÚRĂ IN RUMENO

zburătúră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ZBURĂTÚRĂ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «zburătúră» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di zburătúră nel dizionario rumeno

SHUTTLE f. 1) Distanza dal punto di caduta di un oggetto scartato. 2) Legno piccolo e sottile che salta al momento della scultura o del taglio; circuito integrato; scheggia. 3) Un breve pezzo di legno che getta dentro qualcuno o qualcosa; scorciatoia. / fly + suffisso ZBURĂTÚRĂ ~i f. 1) Distanță până la locul de cădere a unui obiect aruncat. 2) Bu-cată mică și subțire de lemn care sare în momentul cioplirii sau tăierii; așchie; țandără. 3) Bucată scurtă de lemn cu care se aruncă în cineva sau în ceva; scurtătură. /a zbura + suf. ~ătură

Clicca per vedere la definizione originale di «zburătúră» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON ZBURĂTÚRĂ


abătătúră
abătătúră
adunătúră
adunătúră
adâncătúră
adâncătúră
adîncătúră
adîncătúră
afumătúră
afumătúră
afundătúră
afundătúră
alergătúră
alergătúră
alesătúră
alesătúră
alintătúră
alintătúră
alinătúră
alinătúră
alunecătúră
alunecătúră
amestecătúră
amestecătúră
apucătúră
apucătúră
arsătúră
arsătúră
aruncătúră
aruncătúră
arătúră
arătúră
așezătúră
așezătúră
brăzdătúră
brăzdătúră
bălțătúră
bălțătúră
bătătúră
bătătúră

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME ZBURĂTÚRĂ

zburătăcí
zburătăcíre
zburătăcít
zburătăíre
zburătoáre
zburătór
zburătorí
zburătuí
zburătui
zburătuíre
zburăturí
zbur
zburdálnic
zburdáre
zburdátic
zbúr
zburdăciúne
zburdălnicíe
zburdătór
zburdătúră

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME ZBURĂTÚRĂ

brezătúră
bucătúră
bulbucătúră
carte cu învățătúră
cercătúră
clătinătúră
contrasemnătúră
coptătúră
crestătúră
crucișătúră
crăpătúră
cufundătúră
călcătúră
căputătúră
rătúră
căscătúră
cătătúră
căutătúră
căzătúră
cășunătúră

Sinonimi e antonimi di zburătúră sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ZBURĂTÚRĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «zburătúră» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di zburătúră

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «ZBURĂTÚRĂ»

Traduzione di zburătúră in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZBURĂTÚRĂ

Conosci la traduzione di zburătúră in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di zburătúră verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zburătúră» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

碎片
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

astilla
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

splinter
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

किरच
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منشق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

осколок
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lasca
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চটা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

écharde
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

serpihan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Splitter
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

破片
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

가시
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

splinter
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xương vụn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இரண்டாக பிளவுபட்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खरखरीत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kıymık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scheggia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

drzazga
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

осколок
40 milioni di parlanti

rumeno

zburătúră
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκλήθρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

splinter
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

flisa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

splint
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zburătúră

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZBURĂTÚRĂ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «zburătúră» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su zburătúră

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ZBURĂTÚRĂ»

Scopri l'uso di zburătúră nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zburătúră e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
P - Z. - Pagina 954
ET. a zbura. SG. ALR SN V, K. 1303, 1568. zburätori etc. siehe zburätäci. zburäturä PI. -tiiri S. f. (1 637 PUMNUL LEPT. 467) 1. (einmaliger) Flug. Ca sä ajungä la casa lui, ca la о zburäturä de prastie departe numai avea sä treacä о gärlä (UR.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
2
Greuceanu:
Atunci şi Greuceanu se dete de trei ori peste cap, se făcu un buzdugan cu totul şi cu totul de oţel şi unde începu, nene, a lovi în stană de se cutremura pământul. De câte ori da, de atâtea ori cădea câte o zburătură de piatră. Şi lovi ce lovi, până ...
Petre Ispirescu, ‎Bunicul Grigore, 2013
3
Minunile Sf Sisoe
Mieluş, frate Mieluş, unde te‐a lovit?... Îl ridicai de subţiori... dar era să‐l scap din mâini când am văzut ce are. O zburătură de obuz îi rupsese pântecele: intestinele îi atârnau pe jos... Cu mâinile tremurânde, el încerca să le adune, să le vâre la ...
George Topârceanu, 2011
4
Ciulinii Bărăganului
„Câinele nu fuge de‐mbucătură, ci de zburătură!” Lipsi o clipă, se întoarse îngândurat şi se îndreptă, cu noi alături, către cârciuma de lângă gară, unde stătea dejugată o mulţime de căruţe ţărăneşti. Acolo soarta noastră se hotărî de la sine, ...
Panait Istrati, 2011
5
Zilele și nopțile unui student întârziat
Și cu toate acestea, gândurile vin, se întorc supărătoare, ca un stol de ciori plicticoase, alungate cu o zburătură fără efect... ― Vasăzică n-ai auzit niciun strigăt de ajutor venind din tufiș? ― Strigăt?... strigăt... domnule judecător, am auzit eu...
Gib I. Mihăescu, 2015
6
Basmele românilor (Romanian edition)
De câte ori da, de atâtea ori cădea câte o zburătură din piatră. Şi lovi ce lovi până ce îi sfărâmă vârful. Apoi deodată începu stana de piatră a tremura şi a cere iertăciune. Iară buzduganul, de ce da, deaia îşi înteţea loviturile, şi dete, şi dete, ...
Petre Ispirescu, 2012
7
Folclorul: obiect, principii, metodă, categorii - Pagina 362
obiect, principii, metodă, categorii Gheorghe Vrabie. încît abia îi vedeam vîrful. El era plin de nuci s. i cine trecea, lua dintr-însul. Eu, si nul ci ni t indu-ma la nuc, ma gîndii ca, daca albina e a tatii, ci nucul e al meu, luai dar o zburatura ci zvîrlii în ...
Gheorghe Vrabie, 1970
8
Opere alese - Pagina 469
... se opri şi mormăi, mingiind capul negru al lui Ghiţă: — Farfluctăr! de ce nu-mi dădeau pace să-mi iau sacii?... IN SPITAL Insera, şi mă duceau brancardierii in pas legănat spre ambulanţe. In cel din urmă iureş de la Griviţa, o zburătură mă ...
Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, ‎Constantin Ciopraga, 1993
9
Opere alese: without specific title - Pagina 459
şi zburătură de argint... Da' pe-atuncea nu ştia nimenea nimica; şi el umbla in voie. Acu stăpinirea se temea mai mult pentru boieri, că boierii umblau pe drumul cel mare cu droştele lor; şi batir c-aveau opt cai şi arnăutul cel cu mustăţile mari, ...
Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, ‎Constantin Ciopraga, 1996
10
Opere: Un om între oameni - Pagina 264
... cam de băieţandru, se înalţă ca o zburătură de arc pînă departe: „...La pala-a-at... 25 La pala-a-at..." Şi lumea se ia viforoasă după ei. „... La pala-a-at... La pala-a-at..." Se înghesuie, se strivesc pe îngustele uliţi ale Tîrgului din Lăuntru, pe cea ...
Camil Petrescu, ‎Alexandru Rosetti, ‎Liviu Călin, 1973

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zburătúră [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/zburatura>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z