Scarica l'app
educalingo
zgrăbúnță

Significato di "zgrăbúnță" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ZGRĂBÚNȚĂ

ZGRĂBÚNȚĂ, zgrăbúnțe, s. f. ~ (creație expresivă, prob. bazată pe grăunț + s- espresiv; sau din brobință și zgrunț)

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ZGRĂBÚNȚĂ IN RUMENO

zgrăbúnță


CHE SIGNIFICA ZGRĂBÚNȚĂ IN RUMENO

definizione di zgrăbúnță nel dizionario rumeno

fannullone s. f., g.-d. art. Zgrăbunţă; pl. Zgrăbunţă


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON ZGRĂBÚNȚĂ

aberánță · absolvénță · abstinénță · absénță · abundánță · abundénță · acceptánță · accidénță · acidorezisténță · acutumánță · aderénță · adeverínță · adiacénță · admitánță · adolescénță · aferénță · afluénță · agénță · grăúnță · sgrăbúnță

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME ZGRĂBÚNȚĂ

zgorníre · zgrăbunțícă · zgrăbunțós · zgrăbunțos · zgrébeni · zgrebéni · zgrebuí · zgrepțăná · zgrepțănáre · zgrepțorá · zgribulí · zgribulít · zgrípsor · zgripsoráș · zgripsoroáică · zgrípțor · zgripțoráș · zgripțoroáică · zgripțorói · zgripțuroáică

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME ZGRĂBÚNȚĂ

ajutorínță · albescénță · alejánță · aliánță · alternánță · ambitendínță · ambivalénță · ambiánță · ambulánță · anduránță · anevoínță · antecedénță · antidetonánță · antirezonánță · antisubstánță · apartenénță · aparénță · aparínță · apeténță · arborescénță

Sinonimi e antonimi di zgrăbúnță sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ZGRĂBÚNȚĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «zgrăbúnță» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «ZGRĂBÚNȚĂ»

zgrăbúnță ·

Traduzione di zgrăbúnță in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ZGRĂBÚNȚĂ

Conosci la traduzione di zgrăbúnță in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di zgrăbúnță verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zgrăbúnță» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

Zgrăbunţă
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Zgrăbunţă
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Zgrăbunţă
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Zgrăbunţă
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Zgrăbunţă
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Zgrăbunţă
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Zgrăbunţă
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Zgrăbunţă
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Zgrăbunţă
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Zgrăbunţă
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Zgrăbunţă
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Zgrăbunţă
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Zgrăbunţă
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Zgrăbunţă
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Zgrăbunţă
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Zgrăbunţă
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Zgrăbunţă
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Zgrăbunţă
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Zgrăbunţă
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Zgrăbunţă
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Zgrăbunţă
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

zgrăbúnță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Zgrăbunţă
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Zgrăbunţă
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Zgrăbunţă
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Zgrăbunţă
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zgrăbúnță

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZGRĂBÚNȚĂ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zgrăbúnță
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «zgrăbúnță».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su zgrăbúnță

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ZGRĂBÚNȚĂ»

Scopri l'uso di zgrăbúnță nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zgrăbúnță e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ordine și haos: mit și magie în cultura tradițională ... - Pagina 239
Cuvîntul zgrăbunţaş este compus din substantivul zgrăbunţă + sufixul profesional -aş (cf. căruţaş = căruţă + aş), unde zgrăbunţă este un regionalism pentru grăunţă de unt, brînză, gheaţă sau pentru bubă mică, coş pe piele, spuzeală.
Andrei Oișteanu, 2004
2
Grijǎ pentru sǎnǎtate: primele tipǎrituri de interes ... - Pagina 207
e tare înfocată, care răsare dintr-o beşică foarte mică, şi toarte curînd se preface în lupare. întîi răsare pe piele o zgrăbunţă roşie şi foarte înfocată ; în mijlocul aceştiia iese o beşică mică şi întunecată, care, peste 12 ceasuri spăr- ...
G. Brǎtescu, 1988
3
Istoria celor 13 - Pagina 12
... din marile tale contraste ! Există un mic număr de inşi pătimaşi, oameni care nu umblă niciodată cu capu-n nori, oameni care îşi degustă Parisul, care-i ştiu atât de bine fizionomia, încât i-o recunosc într-un neg, într-o zgrăbunţă, într-un pistrui ...
Balzac, Honoré de, 2013
4
Limba română contemporană: Vocabularul - Pagina 28
... rar : zgrăbunţă, zgribuli, zgripior. zgrunţuros şpl-. rar : numai în şplint şi şplit şpr-, rar : şpraiţ, şpriţ şi derivatele lor şir-, frecvent : ştrand, ştreang, ştrudct (nu apare înainte de ă, i, i, o)," cu excepţia lui ştrimpfi (regional) GRUPURI FINALE DE ...
Ion Coteanu, ‎Narcisa Forăscu, ‎Angel Bidu-Vrănceanu, 1985
5
Sextil Pușcariu: 1877-1948 : biobibliografie - Pagina xliv
Comunicare la MLbR: Etimologiile cuvintelor zgrăbuntă şi prunc. nov. 20. Comunicare la MLbR: Etimologia cuvântului cârcală. nov. 27. Comunicare la MLbR: Chestionar cu privire la terminologia calului. nov. 28. Comunicare la MLbR: Inimă ...
Elisabeta Faiciuc, 2000
6
DER: - Pagina 887
9478 zgaiba, 7744 zgahfc 7745 zganca, 7746 zgarbura, 7538 zgardâ, 7747 zgau, 7748 rgflp-i, 7753 zgîmboi, 7749 zgindtri, 7759 zgîrci, 7751 zgiria, 7752 zglivoc, 7754 zglobiu, 7755 zgoa(n)da, 7756 zgomot, 7757 zgrabuntä, ...
Alexandru Ciorănescu, 2001
7
Descântece: descântece populare terapeutice din Sălaj - Pagina 145
ărsăi pă cale, ?ăcărare, Mă-ntă(nii c-o fată: - Bună zaua, fată marel - Io nu-s fata ce marc, Că io-s buba ce mare, Io-s 6mfmţa Şi zgrăbunţa, Mă buc in casă la luăn, Aco(o să mă bag, Aco(o să mă fac, Mare rău să-i fac. - Io te opresc, Cm sorocm ...
Camelia Burghele, 1999
8
Ioan Molnar Piuariu - Pagina 125
... titlul Worterbiichlein deutsch und wallachisches, îmbogăţeşte mult listele date mai sus, cu termeni ca: trup, ciolane, oase. încheitură. peliţă, zgîrciu, măduhă, în- vînat. trunchiu. căpăţînă, frunte, tîmplă, zgrăbunţă. maţ, buric, a beteji, a bolnăvi, ...
Mircea Popa, 1976
9
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 172
1. gindăcel cu elitrele roşii pătate cu şapte puncte negre; boul-lui- Dumnezeu (Coccinella septempunctata): 2. (reg.) fârîmă, bucată mică (si rotundă): o buburuză de mămăligă; 3. (reg.) bubuliţă (de fierbinţeală); zgrăbunţă. [ Orig. nec. ]. buc1 m.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
10
Dacoromania: bibliografie - Pagina 588
... XI 162 zgräbuntä I 415, II 603, 606, IV 39, 1343, IX 413, 430, XI 150, 162, 163, 164 zgräbunticä XI 163 zgräbunjos XI 163 zgrapja III 513 zgrebunt XI 162 zgremfuros III 596 zgreptäna III 513 zgribuli II 379, III 623, IV 1508 zgriburä II 379, 380, ...
Ioan Pătruț, ‎Vasile Breban, ‎Ioana Anghel, 1983
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zgrăbúnță [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/zgrabunta>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT